Traudes, Adolf (gen. Adi)

Ποδηλάτης, δημόσιος υπάλληλος

Γεννήθηκε: 27/08/1919 στο Wiesbaden

πέθανε: 09.04.1992 στο Taunusstein

Ο Traudes, γιος του Willi Traudes, ο οποίος ήταν επίσης επιτυχημένος στην ποδηλασία, ξεκίνησε την ποδηλασία το 1930 στον αγώνα νέων του γερμανικού πρωταθλήματος δρόμου. Σε ηλικία 13 ετών, εντάχθηκε στο Wiesbadener Radsportclub 1907. Συμμετείχε σε περίπου 1.500 αγώνες και είχε πολλές επιτυχίες ως ποδηλάτης δρόμου και πίστας. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η τρίτη θέση του στο γερμανικό ομαδικό πρωτάθλημα το 1949 μαζί με τους Wim Grünewald, Valentin Petry, Peter Gilsdorf και Franz Reitz. Την ίδια χρονιά, βρέθηκε στην κορυφή της λίστας κατάταξης των ποδηλατών δρόμου της Έσσης.

Λόγω τραυματισμών μετά από μια σοβαρή πτώση στο Festhalle της Φρανκφούρτης, αναγκάστηκε να κάνει δεκαετή διακοπή από την αγωνιστική ποδηλασία από το 1953. Στη συνέχεια, ως ηλικιωμένος, συμμετείχε και πάλι σε πολυάριθμους αγώνες, π.χ. στο ετήσιο Παγκόσμιο Κύπελλο στο Σεντ Γιόχαν (Αυστρία).

Ο Traudes εργάστηκε για τη διοίκηση της πόλης του Βισμπάντεν από το 1945 έως τη συνταξιοδότησή του το 1981. Εκτός από την ενεργό αθλητική του καριέρα, ο Traudes χαρακτηριζόταν από τη δέσμευσή του σε πολυάριθμους συλλόγους και γραφεία. Στην ποδηλασία, συμμετείχε τόσο στον Ποδηλατικό Σύλλογο 1907 (RC 07) όσο και στην Ποδηλατική Κοινότητα του Βισμπάντεν.

Για την ευρεία δέσμευσή του τιμήθηκε με πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων η Χρυσή Καρφίτσα της Ποδηλατικής Ένωσης της Έσσης, η Καρφίτσα Αξίας της Ένωσης Γερμανών Ποδηλατιστών, η Τιμητική Επιστολή της Κρατικής Αθλητικής Ένωσης και το Μετάλλιο του Πολίτη της πόλης του Βισμπάντεν.