Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, il Comune di Wiesbaden informa l'utente sul tipo, l'ambito e lo scopo della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali quando si utilizza il sito web www.wiesbaden.de.
Sicurezza dei dati
La Capitale di Wiesbaden (di seguito "noi") prende molto sul serio la protezione dei dati e tratta i dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge. Raccogliamo e utilizziamo i dati personali degli utenti del nostro sito web solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionale, i nostri contenuti e servizi.
I nuovi servizi online e il continuo sviluppo di questo sito web comportano spesso modifiche alla presente informativa sulla privacy. Si consiglia pertanto di rileggere la dichiarazione sulla protezione dei dati a intervalli regolari.
Contatto
Capitale dello Stato Wiesbaden
rappresentata dal magistrato
Sindaco Gert-Uwe Mende
Indirizzo postale:
Casella postale 3920
65029 Wiesbaden
Indirizzo del municipio:
Schlossplatz 6
65183 Wiesbaden
E-mail: wiesbaden.de-redaktionwicmde
Responsabile della protezione dei dati della capitale di Wiesbaden
Il Responsabile della protezione dei dati della capitale di Stato di Wiesbaden
Wilhelmstraße 32
65183 Wiesbaden
Telefono: 0611 / 31-3091
E-mail: datenschutzwiesbadende
Hosting del sito web www.wiesbaden.de
Il nostro sito web "www.wiesbaden.de" è ospitato in Germania su server web di Joomo GmbH. Abbiamo stipulato con Joomo GmbH un accordo sulla protezione e la sicurezza dei dati nei rapporti contrattuali ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 3 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Fornitura del sito web e creazione di file di log
Ogni volta che accedete a uno dei nostri siti web, il vostro browser invia automaticamente i seguenti dati, che noi memorizziamo in un file di log sul server web:
- Indirizzo IP
- data e ora
- URL della pagina visitata
- Codice di stato del server web
- Quantità di dati trasferiti in byte
- URL dell'ultimo sito web visitato (referrer)
- il browser web utilizzato (user agent)
Base giuridica del trattamento dei dati
I dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6 (1e) del GDPR in combinato disposto con l'articolo 3 dell'HDSIG. I dati registrati durante l'accesso al sito web della città saranno trasmessi a terzi solo se siamo obbligati per legge a farlo o se la divulgazione è necessaria per un procedimento legale o penale in caso di attacchi alla tecnologia di comunicazione. Negli altri casi i dati non verranno trasmessi.
Finalità del trattamento dei dati
Quando si accede al sito web, l'indirizzo IP attuale del visitatore viene registrato al fine di fornire il sito web richiesto. Questa comunicazione viene memorizzata sul server per 14 giorni per proteggersi da abusi e attacchi, al fine di garantire la sicurezza e il funzionamento stabile del sito web.
Durata della conservazione
I dati di log vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni.
Possibilità di obiezione e rimozione
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. L'utente non ha alcuna possibilità di opporsi.
Cookie tecnici
Il sito web utilizza cookie tecnicamente necessari. Questi sono noti anche come cookie di sessione. Un cookie di sessione garantisce che il server Web assegni le richieste di pagine, immagini o altri contenuti a un utente o a un dispositivo specifico. Questo cookie è valido solo per la sessione corrente del browser e viene cancellato quando il browser viene chiuso. Tra le altre cose, memorizza l'indirizzo IP anonimo, la data e l'ora, l'URL della pagina visitata, il codice di stato del server web, la quantità di dati trasferiti, l'ultimo sito web visitato (referrer) e il browser web utilizzato (user agent).
Quando si utilizza la personalizzazione (login), viene creata una sessione PHP per il login per la durata della sessione del browser.
Questa sessione PHP viene creata/utilizzata anche quando si utilizzano le barriere di protezione dei dati (attivazione di servizi esterni). In caso di attivazione, vengono impostati cookie tecnicamente non necessari da parte di fornitori terzi per poter aprire le barriere di protezione dei dati per il servizio corrispondente su altre pagine del sito web senza che venga richiesto nuovamente.
Se l'uso dei cookie è disattivato nel vostro browser, è ancora possibile leggere il nostro sito.
Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie tecnicamente necessari è l'articolo 6 (1e) del GDPR in combinato disposto con l'articolo 3 HDSIG e l'articolo 25 (2) TTDSG. § Sezione 3 HDSIG e Sezione 25 (2) TTDSG.
Durata dello stoccaggio
I cookie di sessione vengono cancellati al termine della sessione.
In linea di principio, l'utente può decidere autonomamente nel proprio browser Internet se i cookie rimangono sul proprio computer. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le relative impostazioni.
