Kirsch, Hans-Christian (pseudonim Frederik Hetmann)

Scriitor, traducător

Născut: 17.02.1934 în Breslau

Decedat: 01.06.2006 în Limburg an der Lahn

Kirsch a venit în Republica Federală Germania în 1949, a studiat educație, engleză, limbi și literaturi romanice și științe politice și a călătorit mult, inclusiv în Irlanda, Marea Britanie, Spania, SUA, Asia și Africa. 1956-60 Kirsch a lucrat ca profesor la Școala Comercială Superioară din Wiesbaden și a lucrat

1959-61 ca editor la o editură educațională. În perioada 1962-1972 a lucrat ca autor independent și redactor radio, iar apoi ca editor la editura Otto Maier din Ravensburg, până în 1979. De atunci a trăit ca scriitor independent. Kirsch a publicat numeroase piese radiofonice, cărți pentru tineret, romane și biografii (majoritatea sub pseudonimul său). Pe lângă mituri și basme din diferite culturi, operele sale s-au axat pe probleme istorice și socio-politice contemporane. În romanul său "Deutschlandlied" (1969), de exemplu, a abordat contextul politic al revoltei muncitorilor din 17 iunie 1953.

De asemenea, a apărut ca traducător și editor de basme din America de Nord, Irlanda, Anglia și Țara Galilor.

Din 1971 a fost membru al Centrului P.E.N. al Republicii Federale Germania și al Asociației Scriitorilor Germani la ver.di (VS), 1983-86 președinte al VS Renania-Palatinat. Kirsch a primit numeroase premii, printre care "Premiul pentru literatură Eichendorff" (1962), "Premiul pentru literatura germană pentru tineret" (1965 și 1973) și "Premiul Friedrich Gerstäcker" (1976). În 1984, a fost scriitorul orașului Offenbach am Main. Împreună cu soția sa Elinor, Kirsch a fondat "Hans-im-Glück-Preis" pentru tinerii scriitori, care este acordat de orașul Limburg. Averea sa poate fi găsită în arhivele orașului Limburg.