Στη νοτιοανατολική περιοχή του Βισμπάντεν, ένας δρόμος πήρε το όνομα του αρχιτέκτονα Hermann Jansen (1869-1945) με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου στις 11 Οκτωβρίου 1956. Άλλοι χώροι κυκλοφορίας σε άμεση γειτνίαση με την Hermann-Jansen-Straße αφιερώθηκαν σε αρχιτέκτονες. Για παράδειγμα, σε άμεση γειτνίαση βρίσκεται η Balthasar-Neumann-Straße, αφιερωμένη στον σημαντικότερο αρχιτέκτονα της εποχής του μπαρόκ.

Ο Hermann Jansen γεννήθηκε στο Άαχεν στις 28 Μαΐου 1869. Αφού φοίτησε στο ανθρωπιστικό Kaiser-Karls-Gymnasium της γενέτειράς του, ο Jansen σπούδασε αρχιτεκτονική και πολεοδομία στο Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. Στη συνέχεια ο Jansen μετακόμισε στο Βερολίνο και εργάστηκε για ένα χρόνο στο δημοτικό συμβούλιο του Βερολίνου.

Από το 1898, ο Jansen εργάστηκε ως ανεξάρτητος αρχιτέκτονας. Το έργο του επικεντρώθηκε στον τομέα του πολεοδομικού σχεδιασμού. Το 1909 κέρδισε το πρώτο βραβείο για το γενικό σχέδιο ανάπτυξης του Μεγάλου Βερολίνου. Οι ιδέες του για ένα πυκνό δίκτυο ταχείας κυκλοφορίας, γενναιόδωρα διαμορφωμένους και χωρίς διασταυρώσεις κύριους δρόμους, πάρκα και μεγάλους χώρους πρασίνου που θα συνέδεαν το κέντρο της πόλης με την ύπαιθρο ήταν ιδιαίτερα καινοτόμες. Σχεδίασε κλειστές περιοχές κατοικίας και διαμονής για εργάτες και υπαλλήλους, προστατευμένες από τις μεγάλες κυκλοφοριακές αρτηρίες, αντί για χώρους παρέλασης με μνημειακά κτίρια.

Μετά από αυτή την επιτυχία, ο Γιάνσεν επιφορτίστηκε με περαιτέρω έργα αστικής ανάπτυξης (για παράδειγμα στη Δρέσδη, το Πλάουεν, τη Λειψία και το Έμντεν). Κατάρτισε επίσης ένα μερικό σχέδιο ανάπτυξης του οικιστικού συγκροτήματος Sonnenberg για την πόλη του Βισμπάντεν. Ο Jansen συνέταξε επίσης ένα κυκλοφοριακό και χωροταξικό σχέδιο για την πόλη, το οποίο δημοσιεύθηκε το 1929 μαζί με το σχέδιο ανάπτυξης του Sonnenberg στο περιοδικό "Der Städtebau", τεύχος 24. Το 1920, ο Jansen διορίστηκε αναπληρωτής καθηγητής στην Τεχνική Ακαδημία του Βερολίνου και το 1923 έγινε τακτικός καθηγητής. Λόγω του εξαιρετικού έργου του στον τομέα της πολεοδομίας, ο Jansen έλαβε τιμητικό διδακτορικό τίτλο από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης το 1919.

Το σημαντικότερο έργο του έγινε στην Τουρκία. Το 1929, ο Γιάνσεν κέρδισε διαγωνισμό που διοργάνωσε η τουρκική κυβέρνηση για τον αναπτυξιακό σχεδιασμό της νέας πρωτεύουσας Άγκυρας. Ακολούθησαν περαιτέρω έργα στη Σμύρνη, τα Άδανα, την Ταρσό και τη Μερσίνα.

Το 1930 διορίστηκε καθηγητής πολεοδομίας στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Το 1939, του απονεμήθηκε το μετάλλιο Γκαίτε για την τέχνη και την επιστήμη από τον Αδόλφο Χίτλερ. Ο Χέρμαν Γιάνσεν ήταν μέλος πολυάριθμων ενώσεων και οργανισμών, μεταξύ των οποίων η Πρωσική Ακαδημία Τεχνών και η Ακαδημία Αρχιτεκτονικής. Ο πολεοδόμος ήταν μέλος της Reichskammer der bildenden Künste από το 1941.

Ο Χέρμαν Γιάνσεν συνεργάστηκε με το ναζιστικό καθεστώς, ιδίως με τον Άλμπερτ Σπέερ, σε θέματα αστικού σχεδιασμού. Ως γενικός επιθεωρητής οικοδομών της πρωτεύουσας του Ράιχ, ο Speer ήταν υπεύθυνος για την αναδιαμόρφωση του Βερολίνου στο εθνικοσοσιαλιστικό πνεύμα. Έχουν διασωθεί αναθέσεις του Speer στον Jansen, οι οποίες αποδεικνύουν ότι ο πολεοδόμος ήταν υπεύθυνος για τον σχεδιασμό των οικισμών Gatow-Kladow και Selchow-Rotberg. Ο Jansen έλαβε αμοιβή 15.000 RM για το σχέδιό του. Ο Hermann Jansen πέθανε στο Βερολίνο λίγο πριν από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στις 20 Φεβρουαρίου 1945.