في 8 يوليو 1947، تم افتتاح مكتبة أمريكية تضم 3,000 مجلد في شارع فيلهلم شتراسه 15، وكان الهدف الأساسي من المكتبة أن تكون متاحة للقراء الألمان مجانًا وأن تخدم غرض "إعادة التثقيف". هنا يمكن للقراء أن يجدوا "... أدبًا أمريكيًا رائعًا مطبوعًا ومجلّدًا ذا طبيعة روحية وعلمية وسياسية وطبية وتقنية جميلة"، كما لاحظ أحد الصحفيين. كانت هذه أول مكتبة مفتوحة في فيسبادن تقدم أيضًا عناوين باللغة الألمانية. وقد أُلحقت بها غرفة للمجلات تضم مجلات ودوريات علمية وترفيهية.

وقد صاغ الكولونيل ماكماهون المبدأ التوجيهي للمنشأة عند الافتتاح: كان الأمر يتعلق بـ "إنشاء طريق متين لتبادل الحقيقة والمعرفة". كانت المكتبة، التي كانت تضم قاعات لعرض الأفلام والمحاضرات والمعارض، تُعرف باسم "أميريكاهاوس" منذ عام 1948، وكانت السادسة من نوعها في هيسن. في مارس 1948، كان عدد الكتب قد تضاعف ثلاث مرات، وكان العدد الإجمالي للقراء الدائمين 3,500 قارئ، وكانت هناك مكتبة منفصلة للأطفال من سن الثامنة. "إن مؤسستنا هي مؤسسة ثقافية حرة، يرعاها شعب حر لمصلحة الشعب الألماني. نحن لا نطلب من أي شخص المجيء إلى هنا. ولكن كل من زار هنا مرة واحدة سيأتي مرة أخرى. يتم دفع رواتب الموظفين من صندوق خاص وليس على حساب الجمهور الألماني..."، كما أوضح مدير أميريكاهاوس، إميل ب. جالوك، الذي كان يساعده 25 موظفًا ألمانيًا.

في 1 مارس 1950، انتقلت دار أميريكاهاوس إلى الغرف الفسيحة في فيلا هومبولت في زاوية شارع بلومنشتراسه، والتي كانت تستخدم في السابق كمطعم للضباط الأمريكيين. وقد تم إنشاء روضة أطفال للجالية الألمانية الأمريكية في الطابق العلوي، مع طاولات وغرفة مرحاض ودورة مياه وحمام ومراحيض مصغرة. كان هناك ملعب رائع للأطفال أمام المبنى. أقيم حفل الافتتاح الكبير بحضور رئيس الوزراء كريستيان ستوك والعقيد جيمس ر. نيومان في 17 مايو 1950. احتوت المكتبة الآن على 20,000 مجلد وقاعة محاضرات بها 120 مقعدًا بالإضافة إلى قاعات للمناقشة والموسيقى والقراءة وسينما. وقال عمدة المدينة اللورد هانز هاينريش ريدلهامر في خطابه إن المكتبة الجديدة كانت "إثراءً كبيراً لمدينة السبا".

بالإضافة إلى العروض الموسيقية، تضمن برنامج الفعاليات المتنوعة محاضرات مصورة عن الرسم الأمريكي المعاصر وتاريخ وثقافة المكسيك القديمة والأوبرا السويدية. واختتم البرنامج بمحاضرات عن موضوعات مثل موسيقى الكنيسة والحياة الدينية في السويد وعن خطط منطقة السبا الجديدة، ومعرض عن "الرسم غير الموضوعي" مع 400 عمل أمريكي وأوروبي، ودورات مجانية في اللغة الإنجليزية وعروض أفلام. كان لا بد من إغلاق دار الكتب الأمريكية في فيسبادن في خريف عام 1953 بسبب التكاليف الباهظة. وقد نُقلت الكتب في البداية إلى متحف فيسبادن، حيث ظلت متاحة هناك، ولكنها نُقلت فيما بعد إلى دار أميريكاهاوس في فرانكفورت أم ماين.