Уважаеми жители на Висбаден,

скъпи глупаци и шутове!

"75 години от създаването на чадърната организация Wiesbadener Karneval 1950 e.V." - това е мотото, под което Дачо празнува карнавалния сезон 2024/2025 г. Това е една наистина специална и голяма годишнина. "Дахорганизацията Wiesbadener Karneval 1950 e.V." възниква от свободно сдружение на единадесетте карнавални клуба, съществуващи по това време във Висбаден. Сдружението включва 40 асоциации, гвардии, клубове и дружества с около 15 000 членове от Висбаден и околностите. Нейната основна задача е да организира голямото карнавално шествие във Висбаден в неделя. От 1982 г. насам на Маслена събота се организира и детско шествие.

Както винаги, карнавалът във Висбаден, разбира се, започна още на 11 ноември. Но най-важното събитие идва през първия уикенд на март. Той започва в събота, 1 март, с щурмуването на местната администрация в Кастел/Костхайм в 11,11 ч. В 13,11 ч. в Кастел започва шествието на АКК под мотото "Карнавалът зове, настроението се повишава, когато шутът на шествието ни показва пътя!"; то завършва отново в Костхайм. Продължава с детския фестивал на Шлосплац и детското шествие. Начело с младежките клубове на Висбаден, принц и принцеса Леони I и принц Файн I, клубовете дефилират от Луизенплац до Шлосплац от 15,33 ч. Заедно с карнавалните клубове на Висбаден, както и с децата и другите участници в детското шествие, шутовете искат да поемат ключовете на кметството в coup de main. Аз обаче твърдо вярвам, че те няма да успеят - ние със сигурност ще скрием ключа от кметството, дори и да се наложи да се съобразяваме с много активни глупави бойци, които искат да поемат управлението на градската администрация.

Абсолютният връх ще бъде в Маслената неделя, 2 март. От 12,11 ч. карнавалният парад във Висбаден, който е известен далеч отвъд пределите на града, ще се промъкне по нашите улици, като ще започне и завърши отново на Фридрих-Еберт-Алее пред конгресния център RheinMain. Оттам парадът ще премине през центъра на града, покрай кметството и хилядите карнавални веселяци по улиците. Като лорд-кмет очаквам с нетърпение да пътувам на плувката на Dacho. След като шествието приключи пътуването си, празненствата във Висбаден продължават дълго. На Пепеляна сряда, 5 март, "всичко започва отново" и шутовете трябва да ми върнат ключовете от кметството.

Поддържането на карнавалните традиции, поддържането им живи и по-нататъшното им развитие е трудоемка и невинаги лесна задача: затова бих искал да използвам възможността да благодаря искрено на всички доброволци и организатори. Без многото усърдни ръце това просто нямаше да се получи. Всички те имат важен принос за общността и за нашия град. Без доброволния ангажимент на всички, които участват в многобройните карнавални клубове - както пред, така и зад кулисите - петият сезон нямаше да бъде това, което е: фокусна точка за безброй ентусиазирани празнуващи във Висбаден.

Пожелавам на всички прекрасен карнавален сезон и фойерверк на доброто настроение. Забавлявайте се и се наслаждавайте на глупавите случки!

Така че влезте в маскарадни костюми, в Bütt, uff die Gass, карнавалът във Висбаден е просто забавление! Музиката и песните са добре познати, всички се поклащат ръка за ръка. А сега: Много силно и с рев, тройна гръмотевица Хелау!

Да живее карнавалът, така че вдигнете ръце,

Ще се видим, чакам го с нетърпение,

Вашият кмет Менде

Герт-Уве Менде
Господин кмет