Le terrain Dern s'étend sur le côté de la Friedrichstraße, entre la Marktstraße et la De-Laspée-Straße. Il est délimité à l'arrière par le nouvel hôtel de ville et l'église du marché, et sur les côtés par des immeubles d'habitation et des bâtiments commerciaux.

En 1868, la ville de Wiesbaden avait acheté aux héritiers du conseiller forestier Carl-Reinhard Dern le Koppensteiner Hof, situé au 18 Marktplatz, afin d'y installer la mairie. Derrière se trouvaient les vastes jardins de Koppenstein - des reliques du jardin seigneurial de l'époque de Nassau. Depuis les années 1870, il était question de construire sur le terrain de Dern. Le projet du conseiller en bâtiment Lemcke de construire le nouveau théâtre sur le terrain Dern'sche se heurta cependant à une certaine résistance, le nouveau théâtre fut construit à la suite de la colonnade. Le professeur Georg von Hauberrisser, l'architecte du nouvel hôtel de ville, recommanda la construction d'un marché couvert. Ce projet fut rejeté en avril 1894. L'architecte municipal Felix Genzmer présenta plusieurs plans pour l'aménagement de la place du marché et également pour "l'urbanisation du centre-ville" dans son ensemble, parmi lesquels celui concernant la construction du marché fut finalement adopté en 1898. Les projets non réalisés de l'avant-dernier tournant du siècle ressemblaient à ceux de la fin du 20e siècle : marché couvert, musée, rangée de maisons. Le terrain de Dern donnait amplement matière à des discours de carnaval et à des contributions satiriques. L'aménagement d'une station thermale Kneipp a également été proposé. Les maisons de la Friedrichstraße ont été en partie détruites pendant la Seconde Guerre mondiale, en partie démolies dans les années 1960. A cette époque, les édiles avaient en tête un parking de cinq étages. Le terrain lui-même a été utilisé comme parking et station-service jusque dans les années 1990.

Une tour pour les autorités - selon les plans du professeur Ernst May -, un hôtel, un musée municipal, une école d'art et de musique, telles étaient les idées des années suivantes. Au début des années 1990, les plans sont passés à un stade plus sérieux. Un parking souterrain peu controversé a été mis en service à l'été 1993. Il s'agissait toutefois d'une décision préalable : En raison de la couche d'humus désormais presque inexistante, la plantation de végétaux, toujours souhaitée par les citoyens lors des sondages, était tout au plus possible dans les zones périphériques. Lors d'un concours organisé par la ville de Wiesbaden, c'est le projet du bureau d'architectes hambourgeois du professeur Peter Schweger qui l'emporta, prévoyant en substance la construction d'une école d'art et de musique, ce qui déclencha un vif débat.

L'écrivain de Wiesbaden Michael von Poser, qui devint par la suite conseiller municipal, forma avec des personnes partageant les mêmes idées une initiative pour une pétition citoyenne. Le maire de l'époque, Achim Exner, joua un rôle de premier plan dans une contre-initiative "Pro" pour la construction du terrain Dern'sches selon les plans de Schweger. Le 11 décembre 1994, 57.551 citoyens - soit 85 % des voix exprimées - ont finalement voté contre la décision des élus municipaux, forçant ainsi l'abandon des plans d'aménagement. La municipalité a fait aménager le terrain tel qu'il se présente aujourd'hui. L'ancien marché avec sa cave a été restauré et un bâtiment avec un café a été construit. Le site accueille le marché hebdomadaire de Wiesbaden les mercredis et samedis. Il offre de la place pour différentes manifestations en plein air, notamment lors de la semaine du vin du Rheingau en août.