La 8 iulie 1947, la adresa Wilhelmstraße 15 a fost deschisă o bibliotecă americană cu 3 000 de volume, care era destinată în primul rând să fie pusă gratuit la dispoziția cititorilor germani și să servească scopului de "reeducare". Aici, cititorii puteau găsi "... literatură americană splendid tipărită și legată, de o frumoasă natură spirituală, științifică, politică, medicală și tehnică", după cum nota un jurnalist. Această primă bibliotecă cu acces liber din Wiesbaden oferea și titluri în limba germană. A fost atașată o sală de reviste cu reviste și periodice științifice și distractive.

La inaugurare, colonelul MacMahon a formulat principiul director al instituției: "stabilirea unui drum solid pentru schimbul de adevăruri și cunoștințe". Biblioteca, care includea săli pentru proiecții de filme, prelegeri și expoziții, era cunoscută sub numele de Amerikahaus din 1948 și era a șasea de acest fel din Hessa. În martie 1948, numărul de cărți se triplase deja, iar numărul total de cititori permanenți era de 3 500. Exista o bibliotecă separată pentru copii, destinată copiilor începând cu vârsta de opt ani. "Instituția noastră este o întreprindere liberă, culturală, sponsorizată de un popor liber în interesul publicului german. Noi nu cerem nimănui să vină aici. Dar toți cei care au fost aici o dată vor veni din nou. Salariile angajaților sunt plătite dintr-un fond special și nu sunt pe cheltuiala publicului german...", a explicat directorul Amerikahaus, Emil P. Jallouk, care era asistat de 25 de angajați germani.

La 1 martie 1950, Amerikahaus s-a mutat în încăperile spațioase ale vilei Humboldt de pe Blumenstraße, care fusese folosită anterior ca popotă a ofițerilor americani. La ultimul etaj a fost amenajată o grădiniță a comunității germano-americane, cu mese, un vestiar, o toaletă și toalete în miniatură. În fața clădirii a fost amenajat un splendid loc de joacă pentru copii. Marea ceremonie de deschidere, la care au participat prim-ministrul Christian Stock și colonelul James R. Newman, a avut loc la 17 mai 1950. Biblioteca conținea acum 20 000 de volume, o sală de lectură cu 120 de locuri, precum și săli de discuții, muzică și lectură și un cinematograf. Noua Amerikahaus a reprezentat o "îmbogățire semnificativă pentru orașul balnear", a declarat primarul Hans Heinrich Redlhammer în discursul său.

În plus față de spectacolele muzicale, programul variat de evenimente a inclus prelegeri ilustrate despre pictura americană contemporană, istoria și cultura vechiului Mexic și opera suedeză. Programul a fost completat de conferințe pe teme precum muzica bisericească și viața religioasă în Suedia și planurile pentru noul cartier balnear, o expoziție de "pictură non-obiectivă" cu 400 de lucrări americane și europene, cursuri gratuite de limba engleză și proiecții de filme. Amerikahaus Wiesbaden a trebuit să fie închisă în toamna anului 1953 din cauza costurilor excesive. Inițial, cărțile au fost transferate la Muzeul Wiesbaden, unde au rămas disponibile, dar ulterior au fost transferate la Amerikahaus din Frankfurt pe Main.