Паметник на фазанарията
Стела в памет на полския принудителен работник Едуард Северин, който е екзекутиран във Фазанери през 1942 г.
Принудителен труд във Висбаден - случаят "Северин
По време на Втората световна война селскостопанските доставки и военната икономика в Германския райх се поддържат с помощта на принудителен труд. Между 1939 и 1945 г. Вермахтът и германските трудови власти депортират над 13 милиона души от окупираните от Германия територии, за да работят в Райха. Във Висбаден принудителните работници също са работили при лоши условия в големи компании, средни и малки фирми и за градската администрация. Първите принудителни работници пристигат тук през 1940 г. В пика на т.нар. разгръщане на чуждестранната работна сила през лятото на 1944 г. между 6500 и 7000 чуждестранни работници е трябвало да полагат принудителен труд във Висбаден. Сред тях е и Едуард Северин от Лудвинов в Полша. Той е трябвало да полага принудителен труд в разсадника "Вили Раух". Арестуван е през 1942 г. Обвинен е в сексуално насилие над дъщерята на работодателя си. Екзекутиран е във Фазанерия на 10 юли 1942 г.
Принудителен труд в Германския райх
Принудителният труд съпътства националсоциалистическия режим от самото начало. Дори затворниците в първите концентрационни лагери са принуждавани да полагат тежък физически труд. Първоначално икономическите съображения не играят роля тук. По-скоро целта е била да се организират условията на труд по такъв начин, че те да бъдат унизителни и да имат възпитателен ефект в националсоциалистически смисъл. Мотивът за унижаване на изключените от "националната общност" чрез принуждаването им да полагат тежък труд продължава. Това се проявява особено ясно в антиеврейските мерки, например когато евреите са принудени да разчистват отломките от синагогите след ноемврийските погроми през 1938 г.
С нахлуването на Германския райх в Полша и началото на Втората световна война картината се променя коренно. Принудителният труд става все по-необходим за поддържане на превъоръжаването и военната икономика и за преодоляване на произтичащите от това икономически затруднения. До 1939 г. не е имало мащабна подготовка за масово използване на чуждестранен принудителен труд. Беше взето решение за използване на полски военнопленници само в селското стопанство. В резултат на войната обаче ситуацията на германския пазар на труда бързо се влошава, поради което през ноември 1939 г. трудовите власти решават от 1940 г. масово да наемат полски работници за селското стопанство.
Полски принудителни работници
Депортирането на поляци започва веднага след германското нахлуване в Полша. По време на улични набези Вермахтът и полицията арестуват около 20 000 цивилни до края на 1939 г. Над 420 000 полски войници са задържани, а около 300 000 от тях са депортирани в Райха за работа. Мащабните пропагандни кампании за набиране на доброволци са неефективни, поради което в крайна сметка надделяват мерките за принудително набиране.
Докато трудовите власти се опитват да отговорят на нуждите на военната икономика чрез масово изпращане на чуждестранни работници, германските органи за сигурност имат значителни резерви към масовото депортиране на поляци в германския Райх. Те се опасяват от "чуждестранна инфилтрация", шпионаж и въстания от страна на чуждестранната работна сила. В резултат на това расистките предпоставки на нацистката идеология и икономическите изисквания на войната влизат в конфликт. Като компромис са изготвени особено ограничителни насоки за работа с полски работници. "Полските укази" влизат в сила на 8 март 1940 г. и имат за цел расова дискриминация и експлоатация на полските принудителни работници.
От поляците се изисква да носят идентификационни знаци. Те трябваше да носят буквата "Р" на дрехите си. Съществуваха и множество ограничения и забрани. Например, когато "полските укази" влизат в сила, на полските работници е забранено да използват обществения транспорт. От особена важност за нацистките идеолози беше забраната за частни контакти между поляци и германци. Това се отнасяло по-специално за интимните връзки, които често се наказвали със затвор в концентрационен лагер за полските жени и дори със смърт за полските мъже.
Установените процедури за експлоатация на чуждестранна работна ръка от 1939-1941 г., като например "полските декрети", служат за модел и се доразвиват в радикализирана форма до края на войната.
Положението на полските принудителни работници се утежнява от т.нар. полски наказателноправен декрет, който влиза в сила на 4 декември 1941 г. С него юридически се кодифицира строгото отношение към поляците от страна на полицията и съдебната система. От 1942 г. така наречените специални съдилища налагат строги наказания.
Паметник на фазанарията
Едуард Северин, роден на 30 март 1915 г. в Лудвинов, област Киелце, е един от полските принудителни работници, разположени във Висбаден от 1940 г. Няма почти никаква информация за живота му. Документирано е, че е трябвало да започне работа на 1 май 1940 г. заедно с Вили Раух във визбаденския район Клайнфелдхен. Вили Раух, роден на 10 ноември 1900 г. във Висбаден, от 1933 г. стопанисва зеленчукова градина до спортното игрище в Клайнфелдхен.