Analisi web tramite Matomo - dati statistici
Utilizziamo il software open source Matomo per valutare e analizzare statisticamente i nostri siti web. Abbiamo disattivato i cookie di tracciamento in Matomo, in modo che nessun cookie venga inviato al vostro computer. Anche l'indirizzo IP dell'utente viene anonimizzato, in modo che non sia possibile alcun riferimento personale. L'anonimizzazione si ottiene accorciando l'indirizzo IP. Ciò significa che non è possibile trarre conclusioni su di voi. Utilizziamo i dati anonimizzati per analizzare e migliorare il nostro sito web. Matomo raccoglie alcune informazioni tecniche basate sui dati trasmessi dal vostro browser. Queste sono
- Indirizzo IP dell'utente (secondo l'anonimizzazione IP, abbreviato di 1 byte, ad esempio 192.168.100.xxx)
- Data e ora della richiesta
- Titolo della pagina visitata (titolo della pagina)
- URL della pagina consultata (URL della pagina)
- URL della pagina a cui si è acceduto prima della pagina corrente (referrer URL)
- Risoluzione dello schermo utilizzata
- Ora nel fuso orario dell'utente locale
- File su cui si è fatto clic e che sono stati scaricati (download)
- Link a un dominio esterno su cui si è fatto clic (outlink)
- Tempo di generazione della pagina (il tempo necessario al server web per generare le pagine e poi scaricarle dall'utente: Velocità della pagina)
- Posizione dell'utente: paese, regione, città, latitudine e longitudine approssimative (geolocalizzazione)
- Lingua principale del browser utilizzato (intestazione Accept-Language)
- User-Agent del browser utilizzato (intestazione User-Agent)
Matomo viene utilizzato solo sui nostri server web. I vostri dati vengono memorizzati solo lì. Non vengono trasmessi a terzi.
Finalità del trattamento dei dati
I risultati dell'analisi dei dati statistici ci consentono di ottimizzare il contenuto e la struttura del nostro sito web e di adeguarlo agli interessi dei nostri visitatori. Grazie all'anonimizzazione dell'indirizzo IP, non è più possibile identificare le persone.
Base giuridica del trattamento dei dati
I dati non sono mai personali, quindi non rientrano nel campo di applicazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
Durata della conservazione
Matomo funziona con la cosiddetta "impronta digitale lato server". Si tratta di un metodo con cui un sito web riconosce i visitatori senza utilizzare i cookie. Le caratteristiche tecniche del dispositivo vengono combinate per creare un codice temporaneo. Questo cambia in modo casuale ogni 24 ore, in modo che non sia possibile un riconoscimento a lungo termine. Di conseguenza, l'analisi web rimane anonima e conforme al GDPR.
Le statistiche generate e i dati sottostanti non vengono cancellati in quanto non contengono dati personali.
JavaScript
Il nostro sito web utilizza JavaScript. JavaScript è un linguaggio informatico indipendente dalla piattaforma che può essere utilizzato per fornire servizi dinamici. La maggior parte dei nostri servizi e moduli online possono essere utilizzati anche senza JavaScript. Tuttavia, si consiglia di attivare JavaScript nel browser web per poter utilizzare tutte le funzioni aggiuntive, come ad esempio la watch list.
Traduzione automatica con DeepL Pro
La Città di Wiesbaden desidera offrirvi la possibilità di leggere i contenuti in altre lingue. A tal fine, utilizziamo il servizio di traduzione di DeepL Pro. DeepL SE è un fornitore terzo (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia) che traduce automaticamente i contenuti. La funzione è disponibile tramite l'icona del mappamondo nell'intestazione e nel menu. Facendo clic sulla rispettiva lingua, è possibile visitare le pagine già tradotte nella lingua selezionata. Nessun dato personale viene trasmesso a DeepL.
Esclusione di responsabilità
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza, l'affidabilità o la tempestività delle informazioni tradotte da DeepL. La città di Wiesbaden non ha alcuna influenza sulla qualità della traduzione. Inoltre, non vi è alcuna garanzia che i contenuti di wiesbaden.de vengano tradotti integralmente; è quindi possibile che alcuni elementi, applicazioni e file (ad es. PDF, immagini, grafici, ecc.) non possano essere tradotti. Non si risponde di eventuali danni subiti. La traduzione automatica non sostituisce la traduzione manuale effettuata da linguisti certificati.
Pianificazione del percorso: collegamento a Google Maps
La capitale del Land di Wiesbaden desidera offrire ai visitatori di wiesbaden.de la possibilità di tracciare itinerari. A tal fine, ci colleghiamo esternamente a Google Maps.
