Dans le quartier sud-est de Wiesbaden, une rue a été baptisée du nom de l'architecte Hermann Jansen (1869-1945) par décision de l'assemblée municipale du 11 octobre 1956. Dans l'environnement direct de la rue Hermann Jansen, d'autres espaces de circulation ont été dédiés à des architectes. Ainsi, la rue Balthasar-Neumann, dédiée au plus grand architecte de l'époque baroque, se trouve à proximité immédiate.

Hermann Jansen est né le 28 mai 1869 à Aix-la-Chapelle. Après avoir fréquenté le lycée humaniste Kaiser-Karls-Gymnasium dans sa ville natale, Jansen a étudié l'architecture et l'urbanisme à l'école supérieure technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle. Jansen s'est ensuite installé à Berlin et a travaillé pendant un an pour la municipalité de Berlin.

À partir de 1898, Jansen a travaillé comme architecte indépendant. Son travail se concentrait sur le domaine de l'urbanisme. En 1909, il a remporté le premier prix pour son plan général d'urbanisme pour le Grand Berlin. Ses idées concernant un réseau dense de voies rapides, des rues principales généreusement aménagées et sans croisements, des parcs ou de grands espaces verts reliant le centre-ville à la nature étaient particulièrement innovantes. Il prévoyait des zones d'habitation et de lotissements fermées, protégées des grandes artères de circulation, pour les ouvriers et les employés, plutôt que des parades avec des bâtiments monumentaux.

Après ce succès, Jansen s'est vu confier d'autres projets d'urbanisme (par exemple à Dresde, Plauen, Leipzig et Emden). Il a également élaboré un plan d'aménagement partiel pour la cité Sonnenberg de la ville de Wiesbaden. En outre, Jansen a élaboré un plan de circulation et d'occupation des sols de la ville, qui a été publié en 1929 avec le plan d'aménagement du Sonnenberg dans le numéro 24 de la revue "Der Städtebau". En 1920, Jansen a été nommé professeur extraordinaire à l'école supérieure technique de Berlin et, en 1923, professeur ordinaire. En raison de ses travaux remarquables dans le domaine de l'urbanisme, Jansen reçut dès 1919 le titre de docteur honoris causa de l'école supérieure technique de Stuttgart.

Ses travaux les plus importants ont été réalisés en Turquie. En 1929, Jansen avait remporté un concours organisé par le gouvernement turc pour la planification de l'urbanisme de la nouvelle capitale Ankara. D'autres projets suivirent à Izmir, Adana, Tarsus et Mersin.

En 1930, il obtient une chaire d'urbanisme à l'université de Berlin. En 1939, Adolf Hitler lui a décerné la médaille Goethe pour l'art et la science. Hermann Jansen était membre de nombreuses associations et organisations, notamment membre ordinaire de l'Académie prussienne des arts et de l'Académie du bâtiment. L'urbaniste était membre de la Reichskammer der bildenden Künste depuis 1941.

Hermann Jansen a collaboré avec le régime nazi, en particulier avec Albert Speer, dans le domaine de l'urbanisme. En tant qu'inspecteur général des travaux pour la capitale du Reich, Speer était responsable de la transformation de Berlin dans le sens national-socialiste. Il existe des commandes de Speer à Jansen qui prouvent que l'urbaniste était responsable de la conception des cités de Gatow-Kladow et Selchow-Rotberg. Pour sa conception, Jansen a reçu des honoraires de 15.000 RM. Hermann Jansen est mort peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, le 20 février 1945 à Berlin.