Traudes, Adolf (gen. Adi)

Велосипедист, държавен служител

Роден: 27/08/1919 във Висбаден

умира: 09.04.1992 г. в Taunusstein

Траудес, син на Вили Траудес, който също има успехи в колоезденето, започва да кара колело през 1930 г. в състезанието за юноши на германския шосеен шампионат. На 13-годишна възраст той се присъединява към Wiesbadener Radsportclub 1907. Участва в около 1500 състезания и постига много успехи като колоездач на шосе и писта. Особено забележително е третото му място в отборния шампионат на Германия през 1949 г. заедно с Вим Грюневалд, Валентин Петри, Петер Гилсдорф и Франц Райц. През същата година той оглавява класацията на хесенските колоездачи на шосе.

Поради травми, получени след тежко падане във Франкфуртската фестивална зала, от 1953 г. се налага да прекъсне състезателното колоездене за десет години. След това като старши отново участва в множество състезания, напр. в ежегодната Световна купа в Санкт Йохан (Австрия).

От 1945 г. до пенсионирането си през 1981 г. Траудес работи в градската администрация на Висбаден. В допълнение към активната си спортна кариера Траудес се характеризира с ангажираността си към множество клубове и служби. В областта на колоезденето той е участвал както в Radsportclub 1907 (RC 07), така и в Radsportgemeinschaft Wiesbaden.

За широката си ангажираност е удостоен с множество награди, сред които Златната значка на Хесенската колоездачна асоциация, Значката за заслуги на Асоциацията на германските колоездачи, Почетната грамота на Държавната спортна асоциация и Медалът на гражданите на град Висбаден.