ذُكرت مدينة فيسبادن الرومانية عدة مرات في المصادر الأدبية. يؤكد بليني الأكبر على أهمية ينابيعها الحرارية، بينما يذكر الشاعر مارتيال كرات الماتياك في رسائله التي كان من المفترض أن تمنع تساقط الشعر. ويذكر المؤرخ تاسيتوس أيضاً عدة إشارات إلى الشاتي والماتياك الذين أعطوا المنطقة اسمها. ويتناول الجغرافي كلاوديوس بطليموس الجغرافي كلاوديوس بطليموس في أهم عمل عن الجغرافيا القديمة، وهو كتاب "جيوغرافيك هيفيجيسيس" (جرمانيا الكبرى، أي جرمانيا الحرة على الضفة اليمنى لنهر الراين). ومن بين القبائل الأخرى قبيلة الشاتي التي استوطنت هناك، والتي يُعتبر الماتياك قبيلة فرعية منها. كان الرومان يسيطرون على منطقة الراين الرئيسية، وهي الطريق القديم للدخول والعبور من الشمال إلى الجنوب، في مطلع الألفية الثالثة وبالتالي في مرحلة مبكرة. ومع ذلك، فإن تاريخ تأسيس موقع عسكري في فيسبادن لا يزال غير مؤكد حتى يومنا هذا، على الرغم من العثور على قطع أثرية عسكرية من الفترة الأوغسطينية في ما يسمى بطبقة المستنقع. وقد احتوت هذه الطبقة التي يتراوح سمكها بين 0.50 - 1.5 متر والموجودة بين كيرشغاسيه ولانغجاسه على أقدم الاكتشافات التي يعود تاريخها إلى عهد أغريبا إلى دوميتيان، وبالتالي فهي تمثل أقدم منطقة استيطان في المدينة الجديدة التي أسسها الرومان ("فيكوس"). تعطل التطور المستمر في عام 69/70 ميلادية عندما حاصر الماتياك والشاتي وأوسيبيتس مدينة ماينز وتوقفت الاكتشافات من طبقة المستنقعات بشكل مفاجئ.

في أوائل القرن الثاني، أصبحت فيسبادن ضاحية للوحدة الإدارية "سيفيتاس أولبيا ماتياكوروم"، والتي تأسست على الأرجح في عهد ترايان. ومن هنا كان يدير القاضي مع مجلس ديكوريون المنطقة الواقعة بين شوارزباخ في الشرق ونهر الماين والراين في الجنوب والليمون في الشمال، على غرار النموذج الروماني. فقط في الغرب لا تزال حدود السلطة الإقليمية غير معروفة. أعضاء هذا المجلس معروفون من نقوش من فيسبادن وماينز كاستل وماينز. حتى لو لم تحصل المستوطنة على وضع قانوني أعلى، فإن الإدارة الموجودة هنا تفترض وجود مبانٍ عامة مثل منتدى مع بازيليكا مجاورة، والتي لم يتم العثور عليها حتى الآن في فيسبادن. وتفتقر المستوطنة أيضاً إلى الأسوار المسورة الموجودة في ضواحي سيفيتاس الأخرى.

ألحقت غزوات الآلامانيين في عام 260 م خسائر فادحة في "الفيكوس"، حيث يبدو أن حجم المستوطنة والسكان قد هلكوا بشكل كبير. وعلى الرغم من ذلك، استمرت المستوطنة في الوجود حتى القرن الرابع الميلادي. وربما كان السبب الرئيسي لذلك هو أعمال المنتجعات الصحية. في عهد الإمبراطور فالنتينيان، تم تطوير نوع جديد من مفهوم الدفاع لتأمين الحدود الإمبراطورية على نهر الراين. تمركزت مراكز المراقبة على الضفة اليمنى لنهر الراين في حصون صغيرة مبنية بشكل متين ("بورجي") مع منصة إنزال. وكان يوجد أيضاً موقع في هذه السلسلة في فيسبادن-شيرشتاين. كما ينتمي بناء هايدنماور الموازي لطريق يمر عبر "الفيكوس" إلى سياق هذه التدابير الوقائية. وربما كان غزو الكواد والألاند والوندال في يناير 406 م مؤشراً على الأرجح على نهاية النشاط الاستيطاني. وقد تم توثيق الاحتلال العسكري لفيسبادن منذ العصر الكلودي، والذي انتهى في أوائل القرن الثاني الميلادي بانسحاب الفوج المتمركز هنا.