La capitale del Land di Wiesbaden non ha integrato il servizio Google Maps nel proprio sito web. Al contrario, troverete un link a Google Maps in ogni contatto che offre una mappa (link "Open route planner").
Google Maps è un fornitore terzo (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Utilizzando Google Maps, i dati vengono trasmessi a Google. Google Maps non è attivo di default. Ciò avviene solo quando si è cliccato sul link "Aprire il route planner (Google Maps)". In questo caso si esce da wiesbaden.de e si accede ai contenuti sui server di Google. Se non volete che i vostri dati vengano trasmessi a Google, non cliccate sul link o chiudete il route planner nel browser cliccando su "X".
Google raccoglie, memorizza ed elabora le informazioni per fornire agli utenti servizi migliori. Ciò include, ad esempio, la lingua utilizzata, ma anche l'intero comportamento di navigazione. Oltre all'URL della pagina visitata, viene trasmesso anche il vostro indirizzo IP. La capitale del Land di Wiesbaden non ha alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di elaborazione dei dati da parte di Google.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA: https: //policies.google.com/privacy?hl=de (Si apre in una nuova scheda)
I social media:
La capitale del Land di Wiesbaden ha creato una pagina fan di Facebook sul social network Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/stadt.wiesbaden. (Si apre in una nuova scheda)
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.facebook.com/about/privacy. (Si apre in una nuova scheda)
YouTube
La capitale dello Stato di Wiesbaden ha creato un canale YouTube sul portale video YouTube all'indirizzo https://www.youtube.com/stadtwiesbaden. (Si apre in una nuova scheda)
Informativa sulla privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. (Si apre in una nuova scheda)
La capitale del Land Wiesbaden ha un profilo sulla piattaforma fotografica e video Instagram all'indirizzo https://www.instagram.com/stadt.wiesbaden. (Si apre in una nuova scheda)
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/?hl=de. (Si apre in una nuova scheda)
La capitale dello Stato di Wiesbaden è rappresentata con un canale all'indirizzo: www.whatsapp.com/channel/0029VavlWDADuMRjFy7PqK2f (Si apre in una nuova scheda) sul servizio di messaggistica istantanea WhatsApp.
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. (Si apre in una nuova scheda)
Fili
La capitale dello Stato di Wiesbaden ha creato una pagina Threads sul social network Threads all'indirizzo //www.threads.net/stadtwiesbaden (Si apre in una nuova scheda)
Informativa sulla protezione dei dati: https://privacycenter.instagram.com/. (Si apre in una nuova scheda)
La capitale dello Stato di Wiesbaden ha creato una pagina LinkedIn sul social network LinkedIn all'indirizzo https://www.linkedin.com/company/stadt-wiesbaden. (Si apre in una nuova scheda)
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. (Si apre in una nuova scheda)
La capitale del Land Wiesbaden ha creato una pagina Xing sul social network Xing all'indirizzo www.xing.com/pages/landeshauptstadtwiesbaden. (Si apre in una nuova scheda)
Nota sulla protezione dei dati: Nota sulla protezione dei dati di Xing (Si apre in una nuova scheda),
Notifiche web push
Offriamo notifiche web push per informarvi su novità, offerte o contenuti rilevanti. L'attivazione avviene esclusivamente con il vostro esplicito consenso e può essere revocata in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro browser.
Trattamento dei dati personali:
Quando ci si iscrive alle notifiche web push, il rispettivo browser genera un token push anonimo per l'invio dei messaggi. I messaggi push sono gestiti tramite i servizi push dei produttori dei browser:
Google Chrome ed Edge: Firebase Cloud Messaging (FCM) - Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy (Si apre in una nuova scheda)
Mozilla Firefox: Mozilla Push Service - Informativa sulla privacy: https://www.mozilla.org/privacy/ (Si apre in una nuova scheda)
Apple Safari: Apple Push Notification Service (APNs) - Informativa sulla privacy: https://www.apple.com/legal/privacy/ (Si apre in una nuova scheda)
I messaggi push sono trasmessi in forma criptata. Ciò significa che i servizi push non possono leggere il contenuto del messaggio push, ma possono vedere chi (capitale dello Stato di Wiesbaden) invia messaggi push a chi (token push) e quando.
Noi stessi non memorizziamo alcun dato personale in relazione alle notifiche web push.
Se non si desidera più ricevere le notifiche web push, è possibile disattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser o annullare l'iscrizione a una notifica ricevuta.
