En 1808, la zona situada detrás del hospital fue designada como terreno edificable para el asentamiento de artesanos, comerciantes, obreros, jornaleros y otras personas de poca monta, que limita con las calles Coulinstrasse y Saalgasse, Nerostrasse, Röderstrasse, Schwalbacher Strasse, Oberer Schulberg y Heidenmauer. A partir de 1809 se empezaron a construir casas de una sola planta enlucidas en la actual Nerostrasse. En 1820 se trazaron las calles Röderstraße y Römerberg, planeadas como continuación de la Webergasse. A continuación, en 1829, se construyeron las calles Steingasse y Hirschgraben, cuyo trazado se basaba, al menos en parte, en las fortificaciones de la ciudad que habían sido demolidas en 1820, y a principios de la década de 1830, la calle Adlerstrasse y, en 1838, la calle Lehrstrasse. Entre 1876 y 1879 se construyó la Bergkirche, que hoy da nombre al barrio. A partir de ese momento, el nuevo barrio se desarrolló y pobló por completo.

Se dice que el barrio ya se llamaba Katzeloch en 1834. El primer registro escrito del término procede de un discurso de carnaval de 1862. No está claro cómo surgió este nombre, que perduró durante más de un siglo. La explicación más probable es que las viviendas de la nueva zona residencial eran tan modestas que, en sentido figurado, sólo había sitio para un gato. Con el tiempo, los residentes desarrollaron su propia "identidad Katzelöcher", un sentimiento de unión que sólo llegó a su fin con el inicio de la reurbanización del barrio de Bergkirchen en los años setenta. Había una animada vida de club, que culminó con la fundación de un "Bürgergemeinde" en el "Weiße Rössel" en 1923. A partir de 1950, uno de los momentos culminantes de la vida del club fue la "Katzelöcher Kerb", que se celebraba regularmente en la zona de Lehrstraße. El "Bürgergemeinde Katzeloch", que también se volvió políticamente activo durante la remodelación del barrio de Bergkirchen, existió hasta 2009. La "Katzelöcher Kerb" y el antiguo pub del club en Steingasse, a veces apostrofado como la "calle principal de Katzeloch", la "Weiße Rössel", tampoco existen ya.