Anton-Günther-Straße
Το 1963, η Kleine Wilhelmstraße στη συνοικία Bierstadt του Βισμπάντεν μετονομάστηκε σε Anton-Günther-Straße. Ο λαϊκός ποιητής, τραγουδιστής και συνθέτης Anton Günther (1876-1937) είχε ήδη προταθεί στο τοπικό συμβούλιο το 1960 από τη Sudeten German Landsmannschaft ως χορηγός ονόματος για έναν δρόμο στο Bierstadt. Η μετονομασία το 1963 ήταν μία από τις πολλές που πραγματοποιήθηκαν λόγω των διπλών ονομάτων οδών στο Bierstadt και στο Wiesbaden-Mitte.
Ο Anton Günther γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου 1876 στο Gottesgab (σήμερα Boži Dar στην Τσεχική Δημοκρατία) στα Όρη Ore ως γιος του κεντητή λευκών ειδών και σχεδιαστή Hans Günther. Ο Günther παρακολούθησε αρχικά το δημοτικό σχολείο στη γενέτειρά του και μεταφέρθηκε στο γυμνάσιο του Joachimstahl (Jachymov) το 1888. Το ολοκλήρωσε το 1892. Στη συνέχεια ολοκλήρωσε τριετή μαθητεία ως λιθογράφος στο Buchholz της Σαξονίας. Το 1895 ο Günther μετακόμισε στην Πράγα και εργάστηκε στο εργαστήριο λιθογραφίας της αυλής του A. Haase.
Την ίδια χρονιά άρχισε να γράφει τα δικά του τοπικά τραγούδια στη διάλεκτο, τα οποία ερμήνευε σε βραδινές εκδηλώσεις στην Πράγα. Μεταξύ αυτών ήταν και ένα από τα πιο γνωστά του τραγούδια με τίτλο "Drham isʼ drham" ("Το σπίτι είναι σπίτι"). Λόγω της μεγάλης προσοχής που προσέλκυσε αυτό το τραγούδι, ο Günther άρχισε να τυπώνει τους στίχους του σε καρτ ποστάλ που σχεδίαζε ο ίδιος και να τις εκδίδει ο ίδιος. Αυτές οι καρτ ποστάλ με τα τραγούδια έκαναν τον τραγουδιστή διάσημο σε όλη την περιοχή.
Μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Anton Günther επέστρεψε στην πατρίδα του το 1901 και ανέλαβε το αγρόκτημα των γονιών του. Εκτός από τη δουλειά του, ο Günther συνέχισε να εμφανίζεται σε ρεσιτάλ και έγραψε κι άλλα τραγούδια. Σημαντικό για τα κείμενα των τραγουδιών του Günther είναι η έντονη αναφορά τους στην πατρίδα του, το Erzgebirge, γι' αυτό και περιέχουν εθνικιστικά στοιχεία. Τα περίπου 200 τραγούδια που συνέθεσε γράφτηκαν στη διάλεκτο και παρουσιάστηκαν από τον ίδιο στις λεγόμενες βραδιές Erzgebirge σε όλη τη Σαξονία. Ακόμη και πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι στίχοι του Günther χαρακτηρίζονταν από έντονο γερμανικό εθνικισμό.
Ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του, το "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" ["Θέλουμε να είμαστε Γερμανοί και ελεύθεροι"] από το 1908, για παράδειγμα, έχει ως εξής: "...dennʼs ist doch es beste, es allerhochste Gut, onnrer alten deitschen Haamit gilt dr letzte Troppen Blut. Θέλουμε να είμαστε Γερμανοί και ελεύθεροι, και θα επιμείνουμε σε αυτό γιατί είμαστε Arzgebirger! " (Εξάλλου, είναι το καλύτερο, το ύψιστο αγαθό. Κάθε τελευταία σταγόνα αίματος πηγαίνει στην παλιά μας γερμανική πατρίδα. Θέλουμε να είμαστε Γερμανοί και ελεύθεροι και θα επιμείνουμε σε αυτό γιατί είμαστε Erzgebirger).
Η πατρίδα του Günther ανήκε στην Αυστροουγγαρία το 1914, γι' αυτό και ο λαϊκός ποιητής πήρε μέρος στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ως Αυστριακός στρατιώτης. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Günther έγραψε εμβατηριακά τραγούδια όπως το "Landstrom-Marsch" και το "Hurra! ʼs gieht lus".
