Traudes, Adolf (gen. Adi)

Ciclist, funcționar public

Născut: 27/08/1919 în Wiesbaden

decedat: 09.04.1992 în Taunusstein

Traudes, fiul lui Willi Traudes, care a avut, de asemenea, succes în ciclism, a început să facă ciclism în 1930 în competiția de juniori a campionatelor germane pe șosea. La vârsta de 13 ani, s-a alăturat Wiesbadener Radsportclub 1907. A luat parte la aproximativ 1.500 de curse și a avut numeroase succese ca ciclist pe șosea și pe pistă. De remarcat este locul al treilea obținut în campionatul german pe echipe în 1949, alături de Wim Grünewald, Valentin Petry, Peter Gilsdorf și Franz Reitz. În același an, a ocupat primul loc în clasamentul cicliștilor de șosea din Hessa.

Din cauza rănilor suferite în urma unei căzături grave în Frankfurt Festhalle, a trebuit să ia o pauză de zece ani de la ciclismul de competiție începând din 1953. Ca senior, a participat apoi din nou la numeroase competiții, de exemplu la Cupa Mondială anuală de la St. Johann (Austria).

Traudes a lucrat pentru administrația orașului Wiesbaden din 1945 până la pensionarea sa în 1981. Pe lângă cariera sa sportivă activă, Traudes s-a caracterizat prin implicarea sa în numeroase cluburi și birouri. În ciclism, a fost implicat atât în Radsportclub 1907 (RC 07), cât și în Radsportgemeinschaft Wiesbaden.

A fost distins cu numeroase premii pentru angajamentul său de amploare, printre care Pinul de Aur al Asociației de Ciclism din Hessa, Pinul de Merit al Asociației Cicliștilor Germani, Scrisoarea de Onoare a Asociației Sportive de Stat și Medalia Cetățenească a orașului Wiesbaden.