Kirsch, Hans-Christian (ψευδώνυμο Frederik Hetmann)

Συγγραφέας, μεταφραστής

Γεννήθηκε: 17.02.1934 στο Breslau

Πέθανε: 01.06.2006 στο Limburg an der Lahn

Ο Kirsch ήρθε στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας το 1949, σπούδασε παιδαγωγικά, αγγλικά, ρομανικές γλώσσες και λογοτεχνία και πολιτικές επιστήμες και ταξίδεψε εκτενώς, μεταξύ άλλων στην Ιρλανδία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ισπανία, τις ΗΠΑ, την Ασία και την Αφρική. Το 1956-60 ο Kirsch εργάστηκε ως καθηγητής στην Ανώτερη Εμπορική Σχολή του Βισμπάντεν και εργάστηκε

1959-61 ως συντάκτης σε εκπαιδευτικό εκδοτικό οίκο. Από το 1962-72 εργάστηκε ως ανεξάρτητος συγγραφέας και ραδιοφωνικός συντάκτης και στη συνέχεια ως συντάκτης στον εκδοτικό οίκο Otto Maier, Ravensburg, μέχρι το 1979. Από τότε ζει ως ελεύθερος συγγραφέας. Ο Kirsch δημοσίευσε πολυάριθμα ραδιοφωνικά έργα, νεανικά βιβλία, μυθιστορήματα και βιογραφίες (κυρίως με το ψευδώνυμό του). Εκτός από μύθους και παραμύθια από διάφορους πολιτισμούς, τα έργα του επικεντρώνονται σε σύγχρονα ιστορικά και κοινωνικοπολιτικά ζητήματα. Στο μυθιστόρημά του "Deutschlandlied" (1969), για παράδειγμα, ασχολήθηκε με το πολιτικό πλαίσιο της εργατικής εξέγερσης της 17ης Ιουνίου 1953.

Εμφανίστηκε επίσης ως μεταφραστής και επιμελητής παραμυθιών από τη Βόρεια Αμερική, την Ιρλανδία, την Αγγλία και την Ουαλία.

Από το 1971 είναι μέλος του Κέντρου P.E.N. της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ένωσης Γερμανών Συγγραφέων στο ver.di (VS), 1983-86 πρόεδρος της VS Ρηνανίας-Παλατινάτου. Ο Kirsch έλαβε πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων το "Βραβείο Λογοτεχνίας Eichendorff" (1962), το "Γερμανικό Βραβείο Λογοτεχνίας Νέων" (1965 και 1973) και το "Βραβείο Friedrich Gerstäcker" (1976). Το 1984 ήταν ο συγγραφέας της πόλης Offenbach am Main. Μαζί με τη σύζυγό του Elinor, ο Kirsch ίδρυσε το "Hans-im-Glück-Preis" για νέους συγγραφείς, το οποίο απονέμεται από την πόλη Limburg. Η κληρονομιά του βρίσκεται στα αρχεία της πόλης Limburg.