Εκδοτική πόλη Wiesbaden
Τον 18ο αιώνα, μόνο το ορφανοτροφείο είχε το δικαίωμα να τυπώνει και να διανέμει βιβλία. Ωστόσο, το προνόμιο αυτό περιοριζόταν σε θρησκευτικά συγγράμματα, όπως υμνολόγια και Βίβλους, σχολικά βιβλία και άλλο εκπαιδευτικό υλικό, καθώς και σε λίγους τίτλους για τη βιβλιογραφία για λουτρά και μπάνια.
Ο πρώτος εκδότης του Βισμπάντεν είναι ο βιβλιοπώλης και τυπογράφος Ernst Ludwig (Louis) Theodor Schellenberg. Το δίτομο "Lehrbuch der praktischen Rechenkunst für Schulen, angehende Kaufleute und andere Geschäftsmänner" του Wilhelm Ludwig Hülshoff άνοιξε το εκδοτικό πρόγραμμα το 1811. Ακολούθησαν 50 τίτλοι πριν από τον θάνατο του Schellenberg το 1834. Ο Schellenberg είχε αναλάβει από την κυβέρνηση του Νασσάου την παραγωγή του "Herzoglich-nassauischen allgemeinen Landeskalender" (Γενικό Κρατικό Ημερολόγιο του Δουκάτου του Νασσάου) με 40 σελίδες και ετήσια κυκλοφορία περίπου 50.000 αντιτύπων, το οποίο απασχολούσε τα τυπογραφεία και τα πιεστήρια για αρκετούς μήνες. Το εκδοτικό πρόγραμμα του Schellenberg δεν αποκαλύπτει μια σαφή γραμμή. Το φάσμα των τίτλων κυμαίνεται από συγγράμματα της τότε γνωστής συγγραφέως Regine Frohberg (1783-1850) μέχρι τίτλους για την καθημερινή πολιτική και επιστημονικά έργα με ειδίκευση στην ιστορία, την αρχαιολογία, τις γερμανικές σπουδές, τα μαθηματικά και τη βάλσαμο (μεταξύ άλλων το "Wiesbaden und seine Heilquellen" του Georg Christoph Wilhelm Rullmann, 1790-1837).
Ο διαφημιστής Johannes Weitzel εκπροσωπείται στο Schellenberg με ένα μεγάλο μέρος των έργων του. Το εκδοτικό πρόγραμμα περιλάμβανε ταξιδιωτικά περιγράμματα των Heinrich Christian Thilenius, Johann Isaak von Gerning και του ξεχασμένου πλέον Gerhard Friederich, καθώς και το "Opferstätte und Grabhügel der Germanen und Römer am Rhein" του Wilhelm Dorow και την πρώτη έκδοση του "J. G. Seume's gesammelte Schriften", η οποία σήμερα θεωρείται σπάνιο είδος. Ο δεύτερος βιβλιοπώλης και εκδότης του Βισμπάντεν ήταν ο Heinrich Ritter, μαθητευόμενος κάποτε στο βιβλιοπωλείο της αυλής του Schellenberg και φιλοξενούμενος στην οικογένεια του δασκάλου του.
