Nel distretto sud-orientale di Wiesbaden, una strada è stata intitolata all'architetto Hermann Jansen (1869-1945) con delibera del consiglio comunale dell'11 ottobre 1956. Altre aree di circolazione nelle immediate vicinanze di Hermann-Jansen-Straße sono state dedicate ad architetti. Ad esempio, la Balthasar-Neumann-Straße, dedicata al più importante architetto del periodo barocco, si trova nelle immediate vicinanze.

Hermann Jansen nacque ad Aquisgrana il 28 maggio 1869. Dopo aver frequentato l'umanistico Kaiser-Karls-Gymnasium nella sua città natale, Jansen studiò architettura e pianificazione urbana alla Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. In seguito, Jansen si trasferì a Berlino e lavorò per un anno per il consiglio comunale di Berlino.

Dal 1898 Jansen lavora come architetto indipendente. Il suo lavoro si concentra sul campo della pianificazione urbana. Nel 1909 vinse il primo premio per il suo piano generale di sviluppo della Grande Berlino. Particolarmente innovative furono le sue idee di una fitta rete di trasporti rapidi, di strade principali generosamente disposte e prive di intersezioni, di parchi e di ampi spazi verdi che avrebbero collegato il centro della città con l'aperta campagna. Progettò aree residenziali e abitative chiuse per operai e impiegati, al riparo dalle grandi arterie di traffico, invece di piazze d'armi con edifici monumentali.

In seguito a questo successo, a Jansen furono affidati altri progetti di sviluppo urbano (ad esempio a Dresda, Plauen, Lipsia ed Emden). Inoltre, elaborò un piano di sviluppo parziale per il complesso residenziale di Sonnenberg per la città di Wiesbaden. Jansen elaborò anche un piano del traffico e delle aree per la città, che fu pubblicato nel 1929 insieme al piano di sviluppo Sonnenberg nella rivista "Der Städtebau", numero 24. Nel 1920 Jansen fu nominato professore associato alla Technische Hochschule di Berlino e nel 1923 fu nominato professore ordinario. Per il suo eccellente lavoro nel campo della pianificazione urbana, Jansen ricevette un dottorato onorario dall'Università Tecnica di Stoccarda nel 1919.

Il suo lavoro più importante fu svolto in Turchia. Nel 1929, Jansen vinse un concorso indetto dal governo turco per la pianificazione dello sviluppo della nuova capitale Ankara. Seguirono altri progetti a Smirne, Adana, Tarso e Mersin.

Nel 1930 fu nominato professore di pianificazione urbana all'Università di Berlino. Nel 1939, Adolf Hitler gli conferì la medaglia Goethe per l'arte e la scienza. Hermann Jansen è stato membro di numerose associazioni e organizzazioni, tra cui l'Accademia prussiana delle arti e l'Accademia di architettura. Dal 1941 l'urbanista era membro della Reichskammer der bildenden Künste.

Hermann Jansen collaborò con il regime nazista, in particolare con Albert Speer, alla pianificazione urbana. In qualità di ispettore generale dell'edilizia della capitale del Reich, Speer era responsabile della ristrutturazione di Berlino in linea con gli ideali nazionalsocialisti. Si sono conservati gli incarichi di Speer a Jansen, che dimostrano che l'urbanista fu responsabile della progettazione dei complessi residenziali di Gatow-Kladow e Selchow-Rotberg. Jansen ricevette un compenso di 15.000 RM per il suo progetto. Hermann Jansen morì a Berlino poco prima della fine della Seconda guerra mondiale, il 20 febbraio 1945.