إن قلب مدينة فيسبادن القديمة في فيسبادن هي المنطقة التي كانت تسمى "فليكن" منذ أواخر العصور الوسطى والتي كان مركزها كنيسة موريشيوس القديمة. أما المنطقتان الأخريان اللتان تعودان إلى القرون الوسطى في المدينة فهما ما يسمى بـ "ساورلاند" ومركزها كوخبرونين ومركزها كويلينفيرتل، ومنطقة بورغشتات ومركزها ماركتبرونين. وقد تم تحصين المناطق الثلاث، المدينة ومنطقة القلعة جنوب هايدنماور وساورلاند شمالها، بأسوار المدينة على مر القرون.

واليوم، تُعرَّف البلدة القديمة بأنها المنطقة الممتدة تقريباً من ساحة السوق في الشرق إلى شوالباخر شتراسه في الغرب، ومن راين شتراسه في الجنوب إلى ويبرغاسه في الشمال. المحاور الرئيسية للبلدة القديمة هي كيرشغاسيه مع موريشيوس بلاتز ولانغجاس وفاجمان شتراسه وغرابنشتراسه. ويؤدي الشارعان الأخيران على شكل قوس سفينة إلى شارع غولدغاس القادم من لانغجاسه، ولهذا السبب يُعرف قلب البلدة القديمة أيضاً باسم السفينة الصغيرة.

كانت فيسبادن في الواقع غير مناسبة للاستيطان البشري لأنها لم تكن تحتوي على ينابيع مياه عذبة وكانت تتألف إلى حد كبير من أرض مستنقعات غير مناسبة للبناء، خاصة في الشرق. كما كانت الينابيع العلاجية في ساورلاند مالحة وغير مناسبة كأساس لإمدادات المياه العذبة.

كانت القرية، التي كانت تقع بين هايدنبرغ (رومربرغ/شولبرغ) ومنطقة المستنقعات إلى الشرق من نيوغاسه وغرابنشتراسه، كانت القرية تتزود بالمياه حصرياً من مجرى كيسيلباخ. كان هذا يسمى ديندلباخ في العصور الوسطى. كان الشارع الواقع في ميشيلسبيرغ يسمى "أوف دي باخ" لأن هذا هو المكان الذي كان يتدفق فيه الجدول إلى القرية ويزود القرية بمياه الشرب. وقد كان يزود طاحونة بفافنموهله في ميشلسبيرغ بالطاقة ويخدم كلاً من مصنع الجعة الذي كان قائماً في زاوية هوخشتاشتاستراسيه من 1550-1819، والممتلكات في ميتزغرغاسه، وهو اليوم فاجمانشتراسه. وفي غولدغاسه اندمجت مع الرامباخ؛ ثم قام كلاهما بتشغيل الطواحين في مولغاسيه. لم يتم البدء في بناء خط أنابيب المياه من كيسيلبورن إلى بلاتيه حتى عام 1820.

بالإضافة إلى كنيسة موريشيوس، التي يعود تاريخها إلى مبنى كارولنجي يعود تاريخه إلى 780/790، كانت الباحات الكبيرة للنبلاء والأديرة من سمات المدينة في العصور الوسطى في منطقة البقعة. وهي تحدد فيسبادن كمركز زراعي وموقع للسلطة في العصور الوسطى. ومن الواضح أنها كانت مركزاً لما يسمى بـ Königssondergaus منذ القرن التاسع. في منطقة سالغاس، على الصخرة الواقعة خلف ساورلاند، كان هناك على الأرجح بلاط ملكي مع "سال"، تم توثيقه لأول مرة في عام 1114.

وتتضح حقيقة أن المدينة كان بها مبنى للبلدية منذ القرن الخامس عشر من خلال اسم "Stadtgericht auf dem Rathaus"، والمعروف أيضًا باسم "Hütte"، والذي تم استخدامه منذ عام 1438. في اللغة العامية، كان الناس يتحدثون عن "Schießhütte" (كوخ الرماية)، حيث كان الفناء، الذي كان يحد جدار فناء كنيسة سانت موريشيوس، يستخدمه الرماة في التدريب على الرماية من قبل رماة القوس والنشاب. كان العقار يقع في منطقة نزل "زوم أينهورن" السابق في Marktstraße. مع بناء مبنى البلدية الذي يعود إلى عصر النهضة في عام 1609/1610، وهو مبنى البلدية القديم اليوم، تحول مركز ثقل فيسبادن إلى مدينة القلعة شرق غرابنشتراسه.