Μέχρι και τον 20ό αιώνα, υπήρχαν 45 βιβλιοπωλεία ή τυπογραφεία που ασχολούνταν και με την έκδοση παράλληλα με την κύρια δραστηριότητά τους. Μόνο τα βιβλιοπωλεία Kreidel, Limbarth, Niedner, Plaum, Ritter και Staadt και τα τυπογραφεία Bechthod, Riedel, Schellenberg και Stein εξέδιδαν βιβλία σε σημαντικό βαθμό. Μόνο ο Schellenberg απέκτησε υπερτοπική σημασία κατά τα έτη 1811-34, αλλά αυτό άλλαξε μόνο όταν ο Σύλλογος Λαϊκής Εκπαίδευσης του Βισμπάντεν (Wiesbadener Volksbildungsverein ) εξέδωσε από τον Οκτώβριο του 1900 μια σειρά με τίτλο Wiesbadener Volksbücher (Βιβλία του Βισμπάντεν ), η οποία διανεμήθηκε σε όλη τη Γερμανία. Ο εκδοτικός οίκος Gabler-Verlag (οικονομία των επιχειρήσεων), που ιδρύθηκε εδώ το 1929, δραστηριοποιήθηκε επίσης στην έκδοση βιβλίων σε εθνικό επίπεδο.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η εκδοτική βιομηχανία βιβλίων και περιοδικών του Βισμπάντεν αναπτύχθηκε ραγδαία. Πριν τα αμερικανικά στρατεύματα εκκενώσουν τα εδάφη της κεντρικής Γερμανίας που είχαν καταλάβει σύμφωνα με τη συνθήκη, αξιωματικοί του "Τμήματος Ελέγχου Πληροφοριών" (ICD), οι οποίοι ήταν πολύ εξοικειωμένοι με τη γερμανική εκδοτική βιομηχανία, έπεισαν τους εκδοτικούς οίκους της Λειψίας να μεταφερθούν στο Βισμπάντεν. Πρόκειται για τις εταιρείες Brockhaus Verlag, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Insel Verlag και Georg Thieme Verlag. Το 1945 ακολούθησαν οι μουσικοί εκδότες Breitkopf & Härtel και Kesselring'sche Verlagsbuchhandlung, το 1948 ο Otto Harrassowitz Verlag και το 1950 ο Oscar Brandstetter Verlag. Οι επιλεγμένοι εκδότες ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί τους είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν στο Βισμπάντεν με στενά μέλη της οικογένειάς τους, μερικά στελέχη και ελάχιστες αποσκευές για να εγκαταστήσουν υποκαταστήματα. Δεν είχαν ιδέα ότι οι (βομβαρδισμένες) επιχειρήσεις τους στη Λειψία θα απαλλοτριώνονταν αργότερα.
Οι Αμερικανοί ώθησαν επίσης την "Börsenverein der Deutschen Buchhändler" (Ένωση Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών) να ιδρύσει παράρτημα στο Βισμπάντεν, την Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Το κίνητρο της αμερικανικής διοίκησης ήταν η πρόθεση να επηρεάσει τους Γερμανούς με τη βοήθεια της δημοσιογραφίας ("επανεκπαίδευση" ή "αναπροσανατολισμός") προκειμένου να εγκαθιδρυθεί μια παγιωμένη δημοκρατία μετά το ναζιστικό καθεστώς.
Οι εκδότες της Λειψίας και ο Georg Kurt Schauer από το Börsenverein είχαν την πρώτη τους στέγη στο τότε "Tagblatt-Haus". Όταν ιδρύθηκε εδώ η εφημερίδα Wiesbadener Kurier, μετακόμισαν στο Pariser Hof. Το 1945, εννέα εκδότες με έδρα το Βισμπάντεν έλαβαν άδεια από τη στρατιωτική κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένης της Limes-Verlag, η οποία ήταν ίσως η σημαντικότερη νέα εγκατάσταση. Έξι ακόμη εκδότες προστέθηκαν το 1946, αλλά το 1947 μόνο δώδεκα εκδότες του Βισμπάντεν εξακολουθούσαν να έχουν άδεια. Στα μέσα του 1948, 22 εκδότες ήταν ήδη εγγεγραμμένοι στο Βισμπάντεν.
Της χορήγησης των αδειών προηγήθηκε πολύμηνη αναμονή, διότι η πολιτική αξιοπιστία και η επαγγελματική καταλληλότητα των αιτούντων εξετάζονταν πολύ προσεκτικά από διάφορες αμερικανικές αρχές. Οι εκδότες δεν υπόκειντο σε άμεση λογοκρισία, αλλά αναμενόταν ότι δεν θα δημοσιεύονταν συγγράμματα συγγραφέων με εθνικοσοσιαλιστικές τάσεις. Η μη συμμόρφωση τιμωρούνταν με ανάκληση της άδειας. Ο έλεγχος ασκούνταν από το ICD.
Σχεδόν όλοι οι εκδότες του Βισμπάντεν εργάζονταν για ολόκληρο τον γερμανόφωνο κόσμο και ήταν αναγνωρισμένοι διεθνώς. Το Βισμπάντεν είχε γίνει έτσι μια περιζήτητη και δημόσια επιδοτούμενη τοποθεσία για τη βιομηχανία του βιβλίου. Από το φθινόπωρο του 1945 έως την άνοιξη του 1948 εκδόθηκαν στο Βισμπάντεν 406 τίτλοι με συνολική κυκλοφορία δυόμισι εκατομμυρίων αντιτύπων. Λόγω της προνομιακής μεταχείρισης στην κατανομή του χαρτιού, οι αμερικανοί συγγραφείς εκπροσωπούνταν εμφανώς συχνά με μεταφράσεις των έργων τους. Ως αποτέλεσμα, αρκετοί εκδότες περιοδικών μόδας και θεατρικών έργων εγκαταστάθηκαν εδώ, έτσι ώστε το 1953 το Βισμπάντεν κατέλαβε την έκτη θέση μεταξύ των εκδοτικών πόλεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, δεύτερη μετά τη Φρανκφούρτη της Έσσης.
