Οι εγκαταστάσεις του Dern
Η περιοχή Dern εκτείνεται κατά μήκος της πλευράς της Friedrichstrasse μεταξύ της Marktstrasse και της De-Laspée-Strasse. Συνορεύει στο πίσω μέρος με το νέο δημαρχείο και την εκκλησία Marktkirche και στα πλάγια με κατοικίες και εμπορικά κτίρια.
Το 1868, η πόλη του Βισμπάντεν αγόρασε το Koppensteiner Hof στην Marktplatz 18 από τους κληρονόμους του αρχιδασάρχη Carl-Reinhard Dern για να εγκαταστήσει εκεί το γραφείο του δημάρχου. Πίσω του απλώνονταν οι εκτεταμένοι κήποι Koppenstein - απομεινάρια των επιβλητικών κήπων της εποχής του Νασάου. Από τη δεκαετία του 1870 υπήρχαν σχέδια για την αξιοποίηση της περιοχής Dern. Ωστόσο, το σχέδιο του Μπάουρατς Λέμκε να χτίσει το νέο θέατρο στην τοποθεσία Dern συνάντησε αντίσταση και το νέο θέατρο χτίστηκε δίπλα στην κιονοστοιχία. Ο καθηγητής Georg von Hauberrisser, αρχιτέκτονας του νέου δημαρχείου, συνέστησε την κατασκευή μιας αίθουσας αγοράς. Το σχέδιο αυτό απορρίφθηκε τον Απρίλιο του 1894. Ο πολεοδομικός υπάλληλος Felix Genzmer υπέβαλε διάφορα σχέδια για τη διαμόρφωση της πλατείας της αγοράς, αλλά και για την "ανάπτυξη του εσωτερικού κέντρου της πόλης" στο σύνολό του, από τα οποία το σχέδιο για την κατασκευή της αίθουσας της αγοράς εγκρίθηκε τελικά το 1898. Τα μη υλοποιημένα σχέδια της προτελευταίας στροφής του αιώνα ήταν παρόμοια με εκείνα του τέλους του 20ού αιώνα: αίθουσα αγοράς, μουσείο, σειρά κατοικιών. Ο χώρος του Dern παρείχε άφθονο υλικό για καρναβαλικές ομιλίες και σατιρικές παρεμβάσεις. Προτάθηκε επίσης η κατασκευή ενός κέντρου λουτροθεραπείας Kneipp. Τα σπίτια στην Friedrichstrasse καταστράφηκαν εν μέρει στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και εν μέρει κατεδαφίστηκαν τη δεκαετία του 1960. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι πατέρες της πόλης είχαν κατά νου ένα πενταώροφο πολυώροφο πάρκινγκ. Ο ίδιος ο χώρος χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων με πρατήριο καυσίμων μέχρι τη δεκαετία του 1990.
Στα χρόνια που ακολούθησαν, οι ιδέες περιλάμβαναν ένα πολυώροφο κτίριο γραφείων - σχεδιασμένο από τον καθηγητή Ernst May - ένα ξενοδοχείο, ένα μουσείο της πόλης, ένα σχολείο τέχνης και μουσικής. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τα σχέδια έφτασαν σε ένα πιο σοβαρό στάδιο. Ένα λιγότερο αμφιλεγόμενο υπόγειο πάρκινγκ αυτοκινήτων τέθηκε σε λειτουργία το καλοκαίρι του 1993. Ωστόσο, επρόκειτο για μια προκαταρκτική απόφαση: Η φύτευση που ζητήθηκε επανειλημμένα από τους πολίτες σε έρευνες ήταν δυνατή το πολύ μόνο στις περιφερειακές περιοχές λόγω του σχεδόν ανύπαρκτου πλέον στρώματος χούμου. Σε διαγωνισμό που διοργάνωσε η πόλη του Βισμπάντεν, κέρδισε το σχέδιο του αρχιτεκτονικού γραφείου του καθηγητή Peter Schweger από το Αμβούργο, το οποίο προέβλεπε ουσιαστικά την κατασκευή ενός σχολείου τέχνης και μουσικής και προκάλεσε έντονη συζήτηση.
Ο συγγραφέας του Βισμπάντεν και μετέπειτα δημοτικός σύμβουλος Michael von Poser σχημάτισε μια πρωτοβουλία με ομοϊδεάτες του για ένα ψήφισμα πολιτών. Ο τότε δήμαρχος Achim Exner διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια αντιπρωτοβουλία "Pro" υπέρ της αξιοποίησης της περιοχής Dern σύμφωνα με τα σχέδια του Schweger. Στις 11 Δεκεμβρίου 1994, 57.551 πολίτες - το 85% των ψηφισάντων - ψήφισαν τελικά κατά της απόφασης των δημοτικών συμβούλων, αναγκάζοντας την εγκατάλειψη των σχεδίων ανάπτυξης. Το δημοτικό συμβούλιο επέβαλε την αποκατάσταση του χώρου στην παρούσα κατάσταση. Ο χώρος της παλιάς αγοράς με το κελάρι της αγοράς αποκαταστάθηκε και ανεγέρθηκε ένα κτίριο με καφετέρια. Η εβδομαδιαία αγορά του Βισμπάντεν πραγματοποιείται στον χώρο κάθε Τετάρτη και Σάββατο. Προσφέρει χώρο για διάφορες υπαίθριες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένης της εβδομάδας κρασιού Rheingau τον Αύγουστο.
Λογοτεχνία
Forßbohm, Brigitte: Dernsche Gelände: Το αγαπημένο προβληματικό παιδί του Wiesbaden. Στο: Wiesbaden on foot [σ. 70 στ.]
Müller-Werth, Herbert: Geschichte und Kommunalpolitik der Stadt Wiesbaden unter besonderer Berücksichtigung der letzten 150 Jahre, Wiesbaden 1963 [σ. 104 f.].