الانتقال إلى المحتوى
موسوعة المدينة

مبنى البلدية، القديم

مبنى البلدية القديم، حوالي عام 1970
مبنى البلدية القديم، حوالي عام 1970

مبنى البلدية القديم هو أقدم مبنى باقٍ في البلدة. بعد أن دُمرت المباني السابقة بسبب حرائق المدينة المختلفة في منتصف ونهاية القرن السادس عشر، تقدم سكان المدينة بالتماس إلى الحاكم في عام 1593 لتوفير أرض لبناء مبنى جديد للمدينة. وفي عام 1608، تبرع الكونت لودفيغ الثاني كونت ناسو-فيلبورغ-ساربروكين بموقع هاتهشتاينر هوف السابق لمواطني فيسبادن.

في عام 1609، بدأت أعمال البناء تحت إشراف رئيس العمال أنطونيوس شوفر وفقًا لمخططات المهندس المعماري والباني الرئيسي ورئيس البلدية فيما بعد فاليريوس باوسندورف. بُنيت الطوابق العلوية ذات الجملونات التي تعود إلى عصر النهضة والخلجان البارزة على طوابق حجرية ضخمة مصنوعة من حجر النيس الصخري من محاجر سوننبرغ ودوتزهايم - مع جدران الجملون المصنوعة من الحجر أيضاً - باستخدام أخشاب نصفية مصممة بإتقان.

مبنى البلدية القديم قبل إعادة تصميمه، 1827
مبنى البلدية القديم قبل إعادة تصميمه، 1827

صف أفقي من الألواح البلوطية المنحوتة الملونة من خشب البلوط المنحوتة من قبل فنان ستراسبورغ هانز جاكوب شوترلن مع رسوم رمزية تزين مقصورات الواجهة الرئيسية. وتُعتبر هذه اللوحات من الأعمال الزخرفية الفنية الرائعة للمبنى نصف الخشبي المدنس الذي يعود للقرن السابع عشر. هناك سبعة تصاوير رمزية. وهي تصور الفضائل المسيحية الثلاث "فيدس" ("الإخلاص") و"سبيس" ("الأمل") و"كاريتاس" ("المحبة") بالإضافة إلى الفضائل المدنية الأربع في العصور القديمة "جوستيتيا" ("العدالة") و"فورتبيتودو" ("الثبات") و"تيمبرانتيا" ("الاعتدال") و"برودينسيا" ("التعقل"). كما تظهر على النقوش الخشبية أيضاً لوحتان من شعار النبالة تحملان شعار نبالة ناسو-إدشتاين وشعار النبالة القديم لفيسبادن، بالإضافة إلى خرطوشين نصيين على يمين ويسار المدخل الرئيسي، يعبران عن الامتنان للعاهل وعن فضل المجلس والمواطنين في بناء قاعة المدينة. وعلى اليسار فوق المدخل، خلف الدرجات الأمامية، أُضيف شعار المدينة مع الزنابق الثلاث، وعام 1610 وإطار من عصر النهضة.

في بداية القرن التاسع عشر، تضررت الأعمال الخشبية بشدة بسبب تلف الديدان التي أصابت الطابق العلوي المؤطر بالأخشاب بالكامل في عام 1829، وأزيلت الطوابق الخشبية بالكامل وأقيم الهيكل الحجري الذي لا يزال مرئياً حتى اليوم، دون التخلي تماماً عن طابعه كمبنى سابق من عصر النهضة. وقد تم نقل اللوحات الموجودة على نصف الأخشاب إلى مجموعة آثار ناسو واستبدالها بنقوش منحوتة في الحجر الرملي في عام 1951 عندما قام مالك المبنى آنذاك، وهو فيزبادنر شتاتويركه، بتجديد المبنى. وقد تم تكليف نحات فيسبادن بيتر دينشتدورف للقيام بذلك.

انتقلت الإدارة البلدية في عام 1868. كان مبنى البلدية القديم يضم مكتب السجل المدني ومكتب الموازين والمقاييس. انتقلت مديرية التلغراف المحلية التابعة لاتحاد شمال ألمانيا إلى الطابق العلوي. ومنذ الانتهاء من مبنى البلدية الجديد في عام 1887، تم استخدام مبنى البلدية القديم لأغراض متنوعة. وفي عام 1875، أصبح مقر أول مكتب تسجيل في فيسبادن. وعلى هذا النحو، لا يزال المبنى حتى اليوم يوفر مكاناً للاحتفالات.

المؤلفات

بروسبيرج، أنيت وهورست: قاعة المدينة القديمة في فيسبادن، فيسبادن 1985.

"على شرف المدينة". 400 عام من قاعة المدينة القديمة في فيسبادن 1610-2010، تحرير: تشيك، هانز يورغ، فيسبادن 2010 [ص 5، 14-26].

Roth, Friedrich W. E.: Geschichte und historische Topographie der Stadt Wiesbaden im Mittelalter und in der Neuzeit, Wiesbaden 1883.

قائمة المراقبة

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال