В юго-восточном районе Висбадена решением городского совета от 11 октября 1956 года улица была названа в честь архитектора Германа Янсена (1869-1945). Другие транспортные зоны в непосредственной близости от Герман-Янсен-штрассе были посвящены архитекторам. Например, в непосредственной близости находится улица Бальтасара-Ноймана (Balthasar-Neumann-Straße), посвященная самому выдающемуся архитектору эпохи барокко.

Герман Янсен родился в Ахене 28 мая 1869 года. После посещения гуманистической гимназии Кайзер-Карлс в родном городе Янсен изучал архитектуру и градостроительство в Рейнско-Вестфальской технической школе Аахена. Затем Янсен переехал в Берлин и в течение года работал в городском совете Берлина.

С 1898 года Янсен работал как независимый архитектор. Его работа была сосредоточена на градостроительстве. В 1909 году он получил первую премию за генеральный план развития Большого Берлина. Особенно новаторскими были его идеи о плотной сети скоростного транспорта, щедро проложенных и свободных от перекрестков главных дорогах, парках и больших зеленых зонах, которые соединили бы центр города с открытой местностью. Вместо парадных площадок с монументальными зданиями он планировал закрытые жилые районы для рабочих и служащих, огражденные от основных транспортных магистралей.

После этого успеха Янсену были поручены другие проекты городского развития (например, в Дрездене, Плауэне, Лейпциге и Эмдене). Он также разработал частичный план застройки жилого района Зонненберг для города Висбаден. Янсен также разработал план движения и района города, который был опубликован в 1929 году вместе с планом застройки Зонненберга в журнале "Der Städtebau", выпуск 24. В 1920 году Янсен был назначен доцентом Технической высшей школы Берлина, а в 1923 году получил звание профессора. За выдающиеся работы в области городского планирования Янсен получил в 1919 году звание почетного доктора Технического университета Штутгарта.

Его наиболее значимые работы были проведены в Турции. В 1929 году Янсен выиграл конкурс, организованный турецким правительством, на разработку плана развития новой столицы Анкары. Затем последовали проекты в Измире, Адане, Тарсусе и Мерсине.

В 1930 году он был назначен профессором городского планирования в Берлинском университете. В 1939 году Адольф Гитлер наградил его медалью Гете за искусство и науку. Герман Янсен был членом многочисленных ассоциаций и организаций, в том числе Прусской академии искусств и Академии архитектуры. С 1941 года градостроитель являлся членом Рейхскамеры билден кюнсте.

Герман Янсен сотрудничал с нацистским режимом, в частности с Альбертом Шпеером, в области городского планирования. Как генеральный строительный инспектор столицы Рейха, Шпеер отвечал за перестройку Берлина в национал-социалистическом духе. Сохранились заказы Шпеера Янсену, которые доказывают, что градостроитель отвечал за проектирование жилых комплексов Гатов-Кладов и Зельхов-Ротберг. Янсен получил за свой проект гонорар в размере 15 000 RM. Герман Янсен умер в Берлине незадолго до окончания Второй мировой войны, 20 февраля 1945 года.