Dragi locuitori ai orașului Wiesbaden,

dragi proști și bufoni!

"75 de ani ai organizației umbrelă Wiesbadener Karneval 1950 e.V." - acesta este motto-ul sub care Dacho sărbătorește sezonul de carnaval 2024/2025. Aceasta este o aniversare cu adevărat specială și măreață. "Dachorganisation Wiesbadener Karneval 1950 e.V." a apărut dintr-o asociere liberă a celor unsprezece cluburi de carnaval existente în Wiesbaden la acea vreme. Organizația umbrelă cuprinde 40 de asociații, gărzi, cluburi și societăți cu aproximativ 15 000 de membri din Wiesbaden și din împrejurimi. Sarcina sa principală este de a organiza marea procesiune de duminică a carnavalului din Wiesbaden. Din 1982, în Sâmbăta Mare are loc și o paradă a copiilor.

Ca întotdeauna, carnavalul din Wiesbaden a început deja pe 11 noiembrie. Dar punctul culminant vine în primul weekend din martie. Acesta începe sâmbătă, 1 martie, cu luarea cu asalt a administrației locale Kastel/Kostheim la ora 11.11. La ora 13.11, în Kastel începe parada AKK, sub deviza "Carnavalul ne cheamă, atmosfera crește când bufonul din procesiune ne arată calea!"; aceasta se încheie din nou în Kostheim. Continuă cu festivalul copiilor de pe Schlossplatz și cu parada copiilor. În frunte cu Prințul și Prințesa Leonie I și Prințul Fynn I ai Tineretului din Wiesbaden, cluburile defilează din Luisenplatz până în Schlossplatz de la ora 15.33. Împreună cu cluburile de carnaval din Wiesbaden, precum și cu copiii și alți participanți la procesiunea copiilor, bufonii vor să preia cheile primăriei într-o lovitură de forță. Cu toate acestea, cred cu tărie că nu vor reuși - cu siguranță ne vom ascunde cheia primăriei, chiar dacă va trebui să ținem cont de mulți luptători nebuni activi care doresc să preia frâiele administrației orașului.

Punctul culminant absolut va fi în Shrove Sunday, 2 martie. De la ora 12.11, parada carnavalului din Wiesbaden, care este renumită mult dincolo de granițele orașului, își va croi drum pe străzile noastre, începând și terminând încă o dată în Friedrich-Ebert-Allee, în fața Centrului de Congrese RheinMain. De acolo, parada își va croi drum prin centrul orașului, trecând pe lângă primărie și pe lângă miile de petrecăreți ai carnavalului care străbat străzile. În calitate de primar, sunt nerăbdător să călătoresc pe carul alegoric Dacho. După ce procesiunea și-a încheiat călătoria, sărbătorile din Wiesbaden continuă pentru mult timp. În Miercurea Cenușii, pe 5 martie, "totul se termină din nou", iar bufonii trebuie să-mi înapoieze cheile de la primărie.

Menținerea tradițiilor carnavalului, păstrarea lor vie și dezvoltarea lor în continuare este o sarcină care necesită mult timp și nu este întotdeauna ușoară: prin urmare, aș dori să profit de această ocazie pentru a le mulțumi sincer tuturor voluntarilor și organizatorilor. Fără multe mâini muncitoare, pur și simplu nu ar funcționa. Cu toții aduc o contribuție importantă comunității și orașului nostru. Fără angajamentul voluntar al tuturor celor implicați în numeroasele cluburi de carnaval - atât în față, cât și în spatele scenei - al cincilea sezon nu ar fi ceea ce este: un punct central pentru nenumărați petrecăreți entuziaști din Wiesbaden.

Vă doresc tuturor un sezon festiv minunat și un foc de artificii de bună dispoziție. Să vă distrați și să vă bucurați de întâmplările nebunești!

Așa că intrați în costumele deghizate, în Bütt, uff die Gass, carnavalul din Wiesbaden este pur și simplu distractiv! Muzica și cântecele sunt binecunoscute, toată lumea se leagănă mână în mână. Și acum: Foarte tare și cu un răget, un triplu Helau tunător!

Trăiască carnavalul, așa că ridicați mâinile,

Ne mai vedem, abia aștept,

Primarul vostru Mende

Gert-Uwe Mende
Domnul primar