Newsletter
È possibile iscriversi a una newsletter gratuita su www.wiesbaden.de. La newsletter viene inviata per e-mail. I dati della maschera di immissione vengono trasmessi a noi. L'indirizzo e-mail e il formato desiderato della newsletter sono obbligatori. L'inserimento del nome è volontario e viene utilizzato solo per indirizzarvi personalmente. Al momento della registrazione alla newsletter, si richiede il consenso al trattamento dei dati e si fa riferimento alla presente informativa sulla privacy.
Finalità del trattamento dei dati
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter. Non verranno trasmessi a terzi.
Base giuridica del trattamento dei dati
Trattiamo i dati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR (consenso).
Durata della conservazione
I dati saranno conservati per tutta la durata dell'abbonamento.
Possibilità di obiezione e rimozione
È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Il link corrispondente si trova in fondo a ogni newsletter. In questo modo è anche possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione. Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. È inoltre possibile far modificare i dati memorizzati in qualsiasi momento.
Servizi e moduli online
Sul nostro sito web avete la possibilità di richiedere i servizi della capitale del Land di Wiesbaden tramite moduli e servizi online. Si tratta, ad esempio, del modulo di contatto, del feedback sulla nuova pagina, dell'ordinazione di opuscoli informativi. Per questi servizi vengono raccolti i dati personali necessari per l'espletamento del rispettivo servizio. L'utente decide se desidera fornirci queste informazioni online.
Se non vi sono altri motivi che rendano necessario fornire il vostro indirizzo e-mail, l'indirizzo di posta elettronica, il numero di fax o il numero di telefono, potete facoltativamente fornire queste opzioni di contatto. In tal modo, l'utente acconsente a essere contattato anche in questo modo per chiarire eventuali questioni in sospeso.
Finalità del trattamento dei dati
Utilizziamo i vostri dati per lo scopo indicato nel rispettivo modulo o servizio online.
Base giuridica del trattamento dei dati
Nella misura in cui vi chiediamo il consenso al trattamento dei vostri dati personali nel rispettivo modulo, ci basiamo sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Ciò vale in particolare per il modulo di contatto. A seconda dello scopo della raccolta dei dati, possono essere applicate anche altre basi giuridiche. Queste possono essere l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b), c) ed e) del GDPR. I vostri dati saranno trasferiti a terzi solo se avete dato il vostro consenso o se siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo. I destinatari dei dati includono, in particolare, aziende o organizzazioni comunali.
Durata della conservazione
I vostri dati personali saranno memorizzati nei moduli e nei servizi online solo per il tempo necessario all'utilizzo del rispettivo servizio. L'archiviazione dei dati in altri sistemi tecnici o file rimane inalterata.
Vi forniremo informazioni dettagliate e specifiche sulla protezione dei dati su vostra richiesta nella descrizione del rispettivo servizio o tramite il modulo online o il servizio online da voi richiesto.
Il vostro diritto all'informazione
Potete richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati ai sensi dell'art. 15 GDPR. Nella vostra richiesta di informazioni, dovreste specificare la vostra richiesta in modo da facilitare la compilazione dei dati necessari da parte nostra. Si prega di notare che il vostro diritto all'informazione è limitato dalle disposizioni degli articoli 24 (2), 25 (2), 26 (2) e 33 HDSIG.
Diritto di rettifica
Se le informazioni che vi riguardano non sono (o non sono più) corrette, potete richiedere una correzione ai sensi dell'art. 16 GDPR. Se i vostri dati sono incompleti, potete richiederne il completamento.
Diritto alla cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR e dell'art. 34 HDSIG. Il vostro diritto alla cancellazione dipende, tra l'altro, dal fatto che i dati che vi riguardano siano ancora necessari per l'adempimento dei nostri obblighi di legge.
Diritto alla limitazione del trattamento
Nell'ambito delle disposizioni dell'art. 18 GDPR, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati che vi riguardano.
Diritto di opposizione
Ai sensi dell'art. 21 GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che vi riguardano per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione. Tuttavia, non possiamo sempre rispettarlo, ad esempio se una disposizione di legge ci obbliga a trattare i dati ai sensi dell'articolo 35 dell'HDSIG nell'ambito dell'adempimento dei nostri compiti ufficiali.
Diritto di revocare il consenso prestato
Se il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6 par. 1 comma 1 a GDPR, art. 9 par. 2 a GDPR), avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Si noti che la revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca, per cui questo non diventa successivamente illegale a seguito della revoca.
Diritto di presentare un reclamo
Se ritenete che non abbiamo rispettato le norme sulla protezione dei dati nel trattamento dei vostri dati, potete presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati ai sensi dell'art. 77 del GDPR.
L'autorità di controllo della protezione dei dati per noi responsabile è
Il Commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Telefono: 0611 1408-0
E-mail: poststelledatenschutz.hessende