Антон-Гюнтер-штрассе
У 1963 році вулицю Кляйне Вільгельмштрассе у вісбаденському районі Бірштадт перейменували на вулицю Антона Ґюнтера. Народний поет, співак і композитор Антон Ґюнтер (1876-1937) вже був запропонований місцевій раді у 1960 році Судетським німецьким ландсманшафтом як спонсор назви для однієї з вулиць у Бірштадті. Перейменування 1963 року було одним із кількох, що відбулися через дублювання назв вулиць у Бірштадті та Вісбаден-Мітте.
Антон Ґюнтер народився 5 червня 1876 року в Готтесгабі (нині Божі Дар у Чеській Республіці) в Рудних горах у родині вишивальника та кресляра Ганса Ґюнтера. Спочатку Ґюнтер відвідував початкову школу у своєму рідному місті, а 1888 року перевівся до середньої школи в Йоахімсталі (Яхимові). Він закінчив її у 1892 році. Потім він пройшов трирічне навчання на літографа в Бухгольці, Саксонія. У 1895 році Ґюнтер переїхав до Праги і працював у придворній літографічній майстерні А. Гаазе.
Того ж року він почав писати власні пісні на місцевому діалекті, які виконував на вечірніх заходах у Празі. Серед них - одна з найвідоміших його пісень під назвою "Drham isʼ drham" ("Дім є дім"). Через велику увагу, яку привернула ця пісня, Ґюнтер почав друкувати свої тексти на власноруч розроблених листівках і сам їх видавати. Ці пісенні листівки зробили співака відомим на весь регіон.
Після смерті батька Антон Гюнтер повернувся до рідного міста у 1901 році і перейняв батьківську ферму. Паралельно з роботою Гюнтер продовжував виступати з сольними концертами та писати нові пісні. Важливою особливістю пісенних текстів Гюнтера є те, що вони пов'язані з його батьківщиною, Erzgebirge, і тому містять націоналістичні елементи. Близько 200 пісень, які він написав, були написані на діалекті і виконувалися ним на так званих вечорах Erzgebirge по всій Саксонії. Ще до Першої світової війни тексти пісень Гюнтера характеризувалися сильним німецьким націоналізмом.
В одній з його найвідоміших пісень "Deitsch on frei wollʼn mer sei" ("Ми хочемо бути німцями і вільними") 1908 року, наприклад, співається: "...dennʼs ist doch es beste, es allerhochste Gut, onnrer alten deitschen Haamit gilt dr letzte Troppen Blut. Ми хочемо бути німцями і вільними, і залишатися такими, тому що ми - Arzgebirger! " (Зрештою, це найкраще, найвище благо. Кожна крапля крові йде на нашу стару німецьку батьківщину. Ми хочемо бути німцями і вільними, і ми будемо дотримуватися цього, тому що ми - Erzgebirger).
Батьківщина Гюнтера в 1914 році належала Австро-Угорщині, тому народний поет брав участь у Першій світовій війні як австрійський солдат. Під час війни Гюнтер написав такі маршові пісні, як "Landstrom-Marsch" та "Hurra! gieht lus".
Внаслідок війни, розпаду Габсбурзької монархії та післявоєнного Версальського європейського порядку німецькомовній меншині не вдалося заснувати "німецьку Австрію". Чехи окупували богемські території і таким чином не дозволили німецькомовній громаді, яка до цього часу була опорою держави, взяти участь у створенні австрійської держави. Батьківщина Антона Ґюнтера також стала частиною новоствореної Чехословаччини. Згодом німецькомовна громада зазнала дискримінації через закони та укази, що призвело до радикалізації відносин між німцями та чехами. Гюнтера можна вважати літературним представником "вірного батьківщині", німецького націоналістичного руху серед німецької меншини в Чехословаччині. У 1933 році під керівництвом Конрада Генлейна було засновано Судетський німецький рух як результат відмови німецькій громаді в Чехословаччині у праві на самовизначення та самоврядування.
Проте в літературі Гюнтер зазвичай зображується як "аполітичний художник", який постраждав від привласнення його творчості "вірним батьківщині" рухом Генлейна та націонал-соціалістами. Насправді Антон Гюнтер виступав на передвиборчому заході 1935 року на підтримку Конрада Генлейна та його Націонал-соціалістичної судетсько-німецької партії.
Після заснування Чехословаччини пісня "Deitsch on frei wollʼn mer sei", написана у 1908 році, була особливо популярною під час загострення конфлікту на національному ґрунті.
Пісню використовували як етнічні групи, так і рух судетських німців "Хенлейн" та націонал-соціалісти. Зокрема, твори, в яких Гюнтер тематизував батьківщину, перетворилися на агресивну сповідь у демонстративно волькістському та націоналістичному прочитанні.
Пізніші біографії припускають, що поет народної пісні покінчив життя самогубством через використання його творів нацистським рухом і пов'язаний з цим тиск на нього. Насправді причини самогубства Гюнтера 29 квітня 1937 року не з'ясовані. Очевидно, співак страждав від фінансових проблем і депресії.
Його пісні зберегли певну популярність і донині. Згідно з повідомленням Mitteldeutscher Rundfunk, "Deitsch on frei wollʼn mer sei" досі є "таємним гімном Рудних гір", а також використовувався націоналістичною НДПН під час виступів у передвиборчій кампанії. В Рудних горах і Фогтланді іменем Ґюнтера були названі численні транспортні магістралі. Після Другої світової війни пам'ять про Гюнтера також зберігали у Західній Німеччині представники виселенців.
Через появу Ґюнтера на передвиборчому заході Судето-німецької партії у 1935 році та пов'язану з цим публічну артикуляцію націонал-соціалістичної ідеології, а також через його прихильність до Конрада Генлейна, Історична експертна комісія, призначена міською радою у 2020 році для перегляду транспортних зон, будівель та об'єктів, названих на честь людей у столиці землі Вісбадені, рекомендувала контекстуалізувати вулицю Антона-Гюнтера.
Література
Імена в публічному просторі. Підсумковий звіт історичної експертної комісії з експертизи транспортних зон, будівель і споруд, названих на честь людей у столиці землі Вісбадені, в: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden, Vol. 17. Вісбаден 2023.