На 21 януари 1942 г. Едуард Северин е обработен за установяване на самоличността му от отдела за криминално разследване във Висбаден. В следвоенния период свидетели твърдят, че Северин е обвинен в сексуално насилие над непълнолетната дъщеря на работодателя си. В съответствие с полския наказателен кодекс случаят е наказан изключително сурово и без надлежен съдебен процес. На 10 юли 1942 г. служители от Секретната държавна полицейска станция във Франкфурт на Майн екзекутират Едуард Северин във Фазанарията. Фазанерията е общинска собственост, която по това време все още не се използва като зоологическа градина. Той е бил отдаден под наем на д-р Рихард Беер, който го е използвал за селскостопански цели. Между 1939 г. и 1945 г. тук са били разположени най-малко 26 чуждестранни принудителни работници.
Малко след смъртта на Северин Катарина Савченко, която е родом от Киев, е назначена на работа в разсадника "Вили Раух". На 2 май 1944 г. тя е последвана от Станислав Врониевич, който е само на 17 години.
Дългосрочната война срещу Съветския съюз и нарастващото търсене на работна ръка, по-специално в оръжейната промишленост, водят до централизиране на трудовата политика от 1942 г. нататък. На 21 март 1942 г. Фриц Заукел (1894-1946 г.) е назначен за "генерален пълномощник по въпросите на разпределението на работната сила". След поражението при Сталинград трудовата политика се радикализира още повече и "разполагането на чужденци" претърпява огромна количествена експанзия във всички области. Военнопленниците и концлагеристите все по-често се използват за работа, което води до развитието на широка мрежа от сателитни лагери за военнопленници и концлагеристи. За цивилните работници от Съветския съюз, които са депортирани в Германския райх от пролетта на 1942 г., е създаден цялостен специален закон по подобие на "полските декрети".
Създадената по този начин система за "разполагане на чуждестранна работна ръка" остава в сила до последните седмици на войната. Бомбардировките на германските градове и безредиците през последните дни на войната застрашават живота на принудителните работници. На 9 март 1945 г. най-големият лагер за принудителен труд във Висбаден е разрушен. Тъй като на чуждестранните принудителни работници е било забранено да се укриват, над 20 души загиват в резултат на бомбардировките на лагера, който се намира в близост до кланицата във Висбаден. С разрушаването на лагера се сриват и всички постройки за снабдяване на принудителните работници. Чуждестранните работници се разхождали из града, търсейки начини да се снабдят с храна. Те са освободени, когато американската армия влиза на 28 март 1945 г. Повечето от оцелелите остават във Висбаден за няколко месеца като "разселени лица", докато военното правителство успее да ги прехвърли в родните им страни.
В хода на съдебното разследване на нацистките престъпления през 50-те и 60-те години на ХХ век смъртта на Зеверин е разследвана и от Службата на криминалната полиция на провинция Хесен във Висбаден. Неизвестните извършители са разследвани за убийство.
В периода 1962-1964 г. детективите разпитват бивши служители на Тайната държавна полиция във Франкфурт на Майн и на нейния филиал във Висбаден и др. Разследванията разкриват, че Бернхард Вайланд, помощник-офицер от Гестапо във Франкфурт, е извършил екзекуцията. Твърди се, че в екзекуцията са участвали и други служители, включително началникът на Франкфуртското гестапо Освалд Поче. По време на разпита си Вайланд също така заявява, че около десет полски принудителни работници са били принудени да присъстват на екзекуцията на Северин. Това е послужило като възпиращ фактор и е имало за цел да разпространи страх сред принудителните работници.
Производството срещу длъжностните лица, отговорни за извършването на екзекуцията, е прекратено от старшия прокурор в Окръжния съд във Франкфурт на Майн на 6 януари 1968 г. Или не може да се докаже по безспорен начин, че обвиняемите са участвали в екзекуцията, или, както в случая с Вайланд, те твърдят, че са изпълнявали заповеди на началниците си, без да осъзнават, че участват в престъпление.
Информационна стела на входа на Tierpark Fasanerie напомня за депортираните във Висбаден принудителни работници от 2025 г. насам. Случаят на Едуард Северин и неговата екзекуция също са критично анализирани на място.
Градски архив
адрес
65197 Wiesbaden
Пощенски адрес
65029 Wiesbaden
Пътуване
Бележки за обществения транспорт
Обществен транспорт: автобусна спирка Kleinfeldchen/Stadtarchiv, автобусни линии 4, 17, 23, 24 и 27 и автобусна спирка Künstlerviertel/Stadtarchiv, автобусна линия 18.
имейл
Телефон
- +49 611 313022
- +49 611 313977
Работно време
Работно време на читалнята:
- Понеделник: от 9 до 12 ч.
- вторник: от 9 до 16 ч.
- Сряда: от 9 до 18 ч.
- Четвъртък: от 12 до 16 ч.
- Петък: затворено