8 липня 1947 року на Вільгельмштрассе, 15 було відкрито американську бібліотеку на 3 000 томів, яка, в першу чергу, мала бути доступною для німецьких читачів безкоштовно і слугувати цілям "перевиховання". Тут читачі могли знайти "...чудово надруковану і переплетений американську літературу прекрасного духовного, наукового, політичного, медичного і технічного характеру", як зазначив один журналіст. Ця перша бібліотека з відкритим доступом у Вісбадені також пропонувала німецькомовні видання. До бібліотеки додавалася кімната для журналів з науковими і розважальними журналами і періодичними виданнями.

На відкритті полковник Макмахон сформулював керівний принцип цього закладу: він полягав у тому, щоб "прокласти надійний шлях для обміну правдою і знаннями". Бібліотека, яка включала зали для кінопоказів, лекцій та виставок, з 1948 року була відома під назвою "Америкахаус" і стала шостою за рахунком у Гессені. У березні 1948 року кількість книг вже потроїлася, а загальна кількість постійних читачів становила 3 500. Для дітей віком від восьми років існувала окрема дитяча бібліотека. "Наша установа є вільним культурним підприємством, яке підтримується вільними людьми в інтересах німецької громадськості. Ми нікого не просимо сюди приходити. Але кожен, хто був тут одного разу, прийде знову. Заробітна плата працівників виплачується зі спеціального фонду, а не за рахунок німецької громадськості...", - пояснював директор "Америкахаусу" Еміль П. Яллук, якому допомагали 25 німецьких працівників.

1 березня 1950 року "Америкахаус" переїхав до просторих приміщень вілли Гумбольдта на розі Блюменштрассе, які раніше використовувалися як їдальня для американських офіцерів. На верхньому поверсі було облаштовано німецько-американський громадський дитячий садок зі столами, гардеробом, умивальником і мініатюрними туалетами. Перед будівлею був чудовий дитячий майданчик. Урочиста церемонія відкриття за участю прем'єр-міністра Крістіана Стока і полковника Джеймса Р. Ньюмана відбулася 17 травня 1950 року. Бібліотека тепер містила 20 000 томів, лекційний зал на 120 місць, а також дискусійні, музичні та читальні зали і кінотеатр. Новий "Америкахаус" став "значним збагаченням для курортного міста", - сказав у своїй промові бургомістр Ганс Генріх Редльхаммер.

На додаток до музичних виступів, різноманітна програма заходів включала ілюстровані лекції про сучасний американський живопис, історію та культуру Старої Мексики і шведську оперу. Лекції на такі теми, як церковна музика та релігійне життя у Швеції, плани нового курортного району, виставка "безпредметного живопису" з 400 американськими та європейськими роботами, безкоштовні курси англійської мови та кінопокази завершували програму. Восени 1953 року вісбаденський "Америкахаус" довелося закрити через надмірні витрати. Книги спочатку передали до Вісбаденського музею, де вони залишалися доступними, а згодом перевезли до Американського дому у Франкфурті-на-Майні.