La città di Görlitz è la città più orientale della Germania e la più grande dell'Alta Lusazia. Si trova sul Neisse lusaziano, definito come confine con la Polonia dopo la Seconda guerra mondiale. Da allora, la parte della città a est del fiume appartiene al paese vicino come città indipendente di Zgorzelec.

I primi insediamenti nella regione possono essere fatti risalire al tardo Neolitico. Ritrovamenti di monete di bronzo del tardo periodo imperiale indicano tracce romane. Dopo l'abbandono dell'area durante il periodo delle migrazioni, le tribù slave si insediarono nuovamente fino al VII secolo. A causa dei conflitti tra Boemia, Polonia e Sacro Romano Impero, si verificarono frequenti cambiamenti di governanti, che ostacolarono lo sviluppo degli insediamenti.

Solo nel 1071 Görlitz viene menzionata in un atto di donazione del re Enrico IV. Con la fortificazione della città e l'insediamento di mercanti nel XII secolo, il villaggio si trasformò in una città medievale. Ulteriori dispute sulla giurisdizione portarono all'annessione di Görlitz all'Elettorato di Sassonia nell'aprile del 1636.

Dopo il Congresso di Vienna del 1815, la città fu incorporata nella provincia prussiana della Slesia e allo stesso tempo fu istituito il distretto di Görlitz all'interno del distretto amministrativo di Liegnitz. Il periodo prussiano vide l'industrializzazione e quindi il boom economico della città.

In seguito alla divisione della Slesia dopo la Prima guerra mondiale, Görlitz divenne parte della provincia occidentale della Bassa Slesia. Durante l'epoca nazionalsocialista, i tentativi di distruggere la sinagoga fallirono, tanto che oggi Görlitz possiede uno dei pochi luoghi di culto ebraici intatti della Sassonia.

Dopo la divisione della città alla fine della Seconda guerra mondiale, la città è stata riconosciuta a livello internazionale grazie alla firma dell'accordo tra la Repubblica Popolare di Polonia e la Repubblica Democratica Tedesca sul riconoscimento del confine Oder-Neisse. Con la riunificazione, la Repubblica Federale Tedesca ha finalmente riconosciuto questo confine e Görlitz è diventata una città indipendente nel nuovo distretto amministrativo di Dresda.

Il 5 marzo 1991, il sindaco Lechner e il consigliere comunale Erward hanno suggellato la partnership tra le due città durante la loro visita a Wiesbaden e hanno firmato il Libro d'Oro della capitale dell'Assia nel corso di una festosa cerimonia. Wiesbaden ha sostenuto il cambiamento politico e sociale di Görlitz durante il periodo della riunificazione con un totale di 4,4 milioni di marchi. Ad esempio, le Cliniche Horst Schmidt hanno sostenuto il Centro Clinico di Görlitz e l'azienda di trasporti della città partner ha ricevuto autobus di Wiesbaden per ampliare ulteriormente il trasporto pubblico locale.

Oggi, la scuola Helene Lange di Wiesbaden organizza scambi annuali di studenti e consente ai giovani di completare il loro tirocinio sociale nella città gemellata.