مدينة مقاطعة غورليتس هي المدينة الواقعة في أقصى شرق ألمانيا وأكبر مدينة في لوساتيا العليا. تقع على نهر لوساتيان نيسه، الذي تم تحديده كحدود مع بولندا بعد الحرب العالمية الثانية. ومنذ ذلك الحين، أصبح الجزء من المدينة الواقع إلى الشرق من النهر تابعاً للبلد المجاور كمدينة زغورزيليك المستقلة.

يمكن إرجاع المستوطنات الأولى في المنطقة إلى أواخر العصر الحجري الحديث. وتشير المكتشفات من العملات البرونزية من الفترة الإمبراطورية المتأخرة إلى آثار رومانية. بعد أن هُجرت المنطقة خلال فترة الهجرة، لم تستقر القبائل السلافية مرة أخرى حتى القرن السابع. ونظراً للصراع بين بوهيميا وبولندا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، حدثت تغيرات متكررة في الحكام، مما أعاق تطور المستوطنات.

لم يتم ذكر غورليتس حتى عام 1071 في صك هبة من الملك هنري الرابع. ومع تحصين المدينة وتوطين التجار في القرن الثاني عشر، تطورت القرية إلى مدينة من القرون الوسطى. أدت النزاعات الأخرى حول الولاية القضائية إلى ضم غورليتس إلى ناخبي ساكسونيا في أبريل 1636.

وبعد مؤتمر فيينا في عام 1815، تم دمج المدينة في مقاطعة سيليزيا البروسية وفي نفس الوقت تم إنشاء مقاطعة غورليتس داخل منطقة ليغنتس الإدارية. شهدت الفترة البروسية التصنيع وبالتالي الازدهار الاقتصادي للمدينة.

وبعد تقسيم سيليزيا بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت غورليتس جزءاً من مقاطعة سيليزيا السفلى الغربية. خلال الحقبة الاشتراكية الوطنية، فشلت محاولات تدمير الكنيس اليهودي، بحيث أصبح لدى غورليتس اليوم أحد أماكن العبادة اليهودية القليلة السليمة في ساكسونيا.

بعد تقسيم المدينة في نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت المدينة معترفًا بها دوليًا من خلال توقيع الاتفاقية بين جمهورية بولندا الشعبية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية بشأن الاعتراف بحدود أودر-نيسه. مع إعادة التوحيد، اعترفت جمهورية ألمانيا الاتحادية أخيرًا بهذه الحدود وأصبحت غورليتس مدينة مستقلة في منطقة دريسدن الإدارية التي تم تشكيلها حديثًا.

وفي 5 مارس 1991، قام اللورد ليخنر عمدة المدينة ليشنر ومستشار المدينة إروارد بإبرام الشراكة بين المدينتين أثناء زيارتهما لفيسبادن ووقعا على الكتاب الذهبي لعاصمة ولاية هيسن في الحفل الاحتفالي. دعمت مدينة فيسبادن التغيير السياسي والاجتماعي في مدينة غورليتس خلال فترة إعادة التوحيد بما مجموعه 4.4 مليون مارك. فعلى سبيل المثال، قامت عيادات هورست شميدت بدعم مركز غورليتس السريري كما حصلت شركة النقل في المدينة الشريكة على حافلات فيسبادن لتوسيع وسائل النقل العام المحلية.

واليوم، تنظم مدرسة هيلين لانج في فيسبادن تبادلات طلابية سنوية وتتيح للشباب إكمال تدريبهم الاجتماعي في المدينة التوأم.