الانتقال إلى المحتوى
موسوعة المدينة

أنطون غونتر شتراسه

في عام 1963، تم تغيير اسم شارع كلاينه فيلهلم شتراسه في منطقة بيرشتات في فيسبادن إلى شارع أنطون غونتر. كان الشاعر والمغني والملحن الشعبي أنطون غونتر (1876-1937) قد اقترح بالفعل على المجلس المحلي في عام 1960 من قبل جمعية سوديتن الألمانية لاندشافت كراعٍ لاسم شارع في بيرشتات. كانت إعادة التسمية في عام 1963 واحدة من عدة تسميات تمت بسبب تكرار أسماء الشوارع في بيرشتات وفيسبادن-ميتي.


وُلِد أنطون غونتر في 5 يونيو 1876 في غوتسغاب (الآن بوزي دار في جمهورية التشيك) في جبال أور، وهو ابن مطرز ورسام البضائع البيضاء هانز غونتر. التحق غونتر في البداية بالمدرسة الابتدائية في مسقط رأسه وانتقل إلى المدرسة الثانوية في يواخيمشتال (ياتشيموف) في عام 1888. وأكملها في عام 1892. ثم أكمل بعد ذلك تدريباً مهنياً لمدة ثلاث سنوات كمصمم مطبوعات حجرية في بوخهولز بولاية سكسونيا. وفي عام 1895 انتقل غونتر إلى براغ وعمل في استوديو الطباعة الحجرية في البلاط في استوديو أ. هاس.


وفي نفس العام، بدأ في كتابة أغانيه المحلية باللهجة المحلية التي كان يؤديها في المناسبات المسائية في براغ. وشملت هذه الأغاني واحدة من أشهر أغانيه بعنوان "Drham is's'drham" ("الوطن هو الوطن"). ونظراً للاهتمام الكبير الذي حظيت به هذه الأغنية، بدأ غونتر بطباعة كلمات أغانيه على بطاقات بريدية صممها بنفسه ونشرها بنفسه. جعلت هذه البطاقات البريدية للأغنية المغني مشهورًا في جميع أنحاء المنطقة.


بعد وفاة والده، عاد أنطون غونتر إلى مسقط رأسه في عام 1901 وتولى إدارة مزرعة والديه. وإلى جانب عمله، استمر غونتر في أداء الحفلات الموسيقية وكتب المزيد من الأغاني. من أهم ما يميز نصوص أغاني غونتر هو إشارتها القوية إلى وطنه الأم، إرتسغيبيرغ، ولهذا السبب تحتوي على عناصر قومية. وقد كُتبت الأغاني الـ 200 أو نحو ذلك من الأغاني التي ألفها باللهجة المحلية وأداها في ما يسمى بأمسيات إرتزغيبيرغ في جميع أنحاء ساكسونيا. وحتى قبل الحرب العالمية الأولى، اتسمت كلمات غونتر بالقومية الألمانية القوية.


فعلى سبيل المثال تقول إحدى أشهر أغانيه "Deitsch on frei woll'n mer sei" ["نريد أن نكون ألمانيين وأحرار"] من عام 1908: "...denn's ist doch es doch es beste, es allerhochste Gut, onnrer alten deitschen Haamit gilt dr letzte Troppen Blut. نحن نريد أن نكون ألمانيين وأحرارًا ونبقى كذلك لأننا أرزجيبيرغر! " (بعد كل شيء، هذا هو الأفضل، الخير الأسمى. كل قطرة دم تذهب إلى وطننا الألماني القديم. نريد أن نكون ألمانيين وأحرارًا وسنظل كذلك لأننا أرزغيبيرغر).
كان وطن غونتر ينتمي إلى النمسا-المجر في عام 1914، ولهذا السبب شارك الشاعر الشعبي في الحرب العالمية الأولى كجندي نمساوي. وخلال الحرب، كتب غونتر أغاني استعراضية مثل "لاندستروم مارش" و"هيرا! ´s gieht lus".
ونتيجةً للحرب وانهيار نظام هابسبورغ الملكي ونظام فرساي الأوروبي بعد الحرب، لم تنجح الأقلية الناطقة بالألمانية في تأسيس "النمسا الألمانية". فقد احتل التشيكيون الأراضي البوهيمية ومن ثم منعوا المجتمع الناطق بالألمانية، الذي كان حتى ذلك الحين الدعامة الأساسية للدولة، من المشاركة في تأسيس الدولة النمساوية. أصبح موطن أنطون غونتر أيضًا جزءًا من تشيكوسلوفاكيا التي تأسست حديثًا. وبعد ذلك تعرّض المجتمع الناطق بالألمانية للتمييز من خلال القوانين واللوائح، مما أدى إلى تطرف العلاقة بين الألمان والتشيك. يمكن اعتبار غونتر داعية أدبيًا للحركة القومية الألمانية "الموالية للوطن" داخل الأقلية الألمانية في تشيكوسلوفاكيا. في عام 1933، تأسست حركة ألمانية سوديتية تحت قيادة كونراد هينلين نتيجة لحرمان الجالية الألمانية في تشيكوسلوفاكيا من حق تقرير المصير والحكم الذاتي.
ومع ذلك، عادةً ما يتم تصوير غونتر في الأدبيات على أنه "فنان غير سياسي" عانى من استيلاء حركة هينلين "الموالية للوطن" والاشتراكيين الوطنيين عليه. في الواقع، ظهر أنطون غونتر في إحدى الحملات الانتخابية في عام 1935 لصالح كونراد هينلين وحزبه الاشتراكي الوطني الألماني السوديتي.


بعد تأسيس تشيكوسلوفاكيا، حظيت أغنية "Deitsch on frei woll'n mer sei" التي كُتبت عام 1908 بشعبية خاصة أثناء احتدام الصراع القومي.


استُخدمت الأغنية من قبل المجموعات العرقية وحركة سوديتن هينلين الألمانية والاشتراكيين الوطنيين على حد سواء. وعلى وجه الخصوص، تطورت المقطوعات التي تناول فيها غونتر موضوع الوطن إلى اعتراف عدواني في قراءة فولتشية وقومية واضحة.
وتفترض السير الذاتية اللاحقة أن شاعر الأغنية الشعبية انتحر بسبب استخدام الحركة النازية لأعماله وما نتج عن ذلك من ضغوط عليه. في الواقع، لا تزال أسباب انتحار غونتر في 29 أبريل 1937 غير واضحة. ويبدو أن المغني كان يعاني من مشاكل مالية واكتئاب.


احتفظت أغانيه بشعبية معينة حتى يومنا هذا. ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة ميتلدويتشر روندفونك فإن أغنية "Deitsch on frei woll'n mer sei" لا تزال "النشيد السري لجبال أور"، كما استخدمها الحزب الوطني الديمقراطي القومي أثناء ظهوره في الحملات الانتخابية. في جبال أور وفوغتلاند، سُميت العديد من مناطق المرور باسم غونتر. وبعد الحرب العالمية الثانية، تم الاحتفاظ بذكرى غونتر في ألمانيا الغربية من قبل ممثلي المطرودين.


ونظراً لظهور غونتر في إحدى الحملات الانتخابية لحزب سوديتن الألماني في عام 1935 وما نتج عن ذلك من تعبير علني عن الأيديولوجية الاشتراكية القومية وكذلك التزامه تجاه كونراد هينلين، أوصت لجنة الخبراء التاريخيين التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة مناطق المرور والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بتسمية شارع أنطون غونتر شتراسه.

المؤلفات

قائمة المراقبة

الملاحظات والملاحظات التفسيرية