كيرش، هانز كريستيان (اسم مستعار فريدريك هيتمان)

كاتب ومترجم

تاريخ الميلاد: 17.02.1934 في بريسلاو

الوفاة: 01.06.2006 في ليمبورغ آن دير لان

جاء كيرش إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1949، ودرس التربية والتعليم واللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية وآدابها والعلوم السياسية وسافر على نطاق واسع، بما في ذلك إلى أيرلندا وبريطانيا العظمى وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا وأفريقيا. 1956-60 عمل كيرش مدرسًا في المدرسة التجارية العليا في فيسبادن وعمل

1959-1961 كمحرر في دار نشر تعليمية. وفي الفترة من 1962-1972 عمل مؤلفاً مستقلاً ومحرراً إذاعياً ثم محرراً في دار النشر أوتو ماير في رافينسبورغ حتى عام 1979. ومنذ ذلك الحين عاش كاتباً مستقلاً. نشر كيرش العديد من المسرحيات الإذاعية وكتب الشباب والروايات والسير الذاتية (معظمها باسمه المستعار). بالإضافة إلى الأساطير والحكايات الخرافية من مختلف الثقافات، ركزت أعماله على القضايا التاريخية والاجتماعية والسياسية المعاصرة. ففي روايته "دويتشلاندليد" (1969)، على سبيل المثال، تناول السياق السياسي لانتفاضة العمال في 17 يونيو 1953.

كما ظهر أيضاً كمترجم ومحرر للقصص الخيالية من أمريكا الشمالية وأيرلندا وإنجلترا وويلز.

ومنذ عام 1971 كان عضوًا في مركز P.E.N. في جمهورية ألمانيا الاتحادية ورابطة الكتّاب الألمان في فيرس دي (VS)، 1983-86 رئيسًا لرابطة الكتاب الألمان في راينلاند بالاتينات. حصل كيرش على العديد من الجوائز، بما في ذلك "جائزة آيشندورف للأدب" (1962)، و"جائزة الأدب الألماني للشباب" (1965 و1973) و"جائزة فريدريش غيرستايكر" (1976). في عام 1984، كان كاتب مدينة أوفنباخ أم ماين. أسس كيرش مع زوجته إلينور جائزة "هانز-إيم-غلوك-بريس" للكتاب الشباب، التي تمنحها مدينة ليمبورغ. يمكن العثور على تركته في أرشيف مدينة ليمبورغ.