Ως αποτέλεσμα του πολέμου, της κατάρρευσης της μοναρχίας των Αψβούργων και της μεταπολεμικής ευρωπαϊκής τάξης των Βερσαλλιών, η γερμανόφωνη μειονότητα δεν κατάφερε να ιδρύσει τη "Γερμανική Αυστρία". Οι Τσέχοι κατέλαβαν τα εδάφη της Βοημίας και έτσι απέτρεψαν τη συμμετοχή της γερμανόφωνης κοινότητας, η οποία μέχρι τότε αποτελούσε τον κύριο πυλώνα του κράτους, στην ίδρυση του αυστριακού κράτους. Η πατρίδα του Άντον Γκύντερ έγινε επίσης μέρος της νεοσύστατης Τσεχοσλοβακίας. Η γερμανόφωνη κοινότητα υπέστη στη συνέχεια διακρίσεις μέσω νόμων και διαταγμάτων, γεγονός που οδήγησε σε ριζοσπαστικοποίηση των σχέσεων μεταξύ Γερμανών και Τσέχων. Ο Günther μπορεί να θεωρηθεί ως λογοτεχνικός εκφραστής του "πατριδολαϊκού", γερμανικού εθνικιστικού κινήματος εντός της γερμανικής μειονότητας στην Τσεχοσλοβακία. Το 1933 ιδρύθηκε ένα κίνημα των Σουδητών Γερμανών υπό τον Konrad Hehnlein ως αποτέλεσμα της άρνησης των δικαιωμάτων συναπόφασης και αυτοδιοίκησης στη γερμανική κοινότητα της Τσεχοσλοβακίας.
Παρ' όλα αυτά, ο Γκύντερ παρουσιάζεται συνήθως στη βιβλιογραφία ως ένας "απολίτικος καλλιτέχνης" που υπέφερε από την οικειοποίησή του από το κίνημα του "πιστού στην πατρίδα" Χένλεϊν και τους εθνικοσοσιαλιστές. Πράγματι, ο Anton Günther εμφανίστηκε σε προεκλογική εκδήλωση το 1935 υπέρ του Konrad Henlein και του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματός του Sudeten German Party.
Μετά την ίδρυση της Τσεχοσλοβακίας, το τραγούδι "Deitsch on frei wollʼ n mer sei", που γράφτηκε το 1908, ήταν ιδιαίτερα δημοφιλές κατά τη διάρκεια της εντεινόμενης εθνικής διαμάχης.
Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε τόσο από εθνοτικές ομάδες, το κίνημα των Σουδητών Γερμανών Henlein όσο και από τους εθνικοσοσιαλιστές. Ειδικότερα, τα κομμάτια στα οποία ο Günther θεματοποιούσε την πατρίδα εξελίχθηκαν σε μια επιθετική ομολογία σε μια επιδεικτικά völkisch και εθνικιστική ανάγνωση.
Μεταγενέστερες βιογραφίες υποθέτουν ότι ο ποιητής των δημοτικών τραγουδιών αυτοκτόνησε εξαιτίας της χρήσης των έργων του από το ναζιστικό κίνημα και της συνακόλουθης πίεσης που ασκήθηκε πάνω του. Στην πραγματικότητα, τα αίτια της αυτοκτονίας του Günther στις 29 Απριλίου 1937 είναι ασαφή. Προφανώς, ο τραγουδιστής υπέφερε από οικονομικά προβλήματα και κατάθλιψη.
Τα τραγούδια του έχουν διατηρήσει μια κάποια δημοτικότητα μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με ένα ρεπορτάζ της Mitteldeutscher Rundfunk, το "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" εξακολουθεί να είναι ο "μυστικός ύμνος των Ορεινών Όρεων", αλλά χρησιμοποιήθηκε και από το εθνικιστικό NPD κατά τη διάρκεια προεκλογικών εμφανίσεων. Στα Όρη Ore και στο Vogtland, πολυάριθμες περιοχές κυκλοφορίας πήραν το όνομα του Günther. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η μνήμη του Günther διατηρήθηκε ζωντανή και στη Δυτική Γερμανία από εκπροσώπους των εκτοπισμένων.
Λόγω της εμφάνισης του Günther σε προεκλογική εκδήλωση του κόμματος των Σουδητών Γερμανών το 1935 και της συνακόλουθης δημόσιας διατύπωσης της εθνικοσοσιαλιστικής ιδεολογίας, καθώς και της δέσμευσής του στον Konrad Henlein, η Επιτροπή Ιστορικών Εμπειρογνωμόνων που διορίστηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο το 2020 για την εξέταση των χώρων κυκλοφορίας, των κτιρίων και των εγκαταστάσεων που φέρουν το όνομα προσώπων στην πρωτεύουσα του κρατιδίου Wiesbaden συνέστησε την πλαισίωση της Anton-Günther-Straße.
Λογοτεχνία
Ονόματα στο δημόσιο χώρο. Τελική έκθεση της επιτροπής ιστορικών εμπειρογνωμόνων για την εξέταση των χώρων κυκλοφορίας, των κτιρίων και των εγκαταστάσεων που φέρουν το όνομα προσώπων στην πρωτεύουσα του κρατιδίου Wiesbaden, στο: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden, τόμος 17. Wiesbaden 2023.