En el distrito sureste de Wiesbaden, una calle recibió el nombre del arquitecto Hermann Jansen (1869-1945) por resolución del ayuntamiento el 11 de octubre de 1956. Otras zonas de tráfico en las inmediaciones de la Hermann-Jansen-Straße se dedicaron a arquitectos. Por ejemplo, la Balthasar-Neumann-Straße, dedicada al arquitecto más importante de la época barroca, se encuentra en las inmediaciones.

Hermann Jansen nació en Aquisgrán el 28 de mayo de 1869. Tras cursar estudios humanísticos en el Kaiser-Karls-Gymnasium de su ciudad natal, Jansen estudió arquitectura y urbanismo en la Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule de Aquisgrán. Jansen se trasladó a Berlín y trabajó durante un año para el ayuntamiento de la ciudad.

A partir de 1898, Jansen trabajó como arquitecto independiente. Su trabajo se centró en el campo de la planificación urbana. En 1909 ganó el primer premio por su plan general de desarrollo del Gran Berlín. Fueron especialmente innovadoras sus ideas de una densa red de transporte rápido, vías principales generosamente trazadas y sin intersecciones, parques y grandes espacios verdes que conectarían el centro de la ciudad con el campo abierto. Planeó zonas residenciales y de viviendas cerradas para trabajadores y empleados, protegidas de las grandes arterias de tráfico, en lugar de plazas de armas con edificios monumentales.

Tras este éxito, Jansen recibió el encargo de otros proyectos urbanísticos (por ejemplo, en Dresde, Plauen, Leipzig y Emden). También elaboró un plan parcial de urbanización de la urbanización Sonnenberg para la ciudad de Wiesbaden. Jansen elaboró asimismo un plan de tráfico y urbanización de la ciudad, que se publicó en 1929 junto con el plan de urbanización de Sonnenberg en el número 24 de la revista "Der Städtebau". En 1920, Jansen fue nombrado profesor asociado de la Technische Hochschule de Berlín y, en 1923, profesor titular. Debido a su destacada labor en el campo del urbanismo, Jansen recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Técnica de Stuttgart en 1919.

Su trabajo más importante lo realizó en Turquía. En 1929, Jansen ganó un concurso organizado por el gobierno turco para la planificación urbanística de la nueva capital, Ankara. Le siguieron otros proyectos en Esmirna, Adana, Tarso y Mersin.

En 1930 fue nombrado profesor de urbanismo en la Universidad de Berlín. En 1939, Adolf Hitler le concedió la Medalla Goethe de Arte y Ciencia. Hermann Jansen fue miembro de numerosas asociaciones y organizaciones, entre ellas la Academia Prusiana de las Artes y la Academia de Arquitectura. El urbanista era miembro de la Reichskammer der bildenden Künste desde 1941.

Hermann Jansen colaboró con el régimen nazi, en particular con Albert Speer, en materia de urbanismo. Como inspector general de edificios de la capital del Reich, Speer fue responsable de remodelar Berlín según el espíritu nacionalsocialista. Se conservan los encargos de Speer a Jansen, que demuestran que el urbanista fue responsable del diseño de las urbanizaciones de Gatow-Kladow y Selchow-Rotberg. Jansen recibió una remuneración de 15.000 RM por su diseño. Hermann Jansen murió en Berlín poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial, el 20 de febrero de 1945.