Помещения Дерна
Территория Дерна протянулась вдоль Фридрихштрассе между Марктштрассе и Де-Ласпе-штрассе. С тыльной стороны его окаймляют новая ратуша и церковь Маркткирхе, а с боков - жилые и коммерческие здания.
В 1868 году городские власти Висбадена купили здание Koppensteiner Hof на Марктплац 18 у наследников главного лесничего Карла-Райнхарда Дерна, чтобы разместить в нем мэрию. За ним находились обширные сады Коппенштайна - реликвии величественных садов эпохи Нассау. Планы по застройке территории Дерна существовали еще с 1870-х годов. Однако план Бауратса Лемке по строительству нового театра на месте Дерна встретил сопротивление, и новый театр был построен рядом с колоннадой. Профессор Георг фон Хауберриссер, архитектор новой ратуши, рекомендовал построить рыночный зал. Этот проект был отклонен в апреле 1894 года. Городской планировщик Феликс Генцмер представил несколько планов оформления рыночной площади, а также "развития внутреннего центра города" в целом, из которых в 1898 году был окончательно утвержден проект строительства рыночного зала. Нереализованные проекты позапрошлого века были похожи на проекты конца XX века: рыночный зал, музей, ряд домов. В Дерне было много материала для карнавальных речей и сатирических статей. Также было предложено построить спа-центр Кнайпа. Дома на Фридрихштрассе были частично разрушены во время Второй мировой войны, а частично снесены в 1960-х годах. В это время городские власти задумали построить здесь пятиэтажный многоярусный паркинг. Сам участок использовался как автостоянка с бензоколонкой до 1990-х годов.
В последующие годы здесь планировалось построить высотный офисный центр по проекту профессора Эрнста Мая, гостиницу, городской музей, художественную и музыкальную школы. В начале 1990-х годов планы перешли в более серьезную стадию. Летом 1993 года была введена в эксплуатацию менее спорная подземная автостоянка. Однако это было предварительное решение: Озеленение, о котором неоднократно просили горожане в ходе опросов, было возможно только в периферийных районах из-за почти отсутствующего гумусового слоя. В конкурсе, организованном городом Висбаденом, победил проект гамбургского архитектурного бюро профессора Петера Швегера, который, по сути, предусматривал строительство художественной и музыкальной школы и вызвал бурные дебаты.
Висбаденский писатель, а впоследствии депутат городского совета Михаэль фон Позер вместе с единомышленниками выступил с инициативой создания петиции для граждан. Тогдашний бургомистр Ахим Экснер сыграл ведущую роль в контр-инициативе "Pro" в пользу развития участка Дерн в соответствии с планами Швегера. 11 декабря 1994 года 57 551 житель города - 85 % голосов - в итоге проголосовал против решения городского совета, заставив отказаться от планов застройки. По решению городского совета территория была восстановлена до нынешнего состояния. Была восстановлена старая рыночная площадь с рыночным погребом и возведено здание с кафе. Еженедельный рынок Висбадена проводится на этой территории по средам и субботам. Здесь проводятся различные мероприятия под открытым небом, в том числе Неделя вина Рейнгау в августе.
Литература
Форсбом, Бригитта: Любимое проблемное дитя Висбадена: Dernsche Gelände. In: Wiesbaden on foot [p. 70 f.].
Müller-Werth, Herbert: Geschichte und Kommunalpolitik der Stadt Wiesbaden unter besonderer Berücksichtigung der letzten 150 Jahre, Wiesbaden 1963 [p. 104 f.].