Nel 1808, l'area dietro l'ospedale fu destinata a terreno edificabile per l'insediamento di artigiani, commercianti, operai, lavoratori a giornata e altri piccoli abitanti, delimitata da Coulinstrasse e Saalgasse, Nerostrasse, Röderstrasse, Schwalbacher Strasse, Oberer Schulberg e Heidenmauer. A partire dal 1809, nell'attuale Nerostrasse furono costruite per la prima volta case a un piano e intonacate. Nel 1820 furono tracciate Röderstraße e Römerberg, progettate come continuazione di Webergasse. Nel 1829 seguirono Steingasse e Hirschgraben, il cui tracciato si basava almeno in parte sulle fortificazioni cittadine demolite nel 1820, e all'inizio degli anni Trenta del XIX secolo Adlerstrasse e nel 1838 Lehrstrasse. Nel 1876-79 fu costruita la Bergkirche, da cui il quartiere prende oggi il nome. Da questo momento in poi, il nuovo quartiere si sviluppò e si popolò completamente.

Si dice che il quartiere fosse chiamato Katzeloch già nel 1834. La prima testimonianza scritta del termine proviene da un discorso di carnevale del 1862. Non è chiaro come sia nato questo nome, che è durato più di un secolo. La spiegazione più probabile è che le abitazioni della nuova zona residenziale fossero così modeste che, in senso figurato, c'era posto solo per un gatto. Nel corso del tempo, gli abitanti hanno sviluppato una propria "identità Katzelöcher", un senso di aggregazione che si è esaurito solo con l'inizio della riqualificazione del quartiere di Bergkirchen negli anni Settanta. C'era una vivace vita di club, che culminò nella fondazione di una "Bürgergemeinde" nella "Weiße Rössel" nel 1923. Uno dei momenti salienti della vita del club dal 1950 in poi fu il "Katzelöcher Kerb", che si teneva regolarmente nella zona della Lehrstraße. La "Bürgergemeinde Katzeloch", anch'essa politicamente attiva durante la riqualificazione del quartiere di Bergkirchen, è esistita fino al 2009. Il Katzelöcher Kerb e l'ex pub del club nella Steingasse, a volte apostrofato come la "via principale di Katzeloch", la "Weiße Rössel", non esistono più.