L'8 luglio 1947, nella Wilhelmstraße 15, fu inaugurata una biblioteca americana con 3.000 volumi, destinata principalmente a essere messa gratuitamente a disposizione dei lettori tedeschi e a servire per la "rieducazione". Qui i lettori potevano trovare "... letteratura americana splendidamente stampata e rilegata di natura spirituale, scientifica, politica, medica e tecnica", come annotò un giornalista. Questa prima biblioteca ad accesso libero di Wiesbaden offriva anche titoli in lingua tedesca. In allegato c'era una sala riviste con riviste e periodici scientifici e di intrattenimento.

Il colonnello MacMahon formulò il principio guida della struttura all'inaugurazione: si trattava di "stabilire una solida strada per lo scambio di verità e conoscenza". La biblioteca, che comprendeva sale per proiezioni cinematografiche, conferenze e mostre, era nota come Amerikahaus dal 1948 ed era la sesta del suo genere in Assia. Nel marzo 1948, il numero di libri era già triplicato e il numero totale di lettori permanenti era di 3.500. Esisteva una biblioteca per bambini separata per i bambini a partire dagli otto anni. "La nostra istituzione è un'impresa culturale libera, promossa da un popolo libero nell'interesse del pubblico tedesco. Non chiediamo a nessuno di venire qui. Ma tutti coloro che sono stati qui una volta ci torneranno. Gli stipendi dei dipendenti sono pagati da un fondo speciale e non sono a spese del pubblico tedesco...", spiegava il direttore dell'Amerikahaus, Emil P. Jallouk, che era assistito da 25 dipendenti tedeschi.

Il 1° marzo 1950, l'Amerikahaus si trasferì negli ampi locali di Villa Humboldt, all'angolo con Blumenstraße, che in precedenza erano stati utilizzati come mensa degli ufficiali americani. All'ultimo piano fu allestito un asilo della comunità tedesco-americana, con tavoli, guardaroba, lavatoio e servizi igienici in miniatura. Davanti all'edificio si trovava uno splendido parco giochi per bambini. La grande cerimonia di inaugurazione con il Primo Ministro Christian Stock e il Colonnello James R. Newman ebbe luogo il 17 maggio 1950. La biblioteca conteneva ora 20.000 volumi, una sala conferenze con 120 posti a sedere, sale di discussione, musica e lettura e un cinema. La nuova Amerikahaus era un "arricchimento significativo per la città termale", ha dichiarato il sindaco Hans Heinrich Redlhammer nel suo discorso.

Oltre alle esibizioni musicali, il variegato programma di eventi comprendeva conferenze illustrate sulla pittura americana contemporanea, sulla storia e la cultura del Vecchio Messico e sull'opera svedese. Il programma è stato completato da conferenze su temi quali la musica da chiesa e la vita religiosa in Svezia e sui progetti per il nuovo quartiere termale, da una mostra sulla "pittura non oggettiva" con 400 opere americane ed europee, da corsi gratuiti di inglese e da proiezioni di film. Nell'autunno del 1953, l'Amerikahaus di Wiesbaden dovette essere chiusa a causa dei costi eccessivi. I libri furono inizialmente trasferiti al Museo di Wiesbaden, dove rimasero disponibili, ma in seguito furono trasferiti all'Amerikahaus di Francoforte sul Meno.