Траудс, Адольф (ген. Аді)

Велосипедист, державний службовець

Народився: 27.08.1919 у Вісбадені

помер: 09.04.1992 в Таунусштайні

Траудес, син Віллі Траудеса, який також був успішним у велоспорті, почав їздити на велосипеді в 1930 році в юніорських змаганнях чемпіонату Німеччини з шосейних перегонів. У віці 13 років він приєднався до Вісбаденерського радиспортивного клубу 1907. Він взяв участь у близько 1 500 перегонах і мав багато успіхів як шосейний і трековий велосипедист. Особливо слід відзначити його третє місце в командному чемпіонаті Німеччини в 1949 році разом з Вімом Грюневальдом, Валентином Петрі, Петером Гільсдорфом і Францом Райцем. Того ж року він очолив рейтинговий список шосейних велосипедистів Гессену.

Через травми, отримані після серйозного падіння у Франкфурті-на-Майні, він був змушений зробити десятирічну перерву у змагальному велоспорті з 1953 року. У старшому віці він знову брав участь у численних змаганнях, наприклад, у щорічному чемпіонаті світу в Санкт-Йогані (Австрія).

З 1945 року і до виходу на пенсію у 1981 році Траудес працював у міській адміністрації Вісбадена. Окрім активної спортивної кар'єри, Траудеса характеризувала прихильність до численних клубів та установ. У велоспорті він був залучений як до Radsportclub 1907 (RC 07), так і до Radsportgemeinschaft Wiesbaden.

За свою багатогранну діяльність він був удостоєний численних нагород, зокрема Золотого знаку Гессенської асоціації велосипедистів, знаку "За заслуги" Асоціації німецьких велосипедистів, Почесної грамоти Державної спортивної асоціації та медалі громадянина міста Вісбаден.