Дорогі вісбаденці,

дорогі дурні та блазні!

"75 років головній організації Вісбаденського карнавалу 1950 e.V." - під таким девізом дачне товариство святкує карнавальний сезон 2024/2025 рр. Це справді особливий і великий ювілей. "Дачна організація Вісбаденського карнавалу 1950 e.V." виникла з вільного об'єднання одинадцяти карнавальних клубів, що існували на той час у Вісбадені. До складу організації входять 40 асоціацій, варт, клубів та товариств, які налічують близько 15 000 членів з Вісбадена та околиць. Її головним завданням є організація великої вісбаденської карнавальної недільної ходи. З 1982 року також проводиться дитячий парад на Масляну.

Як завжди, карнавал у Вісбадені розпочинається вже 11 листопада. Але головна подія припадає на перші вихідні березня. Він починається в суботу, 1 березня, зі штурму місцевої адміністрації Кастель/Костгайм об 11.11 ранку. Об 13.11 в Кастелі розпочинається парад АКК під гаслом "Карнавал кличе, настрій піднімається, коли блазень з процесії показує нам шлях!"; він закінчується знову в Костгаймі. Він продовжується дитячим фестивалем на Замковій площі та дитячим парадом. На чолі з вісбаденськими молодими принцом і принцесою Леоні I та принцом Фінном I клуби пройдуть парадом від площі Луїзенплац до Замкової площі з 15:33. Разом з вісбаденськими карнавальними клубами, а також дітьми та іншими учасниками дитячої ходи, блазні хочуть захопити ключі від ратуші в результаті державного перевороту. Однак я твердо переконаний, що їм це не вдасться - ми неодмінно сховаємо ключі від ратуші, навіть якщо доведеться рахуватися з великою кількістю активних блазнів, які захочуть захопити владу в місті.

Справжній кайф буде на Масляну, 2 березня. З 12.11 вісбаденський карнавальний парад, відомий далеко за межами міста, пройде нашими вулицями, стартує і фінішує знову на алеї Фрідріха-Еберта перед конгрес-центром RheinMain. Звідти парад пройде через центр міста, повз ратушу і повз тисячі карнавальних гуляк, що вишикувалися на вулицях. Як бургомістр, я з нетерпінням чекаю на поїздку на платформі "Дачо". Після того, як процесія завершує свій шлях, святкування у Вісбадені тривають ще довго. У Попільну середу, 5 березня, "все починається знову", і блазні мають повернути мені ключі від ратуші.

Підтримувати карнавальні традиції, зберігати їх і розвивати далі - це трудомістка і не завжди легка справа: тому я хотів би скористатися цією можливістю, щоб щиро подякувати всім волонтерам і організаторам. Без багатьох працьовитих рук нічого б не вийшло. Всі вони роблять важливий внесок у розвиток громади та нашого міста. Без добровільної участі всіх, хто бере участь у численних карнавальних клубах - як на сцені, так і за лаштунками - п'ятий сезон не був би тим, чим він є: осередком для незліченних ентузіастів-гультяїв у Вісбадені.

Я бажаю всім чудового карнавального сезону та феєрверку доброго гумору. Веселіться і насолоджуйтеся безглуздим дійством!

Тож одягайте маскарадні костюми, виходьте на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю, на вулицю! Музика і пісні добре відомі, всі гойдаються, тримаючись за руки. А тепер: Дуже голосно і з гуркотом, потрійне громове "Хелау"!

Хай живе карнавал, тож підніміть руки,

До зустрічі, я з нетерпінням чекаю,

Ваш мер Менде

Герт-Уве Менде
Лорд-мер