Pheasantry Anıtı
Bir stel, 1942 yılında Fasanerie'de idam edilen Polonyalı zorunlu işçi Edward Seweryn'in anısına dikilmiştir.
Wiesbaden'de zorla çalıştırma - Seweryn vakası
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman İmparatorluğu'ndaki tarımsal tedarik ve savaş ekonomisi, zorla çalıştırılan işçilerin yardımıyla sürdürülmüştür. 1939 ve 1945 yılları arasında Wehrmacht ve Alman çalışma makamları, Almanya'nın işgal ettiği topraklardan 13 milyondan fazla insanı Reich'ta çalışmak üzere sınır dışı etti. Zorunlu işçiler de Wiesbaden'de büyük şirketlerde, orta ve küçük ölçekli firmalarda ve şehir yönetiminde kötü koşullar altında çalıştılar. İlk zorunlu işçiler buraya 1940 yılında geldi. Yabancı işçi sevkiyatının en yoğun olduğu 1944 yazında, 6.500 ila 7.000 arasında yabancı işçi Wiesbaden'de zorla çalıştırılmak zorundaydı. Bunlar arasında Polonya'nın Ludwinów şehrinden Edward Seweryn de vardı. Willy Rauch fidanlığında zorla çalıştırılmak zorundaydı. 1942'de tutuklandı. İşvereninin kızına cinsel tacizde bulunmakla suçlandı. Fasanerie'de 10 Temmuz 1942'de idam edildi.
Alman İmparatorluğu'nda zorla çalıştırma
Zorla çalıştırma, Nasyonal Sosyalist rejime en başından beri eşlik etmiştir. İlk toplama kamplarındaki mahkumlar bile ağır fiziksel işlerde çalışmaya zorlanmıştır. Burada başlangıçta ekonomik kaygılar rol oynamamıştır. Daha ziyade amaç, çalışma koşullarını aşağılayıcı ve Nasyonal Sosyalist anlamda eğitici bir etkiye sahip olacak şekilde düzenlemekti. "Ulusal topluluktan" dışlananları ağır işlere zorlayarak aşağılama güdüsü devam etti. Bu durum özellikle Yahudi karşıtı önlemlerde, örneğin Yahudilerin 1938 Kasım pogromlarından sonra sinagogların enkazını temizlemeye zorlanmalarında kendini göstermiştir.
Polonya'nın Alman İmparatorluğu tarafından işgali ve İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla birlikte tablo temelden değişti. Yeniden silahlanmayı ve savaş ekonomisini sürdürmek ve ortaya çıkan ekonomik çıkmazların üstesinden gelmek için zorla çalıştırma artık giderek daha gerekli hale geldi. 1939 yılına kadar, yabancı zorla çalıştırılan işçilerin kitlesel olarak kullanılması için kapsamlı bir hazırlık yapılmamıştı. Sadece Polonyalı savaş esirlerinin tarımda kullanılmasına karar verilmişti. Ancak savaşın bir sonucu olarak Alman işgücü piyasasındaki durum hızla kötüleşti, bu nedenle çalışma makamları Kasım 1939'da 1940'tan itibaren büyük ölçekte tarım için Polonyalı işçi almaya karar verdi.
Polonyalı zorunlu işçiler
Polonyalıların sürgünü, Almanya'nın Polonya'yı işgalinden hemen sonra başladı. Wehrmacht ve polis, sokak baskınları sırasında 1939 yılı sonuna kadar yaklaşık 20.000 sivili tutukladı. 420.000'den fazla Polonyalı asker gözaltına alındı ve bunların yaklaşık 300.000'i çalıştırılmak üzere Reich'a sürüldü. Gönüllü toplamak için yapılan geniş çaplı propaganda kampanyaları etkisiz kaldı, bu yüzden sonunda zorla askere alma tedbirleri geçerli oldu.
Çalışma makamları savaş ekonomisinin ihtiyaçlarını yabancı işçilerin kitlesel sevkiyatı yoluyla karşılamaya çalışırken, Alman güvenlik makamlarının Polonyalıların kitlesel olarak Alman İmparatorluğu'na sürülmesi konusunda önemli çekinceleri vardı. Yabancı işgücünün "yabancı sızmasından", casusluk yapmasından ve ayaklanmasından korkuyorlardı. Sonuç olarak, Nazi ideolojisinin ırkçı önermeleri ile savaşın ekonomik gereklilikleri çatışmaya girdi. Bir uzlaşma olarak, Polonyalı işçilerle ilgili özellikle kısıtlayıcı yönergeler hazırlandı. "Polonya Kararnameleri" 8 Mart 1940 tarihinde yürürlüğe girdi ve Polonyalı zorunlu işçilere karşı ırk ayrımcılığı yapmayı ve onları sömürmeyi amaçlıyordu.
