Wiesbaden'in güneydoğu bölgesinde, 11 Ekim 1956 tarihinde belediye meclisinin aldığı kararla bir caddeye mimar Hermann Jansen'in (1869-1945) adı verilmiştir. Hermann-Jansen-Straße'nin yakın çevresindeki diğer trafik alanları da mimarlara adanmıştır. Örneğin, Barok döneminin en önemli mimarına adanmış olan Balthasar-Neumann-Straße hemen yakınında yer almaktadır.

Hermann Jansen 28 Mayıs 1869'da Aachen'da doğdu. Doğduğu şehirdeki hümanist Kaiser-Karls-Gymnasium'a devam ettikten sonra Jansen, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen'da mimarlık ve şehir planlama eğitimi aldı. Jansen daha sonra Berlin'e taşındı ve bir yıl boyunca Berlin Belediye Meclisi'nde çalıştı.

Jansen 1898'den itibaren bağımsız bir mimar olarak çalıştı. Çalışmaları kentsel planlama alanına odaklandı. 1909'da Büyük Berlin için hazırladığı genel kalkınma planıyla birincilik ödülünü kazandı. Yoğun bir hızlı ulaşım ağı, cömertçe düzenlenmiş ve kavşaksız ana yollar, parklar ve şehir merkezini açık kırsal alanlara bağlayacak geniş yeşil alanlara yönelik fikirleri özellikle yenilikçiydi. İşçiler ve çalışanlar için anıtsal binaların yer aldığı geçit alanları yerine, ana trafik arterlerinden korunaklı, kapalı yerleşim ve konut alanları planladı.

Bu başarının ardından Jansen'e başka kentsel gelişim projeleri (örneğin Dresden, Plauen, Leipzig ve Emden'de) emanet edildi. Ayrıca Wiesbaden şehri için Sonnenberg toplu konut alanı için kısmi bir imar planı hazırladı. Jansen ayrıca şehir için bir trafik ve alan planı hazırladı ve bu plan 1929 yılında Sonnenberg imar planı ile birlikte "Der Städtebau" dergisinin 24. sayısında yayınlandı. Jansen 1920'de Berlin Teknik Yüksekokulu'na doçent olarak atandı ve 1923'te profesör oldu. Şehir planlama alanındaki üstün çalışmaları nedeniyle Jansen, 1919 yılında Stuttgart Teknik Üniversitesi'nden fahri doktora unvanı aldı.

En önemli çalışmalarını Türkiye'de yaptı. Jansen, 1929 yılında yeni başkent Ankara'nın imar planlaması için Türk hükümeti tarafından düzenlenen bir yarışmayı kazandı. Bunu İzmir, Adana, Tarsus ve Mersin'deki başka projeler izledi.

1930 yılında Berlin Üniversitesi'nde şehir planlama profesörlüğüne atandı. 1939 yılında Adolf Hitler tarafından Goethe Sanat ve Bilim Madalyası ile ödüllendirildi. Hermann Jansen, aralarında Prusya Sanat Akademisi ve Mimarlık Akademisi'nin de bulunduğu çok sayıda dernek ve kuruluşun üyesiydi. Şehir plancısı 1941'den beri Reichskammer der bildenden Künste üyesiydi.

Hermann Jansen, başta Albert Speer olmak üzere Nazi rejimiyle şehir planlaması konusunda birlikte çalışmıştır. Reich başkentinin genel inşaat müfettişi olarak Speer, Berlin'in Nasyonal Sosyalist idealler doğrultusunda yeniden şekillendirilmesinden sorumluydu. Speer'in Jansen'e verdiği görevler günümüze ulaşmıştır ve bu görevler şehir planlamacısının Gatow-Kladow ve Selchow-Rotberg konut sitelerinin tasarımından sorumlu olduğunu kanıtlamaktadır. Jansen tasarımı için 15.000 RM ücret almıştır. Hermann Jansen, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden kısa bir süre önce 20 Şubat 1945'te Berlin'de öldü.