Le 8 juillet 1947, une bibliothèque américaine contenant 3.000 volumes a été ouverte dans la Wilhelmstraße 15, principalement pour les lecteurs allemands, afin de servir à la "rééducation". Les lecteurs y trouvaient "... de la littérature américaine magnifiquement imprimée et reliée, de contenu littéraire, scientifique, politique, médical et technique", comme le notait un journaliste. Cette première bibliothèque en libre accès de Wiesbaden proposait également des titres en langue allemande. Une salle de presse avec des magazines scientifiques et de divertissement ainsi que des illustrés y était rattachée.

L'idée directrice de l'établissement fut formulée par le colonel MacMahon lors de l'inauguration : il s'agissait de "construire une route solide pour l'échange de la vérité et du savoir". La bibliothèque, à laquelle étaient rattachées des salles pour des projections de films, des conférences et des expositions, était appelée depuis 1948 "Amerikahaus" et était la sixième de ce type en Hesse. En mars 1948, le nombre de livres avait déjà triplé et le nombre total de lecteurs permanents s'élevait à 3 500. Il existait une bibliothèque pour enfants spécifique pour les enfants à partir de huit ans. "Notre établissement est une entreprise culturelle libre, soutenue par un peuple libre dans l'intérêt du public allemand. Nous n'exigeons de personne qu'il vienne ici. Mais tous ceux qui sont venus une fois reviennent. Les salaires des employés sont couverts par un fonds spécial et ne sont pas à la charge du public allemand...", déclarait le directeur de la Maison des Etats-Unis, Emil P. Jallouk, assisté de 25 collaborateurs allemands.

Le 1er mars 1950, l'Amerikahaus a déménagé dans la Villa Humboldt - au coin de la Blumenstraße, utilisée jusqu'alors comme mess des officiers américains et dotée de vastes locaux. Au dernier étage, on avait aménagé un jardin d'enfants communautaire germano-américain qui disposait de tables, de vestiaires, d'une buanderie et de toilettes en miniature. Devant la maison se trouvait une magnifique aire de jeux pour enfants. La cérémonie d'ouverture solennelle avec le Premier ministre Christian Stock et le colonel James R. Newman eut lieu le 17 mai 1950. Entre-temps, la bibliothèque comptait 20.000 volumes, une salle de conférence de 120 places assises ainsi que des salles de discussion, de musique et de lecture et une salle de cinéma. La nouvelle Amerikahaus représente un "enrichissement essentiel pour la ville thermale", a déclaré le maire Hans Heinrich Redlhammer dans son allocution.

Outre des représentations musicales, le programme varié des manifestations comprenait des conférences illustrées sur la peinture américaine contemporaine, l'histoire et la culture du Vieux Mexique et la création d'opéras suédois. Des conférences sur des thèmes tels que la musique d'église et la vie religieuse en Suède et sur les plans du nouveau quartier thermal, une exposition sur la "peinture sans objet" avec 400 œuvres américaines et européennes, des cours d'anglais gratuits et des projections de films complétaient le programme. Dès l'automne 1953, la Maison de l'Amérique de Wiesbaden dut être fermée en raison de coûts trop élevés. Les livres furent d'abord transférés au musée de Wiesbaden, où ils restèrent à disposition, mais furent ensuite transférés à Francfort-sur-le-Main dans la Maison de l'Amérique locale.