W 1808 r. obszar za szpitalem został wyznaczony jako teren budowlany dla osiedlania się rzemieślników, kupców, robotników, robotników dniówkowych i innych drobnych ludzi, który graniczy z Coulinstrasse i Saalgasse, Nerostrasse, Röderstrasse, Schwalbacher Strasse, Oberer Schulberg i Heidenmauer. Od 1809 r. na terenie dzisiejszej Nerostrasse zaczęto budować jednopiętrowe, otynkowane domy. W 1820 roku wytyczono Röderstraße i Römerberg, zaplanowane jako kontynuacja Webergasse. Następnie w 1829 r. powstały Steingasse i Hirschgraben, których przebieg przynajmniej częściowo opierał się na fortyfikacjach miejskich zburzonych w 1820 r., a na początku lat trzydziestych XIX w. Adlerstrasse, a w 1838 r. Lehrstrasse. W latach 1876-79 zbudowano kościół Bergkirche, od którego pochodzi dzisiejsza nazwa dzielnicy. Od tego momentu nowa dzielnica była w pełni rozwinięta i zaludniona.

Mówi się, że dzielnica została nazwana Katzeloch już w 1834 roku. Pierwszy pisemny zapis tego terminu pochodzi z przemówienia karnawałowego z 1862 r. Nie jest jasne, skąd wzięła się ta nazwa, która przetrwała ponad sto lat. Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest to, że domy w nowej dzielnicy mieszkalnej były tak skromne, że mówiąc obrazowo, było w nich miejsce tylko dla jednego kota. Z biegiem czasu mieszkańcy rozwinęli swoją własną "tożsamość Katzelöcher", poczucie wspólnoty, które skończyło się dopiero wraz z rozpoczęciem przebudowy dzielnicy Bergkirchen w latach 70-tych. Istniało ożywione życie klubowe, którego kulminacją było założenie "Bürgergemeinde" w "Weiße Rössel" w 1923 roku. Jedną z głównych atrakcji życia klubowego od 1950 r. był "Katzelöcher Kerb", który odbywał się regularnie w okolicy Lehrstraße. "Bürgergemeinde Katzeloch", która również stała się aktywna politycznie podczas przebudowy dzielnicy Bergkirchen, istniała do 2009 r. Katzelöcher Kerb i dawny pub klubowy na Steingasse, czasami apostrofowany jako "główna ulica Katzeloch", "Weiße Rössel", również już nie istnieją.