Salt la conținut
Enciclopedia orașului

Anton-Günther-Straße

În 1963, Kleine Wilhelmstraße din cartierul Bierstadt din Wiesbaden a fost redenumită Anton-Günther-Straße. Poetul popular, cântărețul și compozitorul Anton Günther (1876-1937) fusese deja propus consiliului local în 1960 de către Sudeten German Landsmannschaft ca sponsor pentru numele unei străzi din Bierstadt. Redenumirea din 1963 a fost una dintre cele câteva care au avut loc din cauza dublării numelor străzilor din Bierstadt și Wiesbaden-Mitte.


Anton Günther s-a născut la 5 iunie 1876 în Gottesgab (în prezent Boži Dar în Republica Cehă), în Munții Metaliferi, ca fiu al broderiei de produse albe și al desenatorului Hans Günther. Günther a urmat inițial școala primară în localitatea sa natală și s-a transferat la școala secundară din Joachimstahl (Jachymov) în 1888. A absolvit această școală în 1892. A urmat apoi o ucenicie de trei ani ca litograf în Buchholz, Saxonia. În 1895, Günther s-a mutat la Praga și a lucrat la atelierul de litografie al curții lui A. Haase.


În același an, a început să scrie propriile sale cântece locale în dialect, pe care le-a interpretat la evenimentele de seară din Praga. Printre acestea se numără unul dintre cele mai cunoscute cântece ale sale, intitulat "Drham isʼ drham" ("Acasă este acasă"). Datorită atenției deosebite pe care a atras-o acest cântec, Günther a început să își imprime versurile pe cărți poștale concepute de el însuși și să le publice. Aceste cărți poștale cu cântece l-au făcut pe cântăreț celebru în întreaga regiune.


După moartea tatălui său, Anton Günther s-a întors în orașul său natal în 1901 și a preluat ferma părinților săi. În paralel cu munca sa, Günther a continuat să participe la recitaluri și să scrie alte cântece. Semnificativă pentru textele cântecelor lui Günther este referința puternică la țara sa natală, Erzgebirge, motiv pentru care acestea conțin elemente naționaliste. Cele aproximativ 200 de cântece pe care le-a compus au fost scrise în dialect și interpretate de el în cadrul așa-numitelor seri Erzgebirge din întreaga Saxonie. Chiar și înainte de Primul Război Mondial, versurile lui Günther erau caracterizate de un puternic naționalism german.


Unul dintre cele mai cunoscute cântece ale sale, "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" ["Vrem să fim germani și liberi"] din 1908, de exemplu, spune: "...dennʼs ist doch es beste, es allerhochste Gut, onnrer alten deitschen Haamit gilt dr letzte Troppen Blut. Vrem să fim germani și liberi și să rămânem așa pentru că suntem Arzgebirger! " (La urma urmei, este cel mai bun, cel mai înalt bine. Până la ultima picătură de sânge merge la vechea noastră patrie germană. Vrem să fim germani și liberi și vom rămâne așa pentru că suntem Erzgebirger).
Patria lui Günther aparținea Austro-Ungariei în 1914, motiv pentru care poetul popular a participat la Primul Război Mondial ca soldat austriac. În timpul războiului, Günther a scris cântece de marș precum "Landstrom-Marsch" și "Hurra! ʼs gieht lus".
Ca urmare a războiului, a prăbușirii monarhiei habsburgice și a ordinii europene postbelice de la Versailles, minoritatea vorbitoare de limbă germană nu a reușit să întemeieze "Austria germană". Cehii au ocupat teritoriile boeme și au împiedicat astfel comunitatea germanofonă, care fusese până atunci principalul sprijin al statului, să participe la fondarea statului austriac. Țara natală a lui Anton Günther a devenit, de asemenea, parte a Cehoslovaciei nou înființate. Comunitatea germanofonă a fost ulterior discriminată prin legi și reglementări, ceea ce a dus la o radicalizare a relației dintre germani și cehi. Günther poate fi considerat un exponent literar al mișcării naționaliste germane "loiale patriei" din cadrul minorității germane din Cehoslovacia. În 1933, sub conducerea lui Konrad Hehnlein, a fost fondată o mișcare germană sudetă, ca urmare a refuzului de a acorda drepturi de co-determinare și autoguvernare comunității germane din Cehoslovacia.
Cu toate acestea, Günther este de obicei prezentat în literatura de specialitate ca un "artist apolitic" care a avut de suferit de pe urma însușirii sale de către mișcarea "loială patriei" Henlein și național-socialiști. De fapt, Anton Günther a apărut la un eveniment de campanie electorală din 1935 în favoarea lui Konrad Henlein și a Partidului său național-socialist al germanilor sudeteni.


După fondarea Cehoslovaciei, cântecul "Deitsch on frei wollʼ n mer sei", scris în 1908, a fost deosebit de popular în timpul intensificării conflictului naționalităților.


Cântecul a fost folosit deopotrivă de grupurile etnice, de mișcarea germană sudetă Henlein și de național-socialiști. În special, piesele în care Günther tematiza patria s-au transformat într-o confesiune agresivă într-o lectură demonstrativ völkisch și naționalistă.
Biografiile ulterioare presupun că poetul cântecului popular s-a sinucis din cauza utilizării operelor sale de către mișcarea nazistă și a presiunii rezultate asupra sa. De fapt, cauzele sinuciderii lui Günther la 29 aprilie 1937 sunt neclare. Aparent, cântărețul suferea de probleme financiare și depresie.


Cântecele sale au păstrat o anumită popularitate până în zilele noastre. Potrivit unui raport al Mitteldeutscher Rundfunk, "Deitsch on frei wollʼ n mer sei" este încă "imnul secret al Munților Metaliferi", dar a fost folosit și de naționalistul NPD în timpul aparițiilor din campania electorală. În Munții Metaliferi și în Vogtland, numeroase zone de trafic au fost denumite după Günther. După al Doilea Război Mondial, memoria lui Günther a fost păstrată vie și în Germania de Vest de către reprezentanții expulzaților.


Datorită apariției lui Günther la un eveniment de campanie electorală al Partidului Germaniei Sudetă în 1935 și a articulării publice a ideologiei național-socialiste care a rezultat din aceasta, precum și a angajamentului său față de Konrad Henlein, Comisia de experți istorici numită de Consiliul municipal în 2020 pentru a examina zonele de circulație, clădirile și facilitățile care poartă numele unor persoane din capitala statului Wiesbaden a recomandat contextualizarea Anton-Günther-Straße.

Literatură

listă de supraveghere

Explicații și note