Polonyalıların kimlik rozetleri takmaları gerekiyordu. Kıyafetlerine "P" harfi takmak zorundaydılar. Ayrıca çok sayıda kısıtlama ve yasak vardı. Örneğin, "Polonya Kararnameleri" yürürlüğe girdiğinde, Polonyalı işçilerin toplu taşıma araçlarını kullanmaları yasaklandı. Nazi ideologları için özellikle önemli olan, Polonyalılar ve Almanlar arasındaki özel temasın yasaklanmasıydı. Bu yasak özellikle, Polonyalı kadınlar için toplama kampında hapis, Polonyalı erkekler içinse ölümle cezalandırılan yakın ilişkiler için geçerliydi.
"Polonya kararnameleri" gibi 1939'dan 1941'e kadar yabancı işgücünün sömürülmesine yönelik yerleşik prosedürler bir model olarak hizmet etti ve savaşın sonuna kadar radikalleştirilmiş bir biçimde daha da geliştirildi.
Polonyalı zorla çalıştırılan işçilerin durumu, 4 Aralık 1941 tarihinde yürürlüğe giren Polonya Ceza Hukuku Kararnamesi ile daha da kötüleşti. Bu kararname, Polonyalılara polis ve yargı tarafından uygulanan sert muameleyi yasal olarak kodifiye ediyordu. 1942'den itibaren sözde özel mahkemeler ağır cezalar uyguladı.
Pheasantry Anıtı
Kielce bölgesindeki Ludwinów'da 30 Mart 1915'te doğan Edward Seweryn, 1940'tan itibaren Wiesbaden'de görevlendirilen Polonyalı zorunlu işçilerden biriydi. Hayatı hakkında neredeyse hiç bilgi yoktur. Wiesbaden'in Kleinfeldchen bölgesinde Willy Rauch'un yanında 1 Mayıs 1940'ta işe başlamak zorunda kaldığı belgelenmiştir. Wiesbaden'de 10 Kasım 1900'de doğan Willy Rauch, 1933'ten beri Kleinfeldchen spor sahasının yanında bir pazar bahçesi işletiyordu.
Edward Seweryn, 21 Ocak 1942 tarihinde Wiesbaden Kriminal Soruşturma Dairesi tarafından kimlik tespiti için işleme alındı. Savaş sonrası dönemde tanıklar Seweryn'in işvereninin reşit olmayan kızına cinsel istismarda bulunmakla suçlandığını belirtmiştir. Polonya ceza kanunu uyarınca, dava son derece sert bir şekilde ve yasal süreç olmaksızın cezalandırıldı. Frankfurt am Main'daki Gizli Devlet Polis Karakolu görevlileri Edward Seweryn'i 10 Temmuz 1942'de Fasanerie'de infaz etti. Fasanerie, o dönemde henüz hayvanat bahçesi olarak kullanılmayan bir belediye mülküydü. Tarımsal amaçlarla kullanan Dr. Richard Beer'e kiralanmıştı. 1939 ve 1945 yılları arasında en az 26 yabancı zorunlu işçi burada görevlendirildi.
Seweryn'in ölümünden kısa bir süre sonra, Kiev'den gelen Katharina Sawtschenko, Willy Rauch fidanlığında çalıştırıldı. Onu 2 Mayıs 1944'te henüz 17 yaşında olan Stanislaw Wroniewicz izledi.
Sovyetler Birliği'ne karşı yürütülen uzun süreli savaş ve özellikle silah sanayinde artan işgücü talebi, 1942'den itibaren işgücü politikasının merkezileştirilmesine yol açtı. 21 Mart 1942'de Fritz Sauckel (1894-1946) "İşgücü Dağıtımından Sorumlu Genel Tam Yetkili Temsilci" olarak atandı. Stalingrad yenilgisinden sonra işgücü politikası daha da radikalleştirildi ve "yabancıların konuşlandırılması" tüm alanlarda muazzam bir niceliksel genişleme yaşadı. Savaş esirleri ve toplama kampı mahkumları giderek daha fazla işgücü olarak kullanıldı ve bunun sonucunda geniş bir savaş esiri ve toplama kampı uydu kampları ağı gelişti. Sovyetler Birliği'nden 1942 baharından itibaren Alman İmparatorluğu'na sürülen sivil işçiler için "Polonya kararnameleri" doğrultusunda kapsamlı bir özel yasa oluşturuldu.
