Anton-Günther-Straße
W 1963 roku Kleine Wilhelmstraße w dzielnicy Bierstadt w Wiesbaden została przemianowana na Anton-Günther-Straße. Poeta ludowy, śpiewak i kompozytor Anton Günther (1876-1937) został już zaproponowany lokalnej radzie w 1960 roku przez Sudeten German Landsmannschaft jako sponsor nazwy dla ulicy w Bierstadt. Zmiana nazwy w 1963 r. była jedną z kilku, które miały miejsce z powodu zdublowanych nazw ulic w Bierstadt i Wiesbaden-Mitte.
Anton Günther urodził się 5 czerwca 1876 r. w Gottesgab (obecnie Boži Dar w Czechach) w Rudawach jako syn hafciarza i rysownika Hansa Günthera. Günther początkowo uczęszczał do szkoły podstawowej w miejscu urodzenia, a w 1888 r. przeniósł się do szkoły średniej w Joachimstahl (Jachymov). Ukończył ją w 1892 roku. Następnie odbył trzyletnią praktykę jako litograf w Buchholz w Saksonii. W 1895 r. Günther przeniósł się do Pragi, gdzie pracował w nadwornym studiu litograficznym A. Haase.
W tym samym roku zaczął pisać własne lokalne piosenki w dialekcie, które wykonywał na wieczornych imprezach w Pradze. Wśród nich znalazła się jedna z jego najbardziej znanych piosenek zatytułowana "Drham isʼ drham" ("Dom jest domem"). Ze względu na wielką uwagę, jaką przyciągnęła ta piosenka, Günther zaczął drukować swoje teksty na samodzielnie zaprojektowanych pocztówkach i publikować je samodzielnie. Dzięki tym pocztówkom piosenkarz stał się sławny w całym regionie.
Po śmierci ojca, Anton Günther powrócił do rodzinnego miasta w 1901 roku i przejął gospodarstwo swoich rodziców. Oprócz pracy, Günther nadal występował na recitalach i pisał kolejne piosenki. Istotne dla tekstów piosenek Günthera jest ich silne odniesienie do jego ojczyzny, Erzgebirge, dlatego też zawierają one elementy nacjonalistyczne. Około 200 skomponowanych przez niego pieśni zostało napisanych w dialekcie i wykonywanych przez niego na tak zwanych wieczorach Erzgebirge w całej Saksonii. Jeszcze przed pierwszą wojną światową teksty Günthera charakteryzowały się silnym niemieckim nacjonalizmem.
Jedna z jego najbardziej znanych piosenek "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" z 1908 roku brzmi na przykład: "...dennʼs ist doch es beste, es allerhochste Gut, onnrer alten deitschen Haamit gilt dr letzte Troppen Blut. Chcemy być wolnymi Niemcami i takimi pozostać, ponieważ jesteśmy Arzgebirger! " (Przecież to jest najlepsze, najwyższe dobro. Każda ostatnia kropla krwi idzie do naszej starej niemieckiej ojczyzny. Chcemy być Niemcami i wolni i będziemy się tego trzymać, ponieważ jesteśmy Erzgebirger).
W 1914 r. ojczyzna Günthera należała do Austro-Węgier, dlatego poeta ludowy wziął udział w I wojnie światowej jako austriacki żołnierz. Podczas wojny Günther napisał pieśni marszowe, takie jak "Landstrom-Marsch" i "Hurra! ʼs gieht lus".
W wyniku wojny, upadku monarchii Habsburgów i powojennego europejskiego porządku wersalskiego, niemieckojęzycznej mniejszości nie udało się założyć "Niemieckiej Austrii". Czesi zajęli terytoria czeskie i tym samym uniemożliwili niemieckojęzycznej społeczności, która dotychczas była ostoją państwa, udział w tworzeniu państwa austriackiego. Ojczyzna Antona Günthera również stała się częścią nowo powstałej Czechosłowacji. Społeczność niemieckojęzyczna była następnie dyskryminowana za pomocą ustaw i dekretów, co doprowadziło do radykalizacji stosunków między Niemcami a Czechami. Günthera można uznać za literackiego wyraziciela "lojalnego wobec ojczyzny", niemieckiego ruchu nacjonalistycznego wśród mniejszości niemieckiej w Czechosłowacji. W 1933 r. powstał ruch Niemców sudeckich pod przywództwem Konrada Hehnleina w wyniku odmowy współdecydowania i praw samorządowych społeczności niemieckiej w Czechosłowacji.
Niemniej jednak Günther jest zwykle przedstawiany w literaturze jako "apolityczny artysta", który ucierpiał z powodu zawłaszczenia go przez "lojalny wobec ojczyzny" ruch Henleina i narodowych socjalistów. W rzeczywistości Anton Günther wystąpił w kampanii wyborczej w 1935 r. na rzecz Konrada Henleina i jego Narodowosocjalistycznej Partii Niemców Sudeckich.
Po powstaniu Czechosłowacji, pieśń "Deitsch on frei wollʼ n mer sei", napisana w 1908 roku, była szczególnie popularna podczas nasilającego się konfliktu narodowościowego.
Pieśń ta była wykorzystywana zarówno przez grupy etniczne, sudecko-niemiecki ruch Henleina, jak i narodowych socjalistów. W szczególności utwory, w których Günther tematyzował ojczyznę, rozwinęły się w agresywne wyznanie w demonstracyjnie volkistowskim i nacjonalistycznym odczytaniu.
Późniejsze biografie zakładają, że poeta pieśni ludowych popełnił samobójstwo z powodu wykorzystania jego utworów przez ruch nazistowski i wynikającej z tego presji na niego. W rzeczywistości przyczyny samobójstwa Günthera 29 kwietnia 1937 r. są niejasne. Najwyraźniej piosenkarz cierpiał z powodu problemów finansowych i depresji.
Jego piosenki do dziś cieszą się pewną popularnością. Według raportu Mitteldeutscher Rundfunk, "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" jest nadal "tajnym hymnem Rudaw", ale był również używany przez nacjonalistyczną NPD podczas wystąpień w kampanii wyborczej. W Rudawach i Vogtland liczne obszary komunikacyjne zostały nazwane imieniem Günthera. Po II wojnie światowej pamięć o Güntherze była również podtrzymywana w Niemczech Zachodnich przez przedstawicieli wypędzonych.
Ze względu na pojawienie się Günthera podczas kampanii wyborczej Sudeckiej Partii Niemiec w 1935 r. i wynikającą z tego publiczną artykulację ideologii narodowosocjalistycznej, a także jego zaangażowanie na rzecz Konrada Henleina, Historyczna Komisja Ekspertów powołana przez Radę Miasta w 2020 r. w celu przeglądu obszarów komunikacyjnych, budynków i obiektów nazwanych imionami osób w stolicy kraju związkowego Wiesbaden zaleciła kontekstualizację Anton-Günther-Straße.
Literatura
Nazwy w przestrzeni publicznej. Raport końcowy historycznej komisji ekspertów ds. badania obszarów komunikacyjnych, budynków i obiektów nazwanych imionami osób w stolicy kraju związkowego Wiesbaden, w: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden, Vol. 17. Wiesbaden 2023.