تطور الاستيطان المدني بالتوازي مع توسع المنشآت العسكرية في هايدنبرغ. كانت "الفيكوس" التي تبلغ مساحتها 25 هكتاراً تقريباً، والتي امتدت بين شوالباخر شتراسه وفريدريش شتراسه وفيلهلم شتراسه، مهمة في المقام الأول كمنتجع صحي لجنود فيالق ماينز. ويتضح ذلك ليس فقط من خلال استئناف أنشطة الاستحمام في الفترة القسطنطينية، عندما أعيد احتلال المنطقة التي كانت مفقودة سابقاً على الضفة اليمنى لنهر الراين، على الأقل بالقرب من الشاطئ، ولكن أيضاً من خلال شواهد قبور الجنود العديدة لقدامى المحاربين من مختلف الوحدات. حتى يومنا هذا، لا يمكن التعرف على شبكة شوارع واضحة في منطقة المستوطنة البيضاوية التي تبلغ مساحتها حوالي 700 × 450 م. ومع ذلك، من المحتمل أن يكون الطريق المقابل لشارع لانغجاس الحديث، الذي لوحظت بقاياه عدة مرات، أحد الشوارع الرئيسية، خاصة وأن الحمامات الحرارية الكبيرة كانت موجهة أيضاً على طول مساره. ولا يقل أهمية عن ذلك الشارع الثاني الذي اتجهت نحوه المباني التي تم فحصها في منطقة شوتزنهوف الحالية، والذي كان يقع بزاوية مع الشوارع الأخرى. وربما استمر على الأرجح في اتجاه الشرق نحو هوفهايم. من بين مباني الحمامات الحرارية الثلاثة الكبيرة، أمكن فحص تلك الموجودة في لانغجاس بجوار كايزر فريدريش تيرمي وفي منطقة شوتزنهوف جزئياً فقط، ولكن ليس بشكل كامل. كانت الحمامات الحرارية في شوتزنهوف مدعومة من قبل القوات المتمركزة في ماينز بين عامي 70 و 92 م بسبب استخدام أنابيب الرصاص من الفيلق الرابع عشر جيمينا مارتيا فيكتريكس، ولكن هذا لا يثبت استخدامها كحمامات حامية للحصن على هايدنبرغ. فقط الحمامات الحرارية الموجودة في كرانزبلاتز بالقرب من كوخبرونين مع مبنى الإقامة المجاور المزعوم ("مانسيو") يمكن أن تكون قد خضعت لتحقيق أكثر شمولاً من قبل إميل ريترلينغ في عام 1903، على الرغم من عدم نشر تقرير الحفريات. شاركت الفيالق الأول والثامن والرابع عشر والحادي والعشرين من ماينز في بنائه بين أواخر القرن الأول والقرن الرابع، واستخدم أعضاؤها الينابيع العلاجية بشكل مكثف. وبالإضافة إلى أحواض الاستحمام المعتادة ذات المياه بدرجات حرارة مختلفة، كانت هناك منافذ استحمام صغيرة مخصصة للاستشفاء والاستجمام، والتي يمكن الكشف عنها على الجانب الشرقي من أحد أحواض المياه الأربعة الكبيرة.