Bu şekilde oluşturulan "yabancı işçi gönderme" sistemi savaşın son haftalarına kadar yürürlükte kaldı. Alman şehirlerinin bombalanması ve savaşın son günlerindeki kargaşa, zorla çalıştırılan işçilerin hayatlarını tehdit ediyordu. 9 Mart 1945'te Wiesbaden'deki en büyük zorunlu çalışma kampı imha edildi. Yabancı zorunlu işçilerin sığınaklara gitmeleri yasak olduğundan, Wiesbaden mezbahasının yakınında bulunan kampın bombalanması sonucu 20'den fazla kişi hayatını kaybetti. Kampın yıkılmasıyla birlikte, zorla çalıştırılan işçilere tedarik sağlayan tüm yapılar da çöktü. Yabancı işçiler şehirde dolaşarak yiyecek temin etmenin yollarını aradılar. ABD ordusu 28 Mart 1945'te kampa girdiğinde serbest bırakıldılar. Hayatta kalanların çoğu, askeri hükümet onları kendi ülkelerine transfer edene kadar "yerinden edilmiş kişiler" olarak birkaç ay boyunca Wiesbaden'de kaldı.
1950'ler ve 1960'larda Nazi suçlarına yönelik yasal soruşturma sırasında Seweryn'in ölümü de Wiesbaden'deki Hessen Eyaleti Kriminal Polis Bürosu tarafından soruşturuldu. Bilinmeyen failler cinayetten soruşturuldu.
Dedektifler 1962 ve 1964 yılları arasında Frankfurt am Main'daki Gizli Devlet Polisi'nin ve Wiesbaden'deki şubesinin eski memurlarını sorguladı. Soruşturmalar, infazı Frankfurt Gestapo'da yardımcı subay olarak görev yapan Bernhard Weyland'ın gerçekleştirdiğini ortaya çıkardı. Frankfurt Gestapo şefi Oswald Poche'nin de aralarında bulunduğu diğer memurların da infazda yer aldığı söyleniyor. Weyland sorgusunda, Seweryn'in infazına on kadar Polonyalı zorla çalıştırılan işçinin katılmaya zorlandığını da belirtmiştir. Bu caydırıcı bir işlev görmüş ve zorla çalıştırılan işçiler arasında korku yaymayı amaçlamıştır.
İnfazın gerçekleştirilmesinden sorumlu yetkililere karşı açılan dava, 6 Ocak 1968 tarihinde Frankfurt am Main Bölge Mahkemesi'ndeki kıdemli savcı tarafından düşürülmüştür. Ya sanıkların infaza karıştıkları şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlanamadı ya da Weyland örneğinde olduğu gibi, bir suça iştirak ettiklerinin farkında olmadan üstlerinden aldıkları emirleri yerine getirdiklerini iddia ettiler.
Tierpark Fasanerie'nin girişindeki bir bilgi steli, 2025 yılından bu yana Wiesbaden'e sürgün edilen zorunlu işçilerin anısına dikilmiştir. Edward Seweryn'in davası ve infazı da yerinde eleştirel bir şekilde analiz edilmiştir.
Şehir arşivi
adres
65197 Wiesbaden
Posta adresi
65029 Wiesbaden
Yolculuk
Toplu taşıma hakkında notlar
Toplu taşıma: Kleinfeldchen/Stadtarchiv otobüs durağı, 4, 17, 23, 24 ve 27 numaralı otobüs hatları ve Künstlerviertel/Stadtarchiv otobüs durağı, 18 numaralı otobüs hattı.
e-posta
Telefon
- +49 611 313022
- +49 611 313977
Çalışma saatleri
Okuma odasının çalışma saatleri:
- Pazartesi: Sabah 9 ile öğlen 12 arası
- Salı: Sabah 9'dan akşam 4'e kadar
- Çarşamba: Sabah 9'dan akşam 6'ya kadar
- Perşembe: Saat 12 ile 16 arası
- Cuma: kapalı