Дорогие жители Висбадена,

дорогие дураки и шуты!

"75 лет зонтичной организации Wiesbadener Karneval 1950 e.V." - под таким девизом Дахо празднует карнавальный сезон 2024/2025 г. Это действительно особенный и великий юбилей. Дахорганизация "Висбаденский карнавал 1950 года" возникла на основе свободного объединения одиннадцати карнавальных клубов, существовавших в то время в Висбадене. В настоящее время в зонтичную организацию входят 40 ассоциаций, гвардий, клубов и обществ, насчитывающих около 15 000 членов из Висбадена и окрестностей. Ее главная задача - организация большого воскресного карнавального шествия в Висбадене. С 1982 года в масленичную субботу проводится также детский парад.

Как всегда, карнавал в Висбадене, конечно, начинается уже 11 ноября. Но главное событие происходит в первые выходные марта. Он начнется в субботу, 1 марта, со штурма местной администрации Кастеля/Костхайма в 11.11 утра. В 13.11 в Кастеле начинается парад АКК под девизом "Карнавал зовет, настроение поднимается, когда шут на шествии указывает нам путь!"; заканчивается он снова в Костгейме. Продолжается детский праздник на Шлоссплац и детский парад. Во главе с Висбаденским молодежным принцем и принцессой Леони I и принцем Финном I с 15:33 клубы проходят парадом от Луизенплац до Шлоссплац. Вместе с карнавальными клубами Висбадена, а также детьми и другими участниками детского шествия шуты хотят взять в свои руки ключи от ратуши, совершив главный переворот. Однако я твердо уверен, что им это не удастся - мы обязательно спрячем ключ от ратуши, даже если нам придется считаться с множеством активных юродивых, желающих захватить бразды правления городом.

Безусловным событием станет масленичное воскресенье, 2 марта. С 12.11 дня карнавальный парад Висбадена, известный далеко за пределами города, пронесется по нашим улицам, начинаясь и заканчиваясь на Фридрих-Эберт-аллее перед конгресс-центром RheinMain. Оттуда парад проследует через центр города, мимо ратуши и тысяч карнавальных гуляк, выстроившихся на улицах. Как лорд-мэр, я с нетерпением жду возможности отправиться в путь на плавучей платформе Dacho. После того как процессия завершает свой путь, празднования в Висбадене продолжаются еще долгое время. В Пепельную среду, 5 марта, "все начинается сначала", и шуты должны вернуть мне ключи от ратуши.

Поддерживать карнавальные традиции, сохранять и развивать их - дело трудоемкое и не всегда легкое: поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью и искренне поблагодарить всех волонтеров и организаторов. Без множества трудолюбивых рук ничего бы не получилось. Все они вносят важный вклад в развитие общества и нашего города. Без добровольных обязательств всех тех, кто вовлечен в работу многочисленных карнавальных клубов - как на виду, так и за кулисами - пятый сезон не стал бы тем, чем он является: центром внимания для бесчисленных энтузиастов-весельчаков в Висбадене.

Я желаю всем прекрасного карнавального сезона и фейерверка хорошего настроения. Веселитесь и наслаждайтесь дурацкими развлечениями!

Наряжайтесь в маскарадные костюмы, в костюмы Bütt, uff die Gass, карнавал в Висбадене - это просто весело! Музыка и песни хорошо известны, все качаются рука об руку. А теперь: Очень громко и с ревом, тройной гром Хелау!

Да здравствует карнавал, поднимите руки,

Увидимся, я с нетерпением жду этого,

Ваш мэр Менде

Герт-Уве Менде
Лорд-мэр