Αρχικά, οι εκδότες δεν είχαν καμία ανησυχία για τις πωλήσεις. Λόγω της έλλειψης χαρτιού, οι εκδόσεις των περισσότερων τίτλων περιορίζονταν σε 5.000 αντίτυπα, τα οποία σχεδόν πάντα εξαντλούνταν μέχρι την έκδοσή τους. Καθώς υπήρχαν αρκετά χρήματα, αλλά δεν υπήρχαν καταναλωτικά αγαθά, ο κόσμος αγόραζε βιβλία. Οι επιπτώσεις της νομισματικής μεταρρύθμισης της 20ής Ιουλίου 1948 ήταν ακόμη πιο εμφανείς: τώρα τα από καιρό χαμένα καταναλωτικά και πολυτελή αγαθά ανταγωνίζονταν για τα λιγοστά χρήματα, και τα βιβλία ξαφνικά δεν είχαν πλέον ζήτηση. Η περαιτέρω ανάπτυξη του Βισμπάντεν ως εκδοτικής πόλης μπορεί να ανιχνευθεί χρησιμοποιώντας τους εμπορικούς καταλόγους στα βιβλία διευθύνσεων.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του "Börsenverein des Deutschen Buchhandels" (Σύνδεσμος Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών), μεταξύ 1965 και 2000 εκδίδονταν στο Βισμπάντεν κατά μέσο όρο 830 τίτλοι ετησίως, με μέγιστο αριθμό 1.255 τίτλων το 1983, έναντι μόλις 527 το 1965. Ωστόσο, τα πραγματικά στοιχεία είναι κάπως υψηλότερα, επειδή λαμβάνονται υπόψη μόνο τα μέλη του Börsenverein. Όσον αφορά τους τίτλους, το Wiesbaden κατατάσσεται μεταξύ της 9ης (1968) και της 16ης (1980) θέσης στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία μεταξύ 1965-96.
Από τους 43 εκδοτικούς οίκους που είχαν την έδρα τους στο Βισμπάντεν το 1950, μόνο οι Brandstetter, Breitkopf & Härtel, Chmielorz, Gabler (από το 2012 Springer Gabler, μέρος της Springer Science+Business Media), Harrassowitz, Kommunal- und Schulverlag και Universum Verlag έχουν ακόμη την έδρα τους στο Βισμπάντεν. Αν και δεν πρόκειται για παραδοσιακό εκδοτικό οίκο βιβλίων ή περιοδικών, θα πρέπει του Wilhelm Dorow και την πρώτη έκδοση του "J. G. Seume's gesammelte Schriften", η οποία σήμερα θεωρείται σπάνιο είδος. Ο δεύτερος βιβλιοπώλης και εκδότης του Βισμπάντεν ήταν ο Heinrich Ritter, μαθητευόμενος κάποτε στο βιβλιοπωλείο της αυλής του Schellenberg και φιλοξενούμενος στην οικογένεια του δασκάλου του.
