Kirsch, Hans-Christian (seudónimo Frederik Hetmann)

Escritor, traductor

Nació: 17.02.1934 en Breslau

Falleció: el 01.06.2006 en Limburg an der Lahn

Kirsch llegó a la República Federal de Alemania en 1949, estudió Pedagogía, Inglés, Lenguas y Literaturas Románicas y Ciencias Políticas y viajó mucho, entre otros países a Irlanda, Gran Bretaña, España, EE.UU., Asia y África. 1956-60 Kirsch trabajó como profesor en la Escuela Superior de Comercio de Wiesbaden y trabajó

1959-61 como editor en una editorial educativa. De 1962 a 1972 trabajó como autor independiente y redactor radiofónico, y después como editor en la editorial Otto Maier, de Ravensburg, hasta 1979. Desde entonces ha vivido como escritor independiente. Kirsch publicó numerosas obras radiofónicas, libros juveniles, novelas y biografías (la mayoría bajo seudónimo). Además de mitos y cuentos de hadas de diversas culturas, sus obras se han centrado en temas históricos y sociopolíticos contemporáneos. En su novela "Deutschlandlied" (1969), por ejemplo, abordó el contexto político del levantamiento obrero del 17 de junio de 1953.

También fue traductor y editor de cuentos de Norteamérica, Irlanda, Inglaterra y Gales.

Desde 1971 es miembro del Centro P.E.N. de la República Federal de Alemania y de la Asociación de Escritores Alemanes en ver.di (VS); entre 1983 y 1986 fue Presidente de la VS Renania-Palatinado. Kirsch recibió numerosos galardones, entre ellos el "Premio Eichendorff de Literatura" (1962), el "Premio Alemán de Literatura Juvenil" (1965 y 1973) y el "Premio Friedrich Gerstäcker" (1976). En 1984 fue escritor de la ciudad de Offenbach am Main. Junto con su esposa Elinor, Kirsch fundó el "Hans-im-Glück-Preis" para jóvenes escritores, que concede la ciudad de Limburgo. Su patrimonio se encuentra en los archivos de la ciudad de Limburgo.