În districtul de sud-est al orașului Wiesbaden, o stradă a fost denumită după arhitectul Hermann Jansen (1869-1945) prin rezoluția consiliului municipal din 11 octombrie 1956. În imediata vecinătate a Hermann-Jansen-Straße, alte zone de circulație au fost dedicate arhitecților. De exemplu, Balthasar-Neumann-Straße, dedicată celui mai important arhitect al perioadei baroce, este situată în imediata vecinătate.

Hermann Jansen s-a născut în Aachen la 28 mai 1869. După ce a urmat cursurile liceului umanist Kaiser-Karls-Gymnasium din orașul său natal, Jansen a studiat arhitectura și urbanismul la Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. Jansen s-a mutat apoi la Berlin și a lucrat timp de un an pentru consiliul municipal din Berlin.

Din 1898, Jansen a lucrat ca arhitect independent. Activitatea sa s-a axat pe domeniul planificării urbane. În 1909, a câștigat premiul întâi pentru planul său general de dezvoltare pentru Berlinul Mare. Ideile sale privind o rețea densă de transport în comun rapid, drumuri principale dispuse generos și fără intersecții, parcuri și spații verzi mari care să lege centrul orașului de câmp deschis au fost deosebit de inovatoare. El a planificat zone rezidențiale și de locuințe închise pentru muncitori și angajați, ferite de principalele artere de circulație, în loc de zone de paradă cu clădiri monumentale.

În urma acestui succes, lui Jansen i s-au încredințat alte proiecte de dezvoltare urbană (de exemplu în Dresda, Plauen, Leipzig și Emden). De asemenea, a elaborat un plan parțial de dezvoltare pentru ansamblul de locuințe Sonnenberg din orașul Wiesbaden. Jansen a întocmit, de asemenea, un plan de trafic și de zonă pentru oraș, care a fost publicat în 1929 împreună cu planul de dezvoltare Sonnenberg în revista "Der Städtebau", numărul 24. În 1920, Jansen a fost numit profesor asociat la Technische Hochschule Berlin, iar în 1923 a fost numit profesor titular. Datorită activității sale remarcabile în domeniul planificării urbane, Jansen a primit un doctorat onorific din partea Universității Tehnice din Stuttgart în 1919.

Cea mai importantă lucrare a sa a fost realizată în Turcia. În 1929, Jansen a câștigat un concurs organizat de guvernul turc pentru planificarea dezvoltării noii capitale Ankara. Acest proiect a fost urmat de alte proiecte în Izmir, Adana, Tarsus și Mersin.

În 1930, a fost numit profesor de planificare urbană la Universitatea din Berlin. În 1939, Adolf Hitler i-a acordat Medalia Goethe pentru artă și știință. Hermann Jansen a fost membru al numeroase asociații și organizații, printre care Academia Prusacă de Arte și Academia de Arhitectură. Urbanistul a fost membru al Reichskammer der bildenden Künste din 1941.

Hermann Jansen a colaborat cu regimul nazist, în special cu Albert Speer, în domeniul planificării urbane. În calitate de inspector general în construcții pentru capitala Reichului, Speer a fost responsabil de remodelarea Berlinului în spiritul național-socialist. S-au păstrat comenzi ale lui Speer către Jansen, care dovedesc că urbanistul a fost responsabil de proiectarea cartierelor de locuințe Gatow-Kladow și Selchow-Rotberg. Jansen a primit un onorariu de 15.000 RM pentru proiectul său. Hermann Jansen a murit la Berlin cu puțin timp înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, la 20 februarie 1945.