لا يُعرف سوى القليل عن المباني المتبقية من "الفيكوس" الروماني. ربما كان هناك معبد ليوبيتر دوليشينوس في أدلرترين ربما كان قائماً في أدلرترين وفقاً لحجر إهداء يعود تاريخه إلى عام 194 ميلادية. ويُعتقد أن مبانٍ عامة أخرى كانت قائمة في لانغجاس. وتثبت لوحة نقش عثر عليها على الجانب الشمالي من موريتيوس بلاتز وجود نادٍ لنقابة التجار لم يكن موجوداً من قبل. كما تم التحقيق في الميثرايم في كولينشتراسه في ضاحية السلطة المحلية، ومن المتوقع أيضاً وجود مبانٍ سكنية أكثر اتساعاً ("دوموس") كان يعيش فيها أعضاء النخبة. وحتى الآن لا يوجد دليل على ذلك. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بالتأكيد مبانٍ نصف خشبية أبسط، والتي يجب أن تكون قد بنيت على أساسات من الخشب مثل العمارة الحجرية اللاحقة، على الأقل في منطقة الأراضي الرطبة بين هوخشتادشتاشتراسه وموريشيوسشتراسه. تم قطع المقابر التي تشير إلى نهاية منطقة المستوطنة على طول شارع شفالباخر شتراسه وبين شارع لويزنشتراسه وشارع راينشتراسه في موقع ثكنات المدفعية السابقة. تم الدفن بشكل مستمر حتى أوائل العصر المسيحي، حيث تشهد العديد من ألواح القبور مثل قبر ق(ش) العلق(ش) على وجود مجتمع مسيحي مبكر في المستوطنة. في منتصف القرن الرابع، أدى تجدد استخدام الحمامات الحرارية من قبل الجيش إلى ازدهار ثانٍ للمستوطنة. لم تقتصر تدابير الحماية التي بدأها فالنتينيان الأول على بناء "بورجي" فحسب، بل شملت أيضاً بناء السور الوثني الذي لم يكتمل أبداً. وبصرف النظر عن شواهد قبور الجنود المبنية في السور، فإن تمثالاً من الميثرايم القريب هو الدليل الرئيسي الذي يؤيد تأريخه إلى هذه الفترة المتأخرة.

لا بد أن سكان الفيكوس كانوا يتألفون من الغاليين الرومان بشكل أو بآخر وأعضاء آخرين من الإمبراطورية بالإضافة إلى الماتياك والرومان الأصليين. ووفقاً للأسماء ("التريا نومينا") التي تم تناقلها، فمن المحتمل أن بعضهم كان يحمل الجنسية اللاتينية. والمعروفون بالاسم هم ف. لوبولوس، الذي سمح لجماعة ميثراس ببناء معبد على أرضه، وأغريكولا، وهو تاجر فخار من بلاد الغال على الأرجح، والذي من المحتمل أن تكون ابنته قد أقامت له شاهد قبر مصنوع بعناية وبالتالي باهظ الثمن بالتأكيد.

كان كاهن الإمبراطور هو المحامي ("البراغماتيكوس") سي. يوليوس سيمبليسيوس، الذي نُصب شاهد قبره في قلعة ماينز. قادت كليات الكهنة ("أوغستاليس") العبادة الإمبراطورية، التي لم تكن مكرسة للإمبراطور الشبيه بالإله، بل للعمل الإلهي ("نومن") للإمبراطور باعتباره القوة التي تضمن حماية الدولة من خلال ارتباطها بالآلهة. حتى لو كان الموقع الدقيق لمعبد سيرونا الذي أعيد بناؤه لا يزال مجهولاً، فلا بد أنه كان هناك العديد من المقدسات في فيسبادن التي ارتبطت فيها الآلهة الرومانية والمحلية ذات الخصائص المتشابهة وعُبدت معاً. على سبيل المثال، ربما كانت ديانا "ماتياكا" حامية الينابيع العلاجية مثلها مثل أبولو توتيوريكس، بينما كانت آلهة الخيل السلتية إيبونا تحظى بشعبية كبيرة لدى الرومان دون أن يكون لها نظير. ويبدو أن الطوائف الآتية من الشرق الأدنى، مثل طائفة ميثرا أو يوبيتر دوليشينوس، كانت جذابة بشكل خاص. أما التماثيل الأصغر حجماً للآلهة مع البانتيون بأكمله فربما كانت تأتي من مذابح الأسر الخاصة.

