يا أهل فيسبادن الأعزاء

أعزائي الحمقى والمهرجين!

"75 عامًا على تأسيس منظمة "فيسبادن كارنيفال 1950" - هذا هو الشعار الذي تحتفل به منظمة داتشو بموسم الكرنفال 2024/2025. إنها حقًا ذكرى سنوية مميزة وعظيمة. انبثقت "منظمة داتشو في فيسبادن كارنيفال 1950 e.V." من اتحاد فضفاض لنوادي الكرنفال الأحد عشر الموجودة في فيسبادن في ذلك الوقت. تضم المنظمة الجامعة 40 جمعية وحارسًا وناديًا وجمعية تضم حوالي 15,000 عضو من فيسبادن والمنطقة المحيطة بها. وتتمثل مهمتها الرئيسية في تنظيم موكب كرنفال يوم الأحد الكبير في فيسبادن. منذ عام 1982، كان هناك أيضًا موكب للأطفال في يوم السبت شروف.

كما هو الحال دائمًا، بدأ الكرنفال في فيسبادن بالطبع في 11 نوفمبر. ولكن الحدث الأبرز يأتي في أول عطلة نهاية أسبوع في شهر مارس. ويبدأ يوم السبت 1 مارس مع اقتحام الإدارة المحلية في كاستل/كوستيم في الساعة 11.11 صباحًا. وفي الساعة 1.11 مساءً، يبدأ موكب AKK في كاستل تحت شعار "الكرنفال ينادي، والمزاج يرتفع عندما يرشدنا المهرج في الموكب إلى الطريق!"؛ وينتهي مرة أخرى في كوستهايم. ويستمر مع مهرجان الأطفال في ساحة شلوسبلاتز وموكب الأطفال. بقيادة أمير شباب فيسبادن والأميرة ليوني الأولى والأميرة ليوني الأولى والأمير فين الأول، تنطلق النوادي في موكب من ميدان لويسن بلاتز إلى ميدان شلوسبلاتز من الساعة 3:33 مساءً. ويريد المهرجون مع نوادي كرنفال فيسبادن بالإضافة إلى الأطفال والمشاركين الآخرين في موكب الأطفال، الاستيلاء على مفاتيح مبنى البلدية في انقلاب رئيسي. ومع ذلك، أعتقد اعتقادًا راسخًا أنهم لن ينجحوا في ذلك - سنقوم بالتأكيد بإخفاء مفاتيح دار البلدية، حتى لو اضطررنا إلى حساب العديد من المقاتلين الحمقى النشطين الذين يريدون الاستيلاء على مقاليد إدارة المدينة.

سيكون الحدث الأبرز على الإطلاق في يوم الأحد "شروف"، 2 مارس. فابتداءً من الساعة 12.11 ظهرًا، سيشق موكب كرنفال فيسبادن، الذي يشتهر خارج حدود المدينة، طريقه عبر شوارعنا، حيث يبدأ وينتهي مرة أخرى في فريدريش إيبرت آلي أمام مركز راين ماين للمؤتمرات. ومن هناك، يشق الموكب طريقه عبر وسط المدينة مروراً بمبنى البلدية وآلاف المحتفلين الذين يصطفون في الشوارع. بصفتي عمدة المدينة، أتطلع إلى السفر على عربة داتشو. بعد انتهاء الموكب من رحلته، تستمر الاحتفالات في فيسبادن لفترة طويلة. وفي يوم أربعاء الرماد، 5 مارس/آذار، "ينتهي كل شيء مرة أخرى" ويتعين على المهرجين أن يعيدوا لي مفاتيح مبنى البلدية.

إن الحفاظ على تقاليد الكرنفال وإبقائها حية وتطويرها بشكل أكبر مهمة تستغرق وقتًا طويلاً وليست سهلة دائمًا: لذلك أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع المتطوعين والمنظمين. فبدون الأيدي الكثيرة التي تعمل بجد، ما كان للمهرجان أن ينجح ببساطة. فجميعهم يقدمون مساهمة مهمة لمجتمعنا ومدينتنا. فبدون الالتزام التطوعي لجميع المشاركين في العديد من نوادي الكرنفال - سواء في المقدمة أو خلف الكواليس - لما كان الموسم الخامس على ما هو عليه: نقطة محورية لعدد لا يحصى من المحتفلين المتحمسين في فيسبادن.

أتمنى للجميع موسمًا كرنفاليًا رائعًا وموسمًا رائعًا من الفكاهة. استمتعوا واستمتعوا بالأحداث الحمقاء!

لذا ارتدِ الملابس التنكرية، وارتدِ ملابس تنكرية في البوت، أوف دي غاس، فالكرنفال في فيسبادن هو ببساطة متعة! الموسيقى والأغاني معروفة، ويتمايل الجميع يدًا بيد. والآن بصوت عالٍ جدًا وبصخب، هيلاو ثلاثية مدوية!

يحيا الكرنفال، لذا ارفعوا أيديكم,

أراكم، أنا أتطلع إلى ذلك,

عمدتكم مندي

جيرت أوي ميندي
رئيس البلدية