Траудес, Адольф (ген. Ади)

Велосипедист, государственный служащий

Родился: 27.08.1919 в Висбадене

Умер: 09.04.1992 в Таунусштайне

Траудес, сын Вилли Траудеса, который также успешно занимался велоспортом, начал ездить на велосипеде в 1930 году, участвуя в юниорских соревнованиях немецкого чемпионата по шоссейным велогонкам. В 13 лет он вступил в Wiesbadener Radsportclub 1907. Он принял участие примерно в 1500 гонках и добился многих успехов как шоссейный и трековый велогонщик. Особо следует отметить его третье место в командном чемпионате Германии в 1949 году вместе с Вимом Грюневальдом, Валентином Петри, Петером Гильсдорфом и Францем Райцем. В том же году он возглавил рейтинг гессенских шоссейных велогонщиков.

Из-за травм, полученных после серьезного падения во Франкфуртском фестхалле, ему пришлось сделать десятилетний перерыв в соревновательном велоспорте с 1953 года. В старшем возрасте он снова принимал участие в многочисленных соревнованиях, например, в ежегодном Кубке мира в Санкт-Йоханне (Австрия).

С 1945 года и до выхода на пенсию в 1981 году Траудес работал в городской администрации Висбадена. Помимо активной спортивной карьеры, Траудес отличался приверженностью к многочисленным клубам и офисам. В велоспорте он участвовал как в Radsportclub 1907 (RC 07), так и в Radsportgemeinschaft Wiesbaden.

За свою широкую деятельность он был удостоен многочисленных наград, в том числе Золотой булавки Гессенской ассоциации велосипедистов, Заслуженной булавки Ассоциации немецких велосипедистов, Почетной грамоты Государственного спортивного союза и Медали гражданина города Висбадена.