Μέχρι και τον 20ό αιώνα, υπήρχαν 45 βιβλιοπωλεία ή τυπογραφεία που ασχολούνταν και με την έκδοση παράλληλα με την κύρια δραστηριότητά τους. Μόνο τα βιβλιοπωλεία Kreidel, Limbarth, Niedner, Plaum, Ritter και Staadt και τα τυπογραφεία Bechthod, Riedel, Schellenberg και Stein εξέδιδαν βιβλία σε σημαντικό βαθμό. Μόνο ο Schellenberg απέκτησε υπερτοπική σημασία κατά τα έτη 1811-34, αλλά αυτό άλλαξε μόνο όταν ο Σύλλογος Λαϊκής Εκπαίδευσης του Βισμπάντεν (Wiesbadener Volksbildungsverein ) εξέδωσε από τον Οκτώβριο του 1900 μια σειρά με τίτλο Wiesbadener Volksbücher (Βιβλία του Βισμπάντεν ), η οποία διανεμήθηκε σε όλη τη Γερμανία. Ο εκδοτικός οίκος Gabler-Verlag (οικονομία των επιχειρήσεων), που ιδρύθηκε εδώ το 1929, δραστηριοποιήθηκε επίσης στην έκδοση βιβλίων σε εθνικό επίπεδο.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η εκδοτική βιομηχανία βιβλίων και περιοδικών του Βισμπάντεν αναπτύχθηκε ραγδαία. Πριν τα αμερικανικά στρατεύματα εκκενώσουν τα εδάφη της κεντρικής Γερμανίας που είχαν καταλάβει σύμφωνα με τη συνθήκη, αξιωματικοί του "Τμήματος Ελέγχου Πληροφοριών" (ICD), οι οποίοι ήταν πολύ εξοικειωμένοι με τη γερμανική εκδοτική βιομηχανία, έπεισαν τους εκδοτικούς οίκους της Λειψίας να μεταφερθούν στο Βισμπάντεν. Πρόκειται για τις εταιρείες Brockhaus Verlag, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Insel Verlag και Georg Thieme Verlag. Το 1945 ακολούθησαν οι μουσικοί εκδότες Breitkopf & Härtel και Kesselring'sche Verlagsbuchhandlung, το 1948 ο Otto Harrassowitz Verlag και το 1950 ο Oscar Brandstetter Verlag. Οι επιλεγμένοι εκδότες ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί τους είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν στο Βισμπάντεν με στενά μέλη της οικογένειάς τους, μερικά στελέχη και ελάχιστες αποσκευές για να εγκαταστήσουν υποκαταστήματα. Δεν είχαν ιδέα ότι οι (βομβαρδισμένες) επιχειρήσεις τους στη Λειψία θα απαλλοτριώνονταν αργότερα.
Οι Αμερικανοί ώθησαν επίσης την "Börsenverein der Deutschen Buchhändler" (Ένωση Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών) να ιδρύσει παράρτημα στο Βισμπάντεν, την Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Το κίνητρο της αμερικανικής διοίκησης ήταν η πρόθεση να επηρεάσει τους Γερμανούς με τη βοήθεια της δημοσιογραφίας ("επανεκπαίδευση" ή "αναπροσανατολισμός") προκειμένου να εγκαθιδρυθεί μια παγιωμένη δημοκρατία μετά το ναζιστικό καθεστώς.
Οι εκδότες της Λειψίας και ο Georg Kurt Schauer από το Börsenverein είχαν την πρώτη τους στέγη στο τότε "Tagblatt-Haus". Όταν ιδρύθηκε εδώ η εφημερίδα Wiesbadener Kurier, μετακόμισαν στο Pariser Hof. Το 1945, εννέα εκδότες με έδρα το Βισμπάντεν έλαβαν άδεια από τη στρατιωτική κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένης της Limes-Verlag, η οποία ήταν ίσως η σημαντικότερη νέα εγκατάσταση. Έξι ακόμη εκδότες προστέθηκαν το 1946, αλλά το 1947 μόνο δώδεκα εκδότες του Βισμπάντεν εξακολουθούσαν να έχουν άδεια. Στα μέσα του 1948, 22 εκδότες ήταν ήδη εγγεγραμμένοι στο Βισμπάντεν.
Της χορήγησης των αδειών προηγήθηκε πολύμηνη αναμονή, διότι η πολιτική αξιοπιστία και η επαγγελματική καταλληλότητα των αιτούντων εξετάζονταν πολύ προσεκτικά από διάφορες αμερικανικές αρχές. Οι εκδότες δεν υπόκειντο σε άμεση λογοκρισία, αλλά αναμενόταν ότι δεν θα δημοσιεύονταν συγγράμματα συγγραφέων με εθνικοσοσιαλιστικές τάσεις. Η μη συμμόρφωση τιμωρούνταν με ανάκληση της άδειας. Ο έλεγχος ασκούνταν από το ICD.
Σχεδόν όλοι οι εκδότες του Βισμπάντεν εργάζονταν για ολόκληρο τον γερμανόφωνο κόσμο και ήταν αναγνωρισμένοι διεθνώς. Το Βισμπάντεν είχε γίνει έτσι μια περιζήτητη και δημόσια επιδοτούμενη τοποθεσία για τη βιομηχανία του βιβλίου. Από το φθινόπωρο του 1945 έως την άνοιξη του 1948 εκδόθηκαν στο Βισμπάντεν 406 τίτλοι με συνολική κυκλοφορία δυόμισι εκατομμυρίων αντιτύπων. Λόγω της προνομιακής μεταχείρισης στην κατανομή του χαρτιού, οι αμερικανοί συγγραφείς εκπροσωπούνταν εμφανώς συχνά με μεταφράσεις των έργων τους. Ως αποτέλεσμα, αρκετοί εκδότες περιοδικών μόδας και θεατρικών έργων εγκαταστάθηκαν εδώ, έτσι ώστε το 1953 το Βισμπάντεν κατέλαβε την έκτη θέση μεταξύ των εκδοτικών πόλεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, δεύτερη μετά τη Φρανκφούρτη της Έσσης.
Αρχικά, οι εκδότες δεν είχαν καμία ανησυχία για τις πωλήσεις. Λόγω της έλλειψης χαρτιού, οι εκδόσεις των περισσότερων τίτλων περιορίζονταν σε 5.000 αντίτυπα, τα οποία σχεδόν πάντα εξαντλούνταν μέχρι την έκδοσή τους. Καθώς υπήρχαν αρκετά χρήματα, αλλά δεν υπήρχαν καταναλωτικά αγαθά, ο κόσμος αγόραζε βιβλία. Οι επιπτώσεις της νομισματικής μεταρρύθμισης της 20ής Ιουλίου 1948 ήταν ακόμη πιο εμφανείς: τώρα τα από καιρό χαμένα καταναλωτικά και πολυτελή αγαθά ανταγωνίζονταν για τα λιγοστά χρήματα, και τα βιβλία ξαφνικά δεν είχαν πλέον ζήτηση. Η περαιτέρω ανάπτυξη του Βισμπάντεν ως εκδοτικής πόλης μπορεί να ανιχνευθεί χρησιμοποιώντας τους εμπορικούς καταλόγους στα βιβλία διευθύνσεων.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του "Börsenverein des Deutschen Buchhandels" (Σύνδεσμος Γερμανών Εκδοτών και Βιβλιοπωλών), μεταξύ 1965 και 2000 εκδίδονταν στο Βισμπάντεν κατά μέσο όρο 830 τίτλοι ετησίως, με μέγιστο αριθμό 1.255 τίτλων το 1983, έναντι μόλις 527 το 1965. Ωστόσο, τα πραγματικά στοιχεία είναι κάπως υψηλότερα, επειδή λαμβάνονται υπόψη μόνο τα μέλη του Börsenverein. Όσον αφορά τους τίτλους, το Wiesbaden κατατάσσεται μεταξύ της 9ης (1968) και της 16ης (1980) θέσης στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία μεταξύ 1965-96.
Από τους 43 εκδοτικούς οίκους που είχαν την έδρα τους στο Βισμπάντεν το 1950, μόνο οι Brandstetter, Breitkopf & Härtel, Chmielorz, Gabler (από το 2012 Springer Gabler, μέρος της Springer Science+Business Media), Harrassowitz, Kommunal- und Schulverlag και Universum Verlag έχουν ακόμη την έδρα τους στο Βισμπάντεν. Αν και δεν πρόκειται για παραδοσιακό εκδοτικό οίκο βιβλίων ή περιοδικών, θα πρέπει να αναφερθεί για λόγους πληρότητας η Deutsche Genossenschaftsverlag, η οποία μετακόμισε στο Wiesbaden το 1949 και επεκτάθηκε σημαντικά εδώ.
Λογοτεχνία
Dörr, Marianne: Book City Wiesbaden? Γνωριμία με την ιστορία των εκδόσεων στο Βισμπάντεν. Βιβλίο που συνοδεύει την έκθεση στην Hessische Landesbibliothek Wiesbaden, Wiesbaden 2004.
Müller-Schellenberg, Guntram: Η ιστορία του Τύπου του Βισμπάντεν, τόμος 1: Από τον Ναπολέοντα στον Βίσμαρκ. Ο Τύπος στο πεδίο της έντασης μεταξύ πολιτισμού, οικονομίας και κοινωνικών συνθηκών. Taunusstein 2011.