إن دمج المناطق الثلاث - فليكن وبورغبيزيرك وساورلاند - هو نتاج التطور التاريخي. وقد لعب الحي المباشر لفليكن والمنطقة المحيطة بالقلعة دوراً خاصاً في ذلك. واليوم، أصبح ارتباطهما طبيعيًا لدرجة أن مفهوم البلدة القديمة قد امتد إلى ساحة السوق الحالية. شكلت نافورة السوق مركز مدينة القلعة. وكانت هذه هي نافورة المياه العذبة الوحيدة في المنطقة التابعة للقلعة. نواة منطقة القلعة الحالية هي قلعة البرج، التي بُنيت على أكوام وشبكات خشبية في المستنقع المحمي جيداً. في القرن العاشر، خدمت القلعة إيبرهارد من فرانكونيا، أول كونت موثق لكونت كونغسوندرغاو، كمقر لسلطته.

وقد ارتقت فيسبادن إلى مرتبة المدينة الإمبراطورية في عام 1232، إلا أنها وقعت في خضم الصراع بين الملك كونراد الرابع ورئيس أساقفة ماينز سيغريد الثالث فون إيبشتاين، حيث دُمرت المدينة وفقدت أهميتها. كان أدولف، كونت ناسو وملك ألمانيا منذ عام 1292، يفضل إدشتاين وفايلبورغ كمقرين للإقامة. أعاد ابنه الكونت جيرلاخ الأول بناء القلعة منذ عام 1305. وبدأ معه بناء ناساو فيسبادن. وكان البلاط يُعقد هنا، ولكنه كان يُدار في الغالب من إيدشتاين. ولم يتم بناء قصر بيبرش إلا في عام 1701، حيث قام جورج أوغست صموئيل أمير ناساو-إدشتاين ببناء قصر بيبرش. قام كارل أمير ناساو-أوسنغن بترقية قلعة بيبرخ إلى مقر إقامة في عام 1744. وظلت "قلعة وقلعة ومدينة فيسبادن" قائمة في برج الساعة، البوابة العلوية لقلعة القلعة حتى عام 1873. كانت البوابة السفلية قائمة حيث يلتقي شارع ماورغاسه مع شارع ماركتشتراسه. كان الزقاق الطويل (لانغجاس اليوم) هو العنصر الواصل بين أجزاء المدينة الثلاثة.

اليوم، يتميز منظر البلدة القديمة بالمباني التاريخية ومعظمها مبانٍ حديثة أو حديثة. لم يتم الحفاظ على عدد قليل فقط من المباني من الفترة التي سبقت عام 1900 بشكلها الأصلي في وسط المدينة، خاصةً وأن ستة حرائق مدمرة بين عامي 1547 و1586 تسببت في دمار واسع النطاق.

وتشمل هذه المباني مبنى البلدية القديم وبيت سيتو وبيت شينك وبيت الحرفيين في نيروستراس 24 (حوالي عام 1810)، بالإضافة إلى المباني التي شُيدت في فترتي ناسو وفيلهيلمين. أما في منطقة البلدة القديمة، فتشمل هذه المباني في منطقة البلدة القديمة قصر إربرينزن باليه والمباني الموجودة في ميدان لويزن بلاتز وقصر المدينة ومبنى الوزارة وكنيسة القديس بونيفاس جورج أوغست صموئيل أمير ناساو-إدشتاين ببناء قصر بيبرش. قام كارل أمير ناساو-أوسنغن بترقية قلعة بيبرخ إلى مقر إقامة في عام 1744. وظلت "قلعة وقلعة ومدينة فيسبادن" قائمة في برج الساعة، البوابة العلوية لقلعة القلعة حتى عام 1873. كانت البوابة السفلية قائمة حيث يلتقي شارع ماورغاسه مع شارع ماركتشتراسه. كان الزقاق الطويل (لانغجاس اليوم) هو العنصر الواصل بين أجزاء المدينة الثلاثة.

اليوم، يتميز منظر البلدة القديمة بالمباني التاريخية ومعظمها مبانٍ حديثة أو حديثة. لم يتم الحفاظ على عدد قليل فقط من المباني من الفترة التي سبقت عام 1900 بشكلها الأصلي في وسط المدينة، خاصةً وأن ستة حرائق مدمرة بين عامي 1547 و1586 تسببت في دمار واسع النطاق.

وتشمل هذه المباني مبنى البلدية القديم وبيت سيتو وبيت شينك وبيت الحرفيين في نيروستراس 24 (حوالي عام 1810)، بالإضافة إلى المباني التي شُيدت في فترتي ناسو وفيلهيلمين. أما في منطقة البلدة القديمة، فتشمل هذه المباني في منطقة البلدة القديمة قصر إربرينزن باليه والمباني الموجودة في ميدان لويزن بلاتز وقصر المدينة ومبنى الوزارة وكنيسة القديس بونيفاس وكنيسة السوق ومبنى جمعية كازينو فيسبادن ومبنى البلدية الجديد.