في المنطقة المحيطة بالبيكوس كان هناك العديد من الفيلات الريفية المشابهة لمزارع المستوطنين اليوم، والتي كان أصحابها يزرعون ويبيعون فائض منتجاتهم في سوق المدينة. ومن الأمثلة على ذلك المواقع الواقعة في نيروبيرغ، وويلريتزموهله، وغرسيلبرغ، وأدولفشوهي، ولاندغرابن بالقرب من موسباخ، وبيرشتات، وإغشتات، وبريكنهايم. لسوء الحظ، لم يتم التحقيق في أي من هذه العقارات بشكل شامل. كما لا يزال تفسير "مستوطنة" صغيرة في هوليربورن بالقرب من دوتسهايم غير واضح. ويقال إن مبانيها المتناثرة بشكل فضفاض كانت تمتد "لأكثر من ربع ساعة" في اتجاه فيسبادن.

ووفقاً للمعالم الثلاثة المحفوظة التي تم تحديدها في عامي 122 و235/38 ميلادية وفي منتصف القرن الثالث، كانت فيسبادن مدمجة في شبكة طرق واسعة، حتى وإن لم تشكل قط مركزاً هاماً للنقل بسبب موقعها الهامشي في المقاطعة. كان الطريق الأكثر أهمية إلى ماينز-كاستل يمتد من البوابة الجانبية اليمنى ("porta main mainis dextra") للحصن، بعد انحناءة طفيفة، مباشرةً أسفل هايدنبرغ وعبر شارع موريشيوس وشارع فولبرونينشتراسه ليلتحم مع شارع موريتزشتراسه الحالي بين شارعي ألبريشتشتشتراسه وأديلهايدشتراسه. تم رصف الطريق الذي يبلغ عرضه 5.30 متراً والمقوس في المنتصف ببلاطات كبيرة غير منتظمة ومن المحتمل أنه بُني على جسر مرتفع مع بنية تحتية من الركائز في منطقة المستنقعات بين شارع موريشيوس وشارع فولبرونين. التقى هذا الطريق، الذي تم تطويره في نفس الوقت الذي تم فيه تطوير الحصن، بالطريق الكبير المؤدي من ماينز عبر نيدا-هددرنهايم إلى فيتيراو على بعد 50 متراً شمال حصن ماينز-كاستل رأس الجسر. تشير العلامتان الموضوعة عند هذا المفترق إلى المسافة من فيسبادن (من ماتياكوروم) بالضبط تقريباً عند 9 كم بوحدات القياس المختلفة للقدم الرومانية أو "الليوج"، وهو شكل فني تم تطويره في بلاد الغال. وهناك طريق ثانٍ، من المحتمل أن يكون قد تم سلوكه بالفعل في عصور ما قبل الرومان، كان يؤدي إلى هوفهايم. وقد بدأ من البوابة الرئيسية ("بورتا بريتوريا") ويمكن ملاحظته في موقع ديرن وفي دي لاسبي شتراسه وفي فناء متحف فيسبادن. وقد رافق مساره أيضاً طريق هايدنماور في منطقة وسط المدينة. ربما كان هناك طريق يؤدي من البوابة الجانبية اليسرى ("porta mainis sinistra") إلى تحصينات لايمس في تاونوس، والتي ربما انتهت عند حصن هايدكرنغن. يُقال إن مراكز محطة طريق صغيرة على سور الإيجار كانت تتحكم في حركة المرور على هذا الطريق المؤدي إلى الحدود. وفي المقابل، فإن الطريق المؤدي غرباً إلى راينغاو، والذي ربما تداخل في بعض الأماكن مع "ستيرزيلبفاد"، ظل ذا أهمية ثانوية فقط.