W dniu 8 lipca 1947 r. przy Wilhelmstraße 15 otwarto amerykańską bibliotekę z 3000 woluminów, która miała być przede wszystkim dostępna dla niemieckich czytelników bezpłatnie i służyć "reedukacji". Czytelnicy mogli tu znaleźć "... wspaniale wydrukowaną i oprawioną literaturę amerykańską o pięknym duchowym, naukowym, politycznym, medycznym i technicznym charakterze", jak zauważył jeden z dziennikarzy. Ta pierwsza ogólnodostępna biblioteka w Wiesbaden oferowała również tytuły niemieckojęzyczne. Przy bibliotece znajdowała się sala z czasopismami naukowymi i rozrywkowymi.

Podczas otwarcia pułkownik MacMahon sformułował zasadę przewodnią placówki: chodziło o "ustanowienie solidnej drogi dla wymiany prawdy i wiedzy". Biblioteka, w której znajdowały się sale do projekcji filmów, wykładów i wystaw, była znana jako Amerikahaus od 1948 roku i była szóstą tego typu placówką w Hesji. W marcu 1948 r. liczba książek wzrosła już trzykrotnie, a łączna liczba stałych czytelników wynosiła 3500. Istniała oddzielna biblioteka dla dzieci od ósmego roku życia. "Nasza instytucja jest wolnym, kulturalnym przedsięwzięciem, sponsorowanym przez wolnych ludzi w interesie niemieckiej opinii publicznej. Nie prosimy nikogo, by tu przychodził. Ale każdy, kto był tu raz, przyjdzie ponownie. Pensje pracowników są wypłacane ze specjalnego funduszu i nie są kosztem niemieckiego społeczeństwa...", wyjaśnił dyrektor Amerikahaus, Emil P. Jallouk, któremu pomagało 25 niemieckich pracowników.

W dniu 1 marca 1950 r. Amerikahaus przeniósł się do przestronnych pomieszczeń Villa Humboldt na rogu Blumenstraße, które wcześniej służyły jako amerykańska kantyna oficerska. Na najwyższym piętrze urządzono niemiecko-amerykańskie przedszkole ze stolikami, szatnią, umywalnią i miniaturowymi toaletami. Przed budynkiem znajdował się wspaniały plac zabaw dla dzieci. Uroczyste otwarcie z udziałem premiera Christiana Stocka i pułkownika Jamesa R. Newmana odbyło się 17 maja 1950 roku. Biblioteka zawierała teraz 20 000 woluminów, salę wykładową na 120 miejsc, a także sale dyskusyjne, muzyczne i czytelnie oraz kino. Nowy Amerikahaus był "znaczącym wzbogaceniem dla miasta uzdrowiskowego", powiedział burmistrz Hans Heinrich Redlhammer w swoim przemówieniu.

Oprócz występów muzycznych, zróżnicowany program wydarzeń obejmował ilustrowane wykłady na temat współczesnego malarstwa amerykańskiego, historii i kultury Starego Meksyku oraz szwedzkiej opery. Program uzupełniały wykłady na tematy takie jak muzyka kościelna i życie religijne w Szwecji oraz plany dotyczące nowej dzielnicy uzdrowiskowej, wystawa "malarstwa nieobiektywnego" z 400 pracami amerykańskimi i europejskimi, bezpłatne kursy języka angielskiego i pokazy filmów. Wiesbaden Amerikahaus musiał zostać zamknięty jesienią 1953 roku z powodu zbyt wysokich kosztów. Książki zostały początkowo przeniesione do Muzeum w Wiesbaden, gdzie pozostały dostępne, ale później zostały przeniesione do Amerikahaus we Frankfurcie nad Menem.