Pour l'installation d'artisans, de commerçants, d'ouvriers, de journaliers et d'autres petites gens, la zone située derrière l'hôpital a été désignée en 1808 comme terrain à bâtir, délimité par la Coulinstraße et la Saalgasse, la Nerostraße, la Röder-, la Schwalbacher Straße ainsi que l'Oberer Schulberg et le Heidenmauer. A partir de 1809, des maisons à un étage et crépies ont d'abord été construites dans l'actuelle Nerostraße. En 1820, la Röderstraße et le Römerberg, prévu comme prolongement de la Webergasse, furent aménagés. Suivirent en 1829 la Steingasse et le Hirschgraben, dont le tracé s'inspirait, du moins en partie, des fortifications de la ville démantelées à partir de 1820, puis au début des années 1830 l'Adlerstrasse et en 1838 la Lehrstrasse. En 1876-79, on construisit la Bergkirche, qui donne aujourd'hui son nom au quartier. À partir de cette date, le nouveau quartier était entièrement viabilisé et peuplé.

Dès 1834, la tradition populaire aurait désigné le quartier sous le nom de Katzeloch. La première trace écrite de ce terme provient d'un discours de carnaval de l'année 1862. L'origine de cette appellation, qui a duré plus d'un siècle, n'est pas claire. L'explication la plus probable est que les habitations du nouveau quartier étaient si modestes qu'elles ne pouvaient accueillir, au sens figuré, qu'un seul chat. Au fil du temps, les habitants ont développé leur propre "identité Katzelöcher", un sentiment d'appartenance qui n'a pris fin qu'avec le début de la rénovation du quartier de Bergkirchen dans les années 1970. Il existait une vie associative intense, qui a culminé avec la création en 1923 d'une "commune bourgeoise" au "Weiße Rössel". Depuis 1950, la "Katzelöcher Kerb", qui se tenait régulièrement dans la Lehrstrasse, comptait parmi les points forts de la vie associative. La "Bürgergemeinde Katzeloch", qui était également devenue active sur le plan politique lors de la rénovation du quartier de l'église de montagne, a existé jusqu'en 2009. La "Katzelöcher Kerb" et l'ancien local de l'association dans la Steingasse, parfois qualifiée de "rue principale du Katzeloch", le "Weiße Rössel", n'existent plus non plus.