Kirsch, Hans-Christian (pseudonim Frederik Hetmann)

Pisarz, tłumacz

Urodzony: 17.02.1934 w Breslau

Zmarł: 01.06.2006 w Limburg an der Lahn

Kirsch przybył do Republiki Federalnej Niemiec w 1949 r., studiował edukację, język angielski, języki i literaturę romańską oraz nauki polityczne i wiele podróżował, w tym do Irlandii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, USA, Azji i Afryki. W latach 1956-60 Kirsch pracował jako nauczyciel w Wyższej Szkole Handlowej w Wiesbaden.

1959-61 jako redaktor w wydawnictwie edukacyjnym. W latach 1962-72 pracował jako niezależny autor i redaktor radiowy, a następnie jako redaktor w wydawnictwie Otto Maier w Ravensburgu do 1979 roku. Od tego czasu żyje jako niezależny pisarz. Kirsch opublikował liczne słuchowiska radiowe, książki dla młodzieży, powieści i biografie (głównie pod pseudonimem). Oprócz mitów i baśni z różnych kultur, jego prace koncentrowały się na współczesnych kwestiach historycznych i społeczno-politycznych. Na przykład w powieści "Deutschlandlied" (1969) zajął się politycznym kontekstem powstania robotniczego z 17 czerwca 1953 roku.

Występował również jako tłumacz i redaktor bajek z Ameryki Północnej, Irlandii, Anglii i Walii.

Od 1971 r. jest członkiem Centrum P.E.N. Republiki Federalnej Niemiec i Związku Pisarzy Niemieckich przy ver.di (VS), w latach 1983-86 przewodniczącym VS Nadrenii-Palatynatu. Kirsch otrzymał liczne nagrody, w tym "Nagrodę Literacką Eichendorffa" (1962), "Niemiecką Nagrodę Literacką dla Młodzieży" (1965 i 1973) oraz "Nagrodę Friedricha Gerstäckera" (1976). W 1984 r. został pisarzem miejskim w Offenbach nad Menem. Wraz z żoną Elinor Kirsch ufundował nagrodę "Hans-im-Glück-Preis" dla młodych pisarzy, przyznawaną przez miasto Limburg. Jego majątek można znaleźć w archiwum miejskim w Limburgu.