Кирш, Ханс-Кристиан (псевдоним Фредерика Гетманна)

Писатель, переводчик

Родился: 17.02.1934 в Бреслау

Умер: 01.06.2006 в Лимбург-ан-дер-Лан

Кирш приехал в Федеративную Республику Германия в 1949 году, изучал образование, английский, романские языки и литературу, политологию и много путешествовал, в том числе в Ирландию, Великобританию, Испанию, США, Азию и Африку. В 1956-60 годах Кирш работал преподавателем в Высшей коммерческой школе в Висбадене, а в 1959-61 гг.

1959-61 гг. работал редактором в образовательном издательстве. В 1962-72 годах он работал внештатным автором и редактором на радио, а затем до 1979 года - редактором в издательстве Отто Майера, Равенсбург. С тех пор он живет как свободный писатель. Кирш опубликовал множество радиопьес, молодежных книг, романов и биографий (в основном под псевдонимом). Помимо мифов и сказок различных культур, его произведения посвящены современным историческим и социально-политическим проблемам. Например, в романе "Deutschlandlied" (1969) он рассматривает политический контекст восстания рабочих 17 июня 1953 года.

Он также выступал как переводчик и редактор сказок из Северной Америки, Ирландии, Англии и Уэльса.

С 1971 года он был членом Центра P.E.N. Федеративной Республики Германия и Союза немецких писателей при Вер.ди (VS), в 1983-86 годах - председателем VS Рейнланд-Пфальц. Кирш получил множество наград, в том числе "Литературную премию Эйхендорфа" (1962), "Немецкую молодежную литературную премию" (1965 и 1973) и "Премию Фридриха Герстеккера" (1976). В 1984 году он стал городским писателем Оффенбаха-на-Майне. Вместе со своей женой Элинор Кирш основал премию для молодых писателей "Ханс-им-Глюк-Прайс", которая присуждается городом Лимбург. Его наследство можно найти в городском архиве